
道达尔已为莫桑比克液化天然气项目签署了一项149亿美元的高级债务融资协议。
这是该国的第一个陆上LNG开发项目,包括由Rovuma盆地1区的深水Golfinho和Atum油田提供的产能为每年13.1 MM吨的两列式液化工厂。
莫桑比克液化天然气投资总额为200亿美元。道达尔称,该项目融资总额达149亿美元,是非洲有史以来最大的一笔融资,其中包括来自八个出口信贷机构(ECA)的直接,19个商业银行贷款以及非洲开发银行的贷款。
参加此次融资的ECA包括美国出口进口银行,日本国际银行,日本出口和投资保险,英国出口融资,意大利的Servizi Assicurativi del Commercio Estero,南非出口信用保险公司, Atradius Dutch State Business和泰国进出口银行。
道达尔公司的全资子公司道达尔E&P莫桑比克1区Limitada与ENH RovumaÁreaUm,SA(15%),三井E&P莫桑比克Area1 Ltd.(20%)和ONGC Videsh Rovuma一起拥有26.5%的参股权益的莫桑比克LNG。Ltd.(10%),Beas Rovuma Energy莫桑比克有限公司(10%),BPRL Ventures莫桑比克BV(10%)和PTTEP莫桑比克Area 1 Ltd.(8.5%)。
译文:
Total secures financing for Mozambique LNG project
Total has signed a $14.9-billion senior debt financing agreement for the Mozambique LNG project.
(Courtesy Total)
PARIS – Total has signed a $14.9-billion senior debt financing agreement for the Mozambique LNG project.
This is the country’s first onshore LNG development, comprising a two-train liquefaction plant with a capacity of 13.1 MM tons/yr supplied by the deepwater Golfinho and Atum fields in Area 1 in the offshore Rovuma basin.
Mozambique LNG represents a total post-FID investment of $20 billion. The project financing amounts to $14.9 billion, the biggest ever in Africa, Total claimed, and includes direct and covered loans from eight export credit agencies (ECAs), 19 commercial bank facilities, and a loan from the African Development Bank.
The ECAs participating in the financing include Export Import Bank of the United-States, Japan Bank for International Corp., Nippon Export and Investment Insurance, UK Export Finance, Servizi Assicurativi del Commercio Estero of Italy, Export Credit Insurance Corp. of South Africa, Atradius Dutch State Business, and Export-Import Bank of Thailand.
Total E&P Mozambique Area 1 Limitada, a wholly owned subsidiary of Total SA, operates Mozambique LNG with a 26.5% participating interest alongside ENH Rovuma Área Um, S.A. (15%), Mitsui E&P Mozambique Area1 Ltd. (20%), ONGC Videsh Rovuma Ltd. (10%), Beas Rovuma Energy Mozambique Ltd. (10%), BPRL Ventures Mozambique B.V. (10%), and PTTEP Mozambique Area 1 Ltd. (8.5%).
第十九届中国 ( 深圳 ) 国际海洋油气决策者大会 暨展览会 2020
OC2020,一个能够与全球石油行业领袖交流和了解最先端水下生产科技的盛会现在,OC2020 是聚焦解决石油天然气上游的行业痛点吧!
在保持未来可持续增长方面,上游勘探和开发的企业领袖正面临巨大挑战。现阶段人人必谈数字化转型,但是,所有决策者和专家是否都为过渡和转型做好了充分的准备?随着无人驾驶平台,机器人技术和区块链等新技术的出现,能源不断发展。如何利用好先端的科技,克服恶劣环境下如超深水领域的勘探开发的挑战呢?如何实施这些技术以成功地提高产量,消除风险并减少资本性支出&管理成本和碳足迹?如何有效管理大数据和人工智能技术?对于ESG(环境,社会和治理),领导者应该采取什么行动来应对挑战,从而更加透明地运作?
期待您的加入,一起探讨、学习、交流与合作!
中国(深圳)国际海洋油气决策者大会暨展会
大会组委会
01
通过运营优化、技术变革、模式创新和数字化转型 应对全球上游勘探 & 开发新的挑战
“中国(深圳)国际海洋油气大会暨展览会”将更加聚焦中国及东南亚以及巴西等区域的海洋油气勘探开发趋势。
现在,OC2020 是聚焦解决石油天然气上游的行业痛点吧!
02
VIP 邀请函
OC2020 将继续专注于构建一个独立的生态圈,服务于上游勘探开发和生产的 业务。如果您来自于上游监管部门、自然能源局、科研机构 & 大学、非营利性 的油气组织,请您发送邮件到 rinaw@cdmc.org.cn 获得免费入场券(观展)以 及很优惠的参会权益包。
新项目
流花油田群、陵水油田群、陆丰、恩平和永乐油气田群:中国南海项目的新机遇
东南亚深水勘探和开发:马来西亚、文莱、印尼、缅甸、泰国 & 东帝汶
盐下油田开发:巴西
深水 & 超深水开发:墨西哥湾
深水油气田开发:英国北海
FPSO&FLNG& 水下生产系统:西非
新科技
5G,大数据,区块链,AI,无人平台,遥控机器人 & 自治无人水下机器人
新解决方案
ESG,资本支出 & 运营成本管理,边际油田开发,清洁能源
通过运营优化、技术变革、模式创新和 数字化转型应对全球上游勘探 & 开发新的挑战
03
OC2020 将聚焦
流花 16-2 油田群
陵水 17-2 油气田群
乌石 17-2 油田群
流花 11-1-3 井区 (310 米 )
陵水 25-1(900 米 -1000 米 )
陵水18-1 深水项目 (1000 米 )
永乐 8-3-1 深水项目
陆丰 15-1DPP 平台和陆丰 14-4DPP 平台
陆丰 12-3 油田群
如果您对开发中国深水油气田业务感兴趣,您应该参加 OC2020!
