
Cairn已同意将其在塞内加尔附近的Rufisque Offshore,Sangomar Offshore和Sangomar Deep Offshore合同区的40%权益出售给Lukoil。
英国爱丁堡– Cairn已同意将其在塞内加尔附近的Rufisque Offshore,Sangomar Offshore和Sangomar Deep Offshore合同区的40%权益出售给Lukoil。
根据拟议的交易,卢克石油公司将支付至多4亿美元,并将偿还凯恩因2020年1月1日以来在Sangomar深水油田开发中产生的资本支出。
凯恩(Cairn)在将合同区域的经营权交给伍德赛德能源(Woodside Energy)之前发现了Sangomar和FAN油田,他预计该交易将在秋天进行。
这些区块的面积为2212平方公里(854平方英里),距海岸80公里(50英里),水深为800-2175 m(2625-7134英尺)。Woodside及其合作伙伴于今年年初对基于FPSO的Sangomar开发项目做出了最终投资决定。
卢克石油公司(Lukoil)估计可采碳氢储量约为500 MMboe,预计于2023年启动。其他合作伙伴是澳大利亚独立的FAR和国有的Petrosen。
凯恩首席执行官西蒙·汤姆森(Simon Thomson)说:“我们为凯恩在塞内加尔所取得的成就感到自豪。我们的发现是该国的第一座深水井,并在大西洋边缘开辟了新的盆地。”
卢克石油公司总裁Vagit Alekperov补充说:“在开发初期就进入已探明储量的项目,这完全符合我们的战略,并使我们能够加强在西非的业务。
“与合格的国际合作伙伴一起加入该项目将使我们获得该地区海上油田开发的更多经验。”
译文:
Lukoil set to join deepwater Sangomar project offshore Senegal
Cairn has agreed to sell its 40% interest in the Rufisque Offshore, Sangomar Offshore and Sangomar Deep Offshore contract area off Senegal to Lukoil.
(Courtesy Woodside Energy)
EDINBURGH, UK – Cairn has agreed to sell its 40% interest in the Rufisque Offshore, Sangomar Offshore and Sangomar Deep Offshore contract area off Senegal to Lukoil.
Under the proposed transaction, Lukoil will pay up to $400 million and will also reimburse Cairn for capex incurred on the deepwater Sangomar oilfield development since Jan. 1, 2020.
Cairn, which discovered Sangomar and the FAN field before relinquishing operatorship of the contract area to Woodside Energy, expects the deal to go through during the fall.
The blocks cover an area of 2,212 sq km (854 sq mi), 80 km (50 mi) from the shore and in water depths of 800-2,175 m (2,625-7,134 ft). Woodside and its partners took a final investment decision on the FPSO-based Sangomar development at the start of this year.
Lukoil estimates recoverable hydrocarbon reserves at around 500 MMboe, with start-up expected in 2023. Other partners are Australian independent FAR and state-owned Petrosen.
(Courtesy Cairn Energy)
Simon Thomson, Cairn’s chief executive, said: “We are proud of what Cairn has achieved in Senegal. Our discoveries were the country’s first deepwater wells and opened up a new basin play on the Atlantic Margin.”
Vagit Alekperov, president of Lukoil, added: "Entering the project with already explored reserves at early stage of their development is fully in line with our strategy and allows us to reinforce our presence in West Africa.
“Joining the project with qualified international partners will allow us to gain additional experience in development of offshore fields in the region.”
China Focus, Global Perspective
Over the past 6 year, the FPSO&FLNG &FSRU Asia Summit & Exhibition served as a unique platform for the floating production industry to connect important industry practitioners from APAC. FFA was a renowned event brand in China and APAC.
With new vision to connect global leaders & experts with focus on FPSO&FLNG&FSRU by gathering more than 550 decision makers under one roof, the 7th FPSO&FLNG&FSRU will host major IOCs, NOCs, FPSO&FLNG &FSRU contractors, EPC companies, shipyards, topsides & mooring companies, Equipment Suppliers, Financing Institutions, Technical Solution Providers, Consultancies & Law Firms, etc.
FFG2020 will check the latest hot topics and industry pain spots by an agenda-setting conference and boutique exhibition. You will discuss and debate the most important industry challenges and opportunities in front of the whole value chain.
FFG2020 will gather more than 550 decision makers from FPSO, FLNG & FSRU industry sectors to discover the latest industry trends, technical wave for digitalization and business model innovation. The conference represent the top-notch communication level with a particular focus on China and Southeast Asia Floating Production Market from value chain perspective.
FFG2020 is a must attend conference & exhibition for global players in FPSO & FLNG & FSRU industry.
——FFA Organizing Committee

参会报名及市场合作
Rina Wong(王女士)
手机:+86 180 1607 8145(微信同号)
邮箱:rinaw@cdmc.org.cn
添加小编微信,获取更多资料及项目信息!
微信号 : 180 1607 8145
点击“阅读原文”,获取现场特邀票~

