
原标题:壳牌预计推迟Prelude FLNG复产 来源:中国石化
中国石化新闻网讯 据6月22日Offshore Energy消息:液化天然气巨头壳牌预计,在第三季度开始前,其位于西澳大利亚近海的Prelude FLNG工厂不会恢复生产。
壳牌近五个月没有从FLNG出口任何货物。其发言人在一份声明中称:“恢复时间将取决于疫情限制和对政府指令的遵守,这将导致设施上的人数减少。”
在几次启动延误之后,Prelude于去年发运了首批货物。
FLNG有能力生产360万吨/年的液化天然气,130万吨/年的凝析油和40万吨/年的液化石油气。
壳牌运营着距离西澳大利亚布鲁姆475公里的Prelude FLNG公司,持有该公司67.5%的股份。
原文如下:
Shell doesn’t expect Prelude FLNG restart before Q3
LNG giant Shell is not expecting to restart production at its Prelude FLNG facility offshore Western Australia before the start of the third quarter.
Shell hasn’t exported any cargoes from the FLNG for almost five months following an electrical trip on February 2.
“Start-up timing will depend on Covid-19 constraints and compliance with government directions, which will result in a reduction in the number of people on board the facility”, a Shell spokesperson said in a emailed statement on Monday.
The spokesperson said that due to these constraints and the impact on the start-up processes, “production is not expected before Q3”.
Prelude shipped its first cargo last year following several start-up delays.
The FLNG has the capacity to produce 3.6 mtpa of LNG, 1.3 mtpa of condensate and 0.4 mtpa of LPG.
Shell operates the Prelude FLNG, located 475 km from Broome in Western Australia, with a 67.5 per cent stake.
■■■■
第十九届中国(深圳)国际海洋油气决策者大会2020
2020.08.20-21 中国 深圳
OC 2020 大会介绍
OC 2020 话题聚焦
OC是立足中国、放眼世界的行业峰会!大会旨在连接全球上游勘探开发行业领袖,拥有超过16年的成功的举办经验。OC2020将聚焦于项目的核心的价值观并且提供最具有前瞻性的行业内容和项目的情报。

OC 2020 大会聚焦

OC2020,一个能够与全球石油行业领袖交流和了解最先端水下生产科技的盛会现在,OC2020 是聚焦解决石油天然气上游的行业痛点吧!
在保持未来可持续增长方面,上游勘探和开发的企业领袖正面临巨大挑战。现阶段人人必谈数字化转型,但是,所有决策者和专家是否都为过渡和转型做好了充分的准备?随着无人驾驶平台,机器人技术和区块链等新技术的出现,能源不断发展。如何利用好先端的科技,克服恶劣环境下如超深水领域的勘探开发的挑战呢?如何实施这些技术以成功地提高产量,消除风险并减少资本性支出&管理成本和碳足迹?如何有效管理大数据和人工智能技术?对于ESG(环境,社会和治理),领导者应该采取什么行动来应对挑战,从而更加透明地运作?
期待您的加入,一起探讨、学习、交流与合作!
中国(深圳)国际海洋油气决策者大会暨展览会
大会组委会

参会报名及市场合作
Rina Wong(王女士)
手机:+86 180 1607 8145(微信同号)
邮箱:rinaw@cdmc.org.cn
添加小编微信,获取更多资料及项目信息!
微信号 : 180 1607 8145
点击“阅读原文”,获取现场特邀票~

