大数跨境

澳洲华人博士毕业靠翻译维生,学IT的最后去做了清洁工,国内工作经验根本没人看!新移民的无奈:“他们看到我的脸就拒了”!

澳洲华人博士毕业靠翻译维生,学IT的最后去做了清洁工,国内工作经验根本没人看!新移民的无奈:“他们看到我的脸就拒了”! 滴答网阿德
2018-04-06
0
↙点击 AdelaideBBS 地产投资 小程序

BBS地产网首页
买房版 整租版 讨论版
专家版 生意版 金融版

求职招工

分租求租

居家用品

车辆交易


移民难难于上青天,


费了九牛二虎之力移了民,


但是移了民又如何,


毕竟你还是找不到工作......


最近,一位移民澳洲的中国博士就好好地吐了一番苦水。



Newcastle大学的博士生Lester Liu就读的是劳资关系专业,


但是,尽管有这么高的文聘,他还是找了好多年都找不到工作,


甚至连一份实习机会都拿不下来。



据了解,Liu是一名来自中国的29岁留学生,


因为他找不到稳定长期工作,他便设法在当地一家公司找了份翻译中文文件的兼职工作。



根据他的讲述,他曾应聘过新州工会的一份工作,但offer却给了当地学生,


那些当地学生学的甚至都不是劳资关系专业。


另一份要求了解澳大利亚和中国市场的工作,最终也是被澳洲当地的一位应聘者“抢”走。


“大多数员工仍然是有白人背景的,”Liu说道,


“基本上,你是黄皮肤,对别人来说你就是一个陌生人,对他们的平静生活构成了威胁。”


“这是一个悖论:企业想用一只手从中国人身上赚钱,但他们不希望中国人过来抢工作。


我认为这是很自然的,人们不想要更多的竞争,但这是虚伪的。”


另外一名中国新移民的Ian Zhu也在吐槽在澳洲工作的迷之艰难,


当初她来到悉尼大学攻读会计学硕士学位,并最终以永久居民身份留在了澳洲,


他花了两年时间才在悉尼的一家公司找到了一份稳定的工作。


在2012年毕业到2014年期间,也就是他在找到一份稳定工作之前,他曾做过几份会计相关的合同工。


在2010年之前,他曾在上海的安永会计师事务所工作了4年。


但他被告知,中国“四大”的工作经验在澳洲并不会受到重视。


Zhu表示:


“他们说,澳洲本地的经验更被重视,


可能是因为我说英语带有口音,但我觉得我的英语其实还OK。”



还有一对来自英语国家的新加坡夫妇移民到悉尼,


他们也表示,找了一年工作,他们也未能在之前的工作水平基础上找到工作,


没来澳洲之前之前,他们是工程和IT领域的资深中层管理人员。


他们非常沮丧,后来就离开悉尼到珀斯开了一家咖啡馆(他们选择珀斯,是因为当地的生活成本较低)。



34岁的迪桑(Pauline Dizon)作为IT技术移民从菲律宾来到澳洲,


她花了三个月的时间才找到一份工作,但在之前她遇到的每位招聘人员都告诉她:“你没有本地经验,根本行不通。”


说起来Dizon还是很幸运的。


他们的朋友有的最终沦落为清洁工,有的从事零售或服务员工作,因为他们无法找到与自己专业相关的工作。


澳大利亚联邦政府在确定其“所需人才”的清单上做了大量工作,


因此“没有本地经验”听起来很像“你是不一样的,我们感到害怕,我们不会雇佣你”。


早在2012年,政府就发表白皮书《亚洲世纪中的澳洲(Australia in the Asian Century)》。


当时的总理Julia Gillard说:


“这份白皮书是一个建立在我们优势和改变未来基础上的计,”


“它呼吁所有人都要发挥作用,这也是一份为澳在未来搭乘亚洲崛起快车、促进本国发展规划的蓝图。”

去年晚些时候,Asialink发布了一份关于澳大利亚最大公司的亚洲能力研究报告,


该研究显示,澳大利亚一直都是“心不在焉”。


拥有“亚洲文化真空”的ASX 200企业,在与亚洲做生意的能力中,总分30分,这些企业仅获得6.42分。


该研究发现,澳交所的董事会成员中,只有不到4%的人是亚裔,


远远低于在2016年人口普查中,12.2%的澳人宣布有亚裔背景(来自30个不同国家)。


来自中国的一企业主管邵红(Shao Hong)表示,


尽管许多企业都渴望从多元化中获益,但他们担心,如果这些外国员工做得不好,


从长远来看,这可能会让他们付出更多的代价,这是一个典型的“鸡和蛋”的情况。


亚洲协会亚洲事务中心的首席执行官Philipp Ivanov去年曾表示:


“中期而言,我们的重点应该放在教育以及我们了解亚洲的能力上,


利用我们多元文化社区的潜力,追求大胆、创造性和独立的外交。”


都说要平等,


但真正做到平等国家又有几个?


就算移了民,你还是外来人,


试想一下,


如果换做是你,


你会希望把自己的工作岗位给外国人还是留给自己人呢?



编辑:BBS编辑组   取材于:AFR

          

招  贤  纳  士


【阿德莱德bbs】招聘文案/新闻编辑:Full time/Part time


岗位职责

  • 翻译编辑新闻,组织整理热点话题;

  • 新媒体平台推广工作,扩大粉丝数量,增加粉丝活跃度;

  • 跟踪推广效果,分析数据并及时反馈,提升公司官方公众平台的影响力与活跃度;

任职要求

  • 微博,微信等新媒体资深用户,了解各种功能和推广方式;

  • 敏锐的新闻热点嗅觉,对时事舆论有一定的想法和态度,善于捕捉网友的需求和心理;

  • 中英文翻译能力强,扎实的文字功底,能准确无误又风趣地道地传达信息;

  • 认真对待工作,责任心强,有团队协调意识

  • 有丰富媒体经验和微信公众号代表作品者优先考虑;


发简历+照片+代表作品至:info@adelaidebbs.com

另招聘实习生数名,欢迎在校生,邮件请注明【实习】


阿德莱德精选商家


1
地产投资

【启泰房地产】阿德莱德第一华人地产品牌

【Ironfish】亚太集团房地产投资公司

【世代地产】好房更新,尽在世代地产!

【樊霖】TIPS资深房地产顾问!

【Korn科恩地产】优秀房源出租,出售

2
电子电讯

【Vodafone 68 Grenfell St】快速服务,中文客服

【TeleChoice】全新/二手手机,光纤,中文电视盒子

3
法律专家

【Bambrick】最专业的法律相关问题解答!

4
金融会计

【Golden Bull】南澳自营SMSF专家

5
医疗健康

【阳光美牙馆】儿童牙齿检查和治疗

【Dental R Us】爱心牙科诊所

6
代购快递

【澳华国际快递】300 多种奶粉 保健品

7
服饰美容

【UGGS R US】 送你 POM然心动!

8
服务信息

【圣象地板】销售安装一站式服务

【顺丰搬家】华人最大规模搬家公司

9
车行4s店

【Mawson Lakes马自达】保证阿德最低价

10
生意买卖

【阿德莱德最大最专业的生意买卖平台上线】

11
留学移民

【指南针】您身边的留学移民专家!

【世华教育】签证办理/转学升学/培训辅导

【澳嘉留学移民】移民/雇主担保在线答疑

【Monkey King】 移民留学路上的大师兄!

【AJ CONSULTING GROUP】私人定制移民专家


【声明】内容源于网络
0
0
滴答网阿德
1234
内容 754
粉丝 0
滴答网阿德 1234
总阅读0
粉丝0
内容754