
巴西国家石油公司(Petrobras)的执行委员会已批准开始为巴西海上盐下桑托斯盆地的Búzios油田的三台FPSO签定合同程序。

巴西近海布基亚斯油田的FPSO P-74。
(照片:AndréRibeiro / Petrobras提供)
里约热内卢–巴西国家石油公司(Petrobras)的执行委员会已批准开始为巴西近海桑托斯盆地盐下的Búzios油田的三台FPSO进行合同程序。FPSO是资产开发计划的一部分,在开发阶段结束时,预计Búzios油田的日产量将超过2 MMboe,成为Petrobras最大的资产,也是最高的产量。
这三个新装置中的第一个将开始作业,这是该现场的第六个生产系统FPSO AlmiranteTamandaré。该生产计划于2024年下半年开始。FPSO将被包租,其处理能力为225,000 b / d的石油和12 MMcm / d的天然气。巴西国家石油公司称,它将成为巴西沿岸最大的石油生产单位,也是世界上最大的石油生产单位之一。
另外两个单位将以EPC模式签约,将具有处理18万桶/天的石油和7.2毫米厘米/天的天然气的能力。P-78和P-79预计将于2025年开始运行。该公司预计将在2021年授予合同。目前,布基亚斯(Búzios)有四个运营中的装置,占巴西国家石油公司(Petrobras)总产量的20%以上,占盐下油田产量的30%以上。7月13日,这些平台创造了674,000桶/天的石油和844,000桶油当量/天的新集体生产记录。
第五艘FPSO,Almirante Barroso,正在建造中。预计该船将具有每天15万桶的石油生产能力。计划于2022年下半年开始生产。
在2019年11月,巴西国家石油公司获得了Búzios油田的经营权和90%的权益。CNODC巴西PetróleoeGásLtda。和中海石油巴西有限公司。各自获得5%的股份。
译文:
Petrobras launches tender for three Búzios FPSOs
Petrobras’ executive board has approved the start of contracting processes for three FPSOs for the Búzios field in the presalt Santos basin offshore Brazil.

The FPSO P-74 at the Búzios field offshore Brazil.
(Photo: André Ribeiro / courtesy Petrobras)
RIO DE JANEIRO – Petrobras’ executive board has approved the start of contracting processes for three FPSOs for the Búzios field in the presalt Santos basin offshore Brazil.
The FPSOs are part of the asset’s development plan, which foresees 12 units installed by the end of the decade. At the end of the development phase, the Búzios field is expected to produce more than 2 MMboe/d, becoming Petrobras’ largest asset, with the highest production.
The first of the three new units to start operations will be the FPSO Almirante Tamandaré, the sixth production system in the field. Production is scheduled to start in the second half of 2024. The FPSO will be chartered and will have a processing capacity of 225,000 b/d of oil and 12 MMcm/d of gas. It will be the largest oil production unit operating on the Brazilian coast and one of the largest in the world, Petrobras claimed.
The other two units will be contracted in EPC mode and will have the capacity to process 180,000 b/d of oil and 7.2 MMcm/d of gas. The P-78 and P-79 are expected to start operating in 2025.
The company expects to award the contracts in 2021.
There are currently four units in operation at Búzios, which account for more than 20% of Petrobras’ total production and more than 30% of production in the presalt fields. On July 13, these platforms achieved a new collective production record of 674,000 b/d of oil and 844,000 boe/d.
A fifth FPSO, the Almirante Barroso, is under construction. The vessel is expected to have a production capacity of 150,000 b/d of oil. Production is scheduled to start in the second half of 2022.
In November 2019, Petrobras acquired operatorship and 90% interest in the Búzios field. CNODC Brasil Petróleo e Gás Ltda. and CNOOC Petroleum Brasil Ltda. each acquired a 5% stake.
China Focus, Global Perspective
Over the past 6 year, the FPSO&FLNG &FSRU Asia Summit & Exhibition served as a unique platform for the floating production industry to connect important industry practitioners from APAC. FFA was a renowned event brand in China and APAC.
With new vision to connect global leaders & experts with focus on FPSO&FLNG&FSRU by gathering more than 550 decision makers under one roof, the 7th FPSO&FLNG&FSRU will host major IOCs, NOCs, FPSO&FLNG &FSRU contractors, EPC companies, shipyards, topsides & mooring companies, Equipment Suppliers, Financing Institutions, Technical Solution Providers, Consultancies & Law Firms, etc.
FFG2020 will check the latest hot topics and industry pain spots by an agenda-setting conference and boutique exhibition. You will discuss and debate the most important industry challenges and opportunities in front of the whole value chain.
FFG2020 will gather more than 550 decision makers from FPSO, FLNG & FSRU industry sectors to discover the latest industry trends, technical wave for digitalization and business model innovation. The conference represent the top-notch communication level with a particular focus on China and Southeast Asia Floating Production Market from value chain perspective.
FFG2020 is a must attend conference & exhibition for global players in FPSO & FLNG & FSRU industry.
——FFA Organizing Committee

参会报名及市场合作
Rina Wong(王女士)
手机:+86 180 1607 8145(微信同号)
邮箱:rinaw@cdmc.org.cn
添加小编微信,获取更多资料及项目信息!
微信号 : 180 1607 8145
点击“阅读原文”,获取现场特邀票~