04
大会框架
OC2020 将聚焦展示先进并且 适用于中国和东南亚深水油气勘探开发的新技术
新技术的演进
聚焦全球的钻井 & 油藏领域的主要科技突破
钻井论坛聚焦
优化钻井作业——实现降低成本,提高效率
海上钻井和生产设备的OEM
井控与干预:技术创新
钻井风险评估与HSE管理
立管系统
地震钻井服务
提高采油率EOR
数据挖掘与管理
无人钻井平台——机器人系统
海上钻机检验
天然气水合物钻井
数字孪生在油井建设,钻井作业中
前沿钻井案例研究
水下生产系统
通过技术创新和数字化转型塑造水下生产系统开发的领导力:
先进的水下技术是成功实现深水油气勘探开发的关键。水下生产系统论坛将专注于讨论和展示最先端 的水下技术、应用以及综合开发的系统解决方案。通过介绍新概念“Subsea 4.0”(一种基于引入数 字化,人工智能,增强现实和协作的新商业和技术理念),该论坛还将探索有关水下生产系统的数字 化转型和创新。通过重点关注用于开发南海天然气水合物(可燃冰)的水下技术,以及该技术的商业 应用的前景,论坛打开了新的局面。
细分市场
采油树
水下机器人
水下技术加工
水下泵的科技
立管系统
脐带缆
水下通讯技术
管道
流动保障
推荐展商
德希尼布富美实 Aker Solutions Subsea 7 哈里伯顿 贝克休斯 OneSubsea DOF Subsea
图片致谢 Aker Solutions
FPSO模块化建造和标准化:满足快速增长的需求&制胜的决定性因素
模块化议程为亚太及全球地区海洋油气行业的项目运营商、总承包商、设计公司、工程公司提供全球领 先的模块化建造方式、设计理念与管理经验的一个卓越交流平台,帮助业主在项目运营过程中节约成本,获得更高收益。
模块化的概念有助于降低制造和安装成本。而且,这些模块可以在较小的场地进行场外建造,既节省成本又耗时。模块化建造完成后,可以 在最终安装过程中加快调试速度。推进模块化和标准化在建造 FPSO&FLNG 的过程中至关重要。
优化 FPSO 顶侧结构的设计和建造不是一项简单的任务,而通过实施成熟的模块化过程将是一种有效的方法。DC2020 将重点展示针对 FPSO 和 FLNG 的模块化建造最佳解决方案。
实施模块化的好处
降低建筑,安装和物流成本
节省时间和管理
更好的可靠性和安全性
更好地获取劳动力资源
改善工艺和质量
易于集成和调试
模块化议题的核心嘉宾
石油和天然气公司
FPSO&FLNG 承包商
EPCI 公司
船厂
模块化建造商
模块化建造和标准化议题论坛:真正聚焦中国“智”造
关键话题内容
最新项目方模块化建造的需求
模块化建造和预建造模块化:成功要素
亚洲及全球最新 FPSO 模块化建造的趋势和挑战
前端工程设计(FEED)和模块化建造
数字化推动模块化转型
“智慧模块化”建造案例
项目建造和交付的法律问题
钢结构:标准化、工业化
上部模块的安装
模块建造供应链的管理和外包
OC2020 将聚焦探讨数字化解决方案的落地 同时最大化实现转型带来的效益并减少组织的内耗等负面影响 !
数字化转型:将给行业带来什么 ?
数字化可以为日常预测,运营和降低成本带来各种好处。
对于状态监视,特定,行业,历史和实时数据使操作员可以改善维护和检查制度。
FPSO模块化建造和标准化:满足快速增长的需求&制胜的决定性因素
模块化议程为亚太及全球地区海洋油气行业的项目运营商、总承包商、设计公司、工程公司提供全球领 先的模块化建造方式、设计理念与管理经验的一个卓越交流平台,帮助业主在项目运营过程中节约成本,获得更高收益。
模块化的概念有助于降低制造和安装成本。而且,这些模块可以在较小的场地进行场外建造,既节省成本又耗时。模块化建造完成后,可以 在最终安装过程中加快调试速度。推进模块化和标准化在建造 FPSO&FLNG 的过程中至关重要。
优化 FPSO 顶侧结构的设计和建造不是一项简单的任务,而通过实施成熟的模块化过程将是一种有效的方法。DC2020 将重点展示针对 FPSO 和 FLNG 的模块化建造最佳解决方案。
实施模块化的好处
降低建筑,安装和物流成本
节省时间和管理
更好的可靠性和安全性
更好地获取劳动力资源
改善工艺和质量
易于集成和调试
模块化议题的核心嘉宾
石油和天然气公司
FPSO&FLNG 承包商
EPCI 公司
船厂
模块化建造商
衷心感谢 OC 系列峰会往届发言人
参会报名及市场合作
Rina Wong(王女士)
手机:+86 180 1607 8145(微信同号)
邮箱:rinaw@cdmc.org.cn
添加小编微信,获取更多资料及项目信息!
微信号 : 180 1607 8145
点击“阅读原文”,获取现场特邀票~

