大数跨境

#菁kids#祝大家圣诞节日快乐!另外这些趣味小知识你知道吗?

#菁kids#祝大家圣诞节日快乐!另外这些趣味小知识你知道吗? 菁kids上海
2014-12-24
0
导读:感谢大家对"菁kids"的支持,在此祝您圣诞节日快乐!另外,附赠如下节日趣味小知识给大家参考,祝愿大家每一天都精彩万般!


感谢大家对"菁kids"的支持,在此祝您圣诞节日快乐!另外,附赠如下节日趣味小知识给大家参考,祝愿大家每一天都精彩万般!


1、各国的圣诞大餐都吃啥?


Aspecial Christmas family meal is an important part of the celebration for many,but what is actually served can vary greatly from country to country. InEngland, and countries influenced by its traditions, a standard Christmas mealwould include turkey, potatoes, vegetables, sausages and gravy, followed byChristmas pudding or mince pies. In Poland and other parts of eastern Europeand Scandinavia, fish of ten provides th e traditional main course, but richermeat such as lambis increasingly served. Ham is the main meal in thePhilippines, while in Germany, France and Austria, goose and pork are favored. Beef,ham and chicken in various recipes are popular throughout the world。


和习俗一样,各国的圣诞大餐也有差别。在英国,和英语文化圈,标准的圣诞大餐通常包括火鸡、土豆、蔬菜、香肠和肉汁,以圣诞布丁或碎肉派结尾;在波兰等东欧国家、包括斯堪的纳维亚半岛,鱼是圣诞餐的主菜,不过近年来类似羊肉的红肉也越来越盛行;火腿是菲律宾的主菜;在德国、法国和澳洲,鹅和猪肉是人们喜爱的菜肴;另外的,牛肉、火腿和鸡肉的菜肴在全球的圣诞菜单上都很流行。


2、圣诞的传统装饰都有哪些?


Sincethe 19th century, the poinsettia, a native plant from Mexico, has beenassociated with Christmas. Other popularholiday plants include holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus.Along with a Christmas tree, the interior of a home may be decorated with theseplants, along with garlands and ever green foliage. In Australia, North andSouth America, and Europe, it is traditional to decorate the outside of houseswith lights and sometimes with illuminated sleighs, snowmen, and otherChristmas figures. The traditional colors of Christmas are pinegreen(evergreen), snowwhite, and heart red。


自19世纪开始,一品红,一种原产于墨西哥的植物就和圣诞节联系起来。其他流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生、红色宫人草和蟹爪兰。它们和圣诞树、花环、绿叶一起用以装饰房间。在澳洲、南北美和欧洲,还有用灯泡、发光的雪橇、雪人和其他圣诞人物装饰屋子外部的传统。圣诞节最传统的装饰颜色是青色、雪白和大红。


3、圣诞赞歌是怎么产生的?


In thethirteenth century, in France, Germany, and particularly, Italy,a strongtradition of popular Christmas songs in the native language developed. Christmascarols in English first appear in1426. The songs we know specifically as carolswere originally communal songs sung during celebrations like harvest tide aswell as Christmas。


13世纪,法国德国、特别是在意大利,用当地语言写成的圣诞歌开始流行起来。第一首英语的圣诞赞歌写于1426年。现在为我们所熟知的那些圣诞赞歌应该是和丰收节的传统差不多同时起源的。


4、圣诞老人原名是什么?


Themost famous and pervasive of these figures in modern celebration worldwide isSanta Claus, a mythical gif bringer, dressed in red, whose origins havedisputed sources. Santa Claus is a corruption of the Dutch Sinterklaas, whichmeans simply Saint Nicholas. Nicholas was Bishop of Myra (in modern day Turkey)in the fourth century. Among other saintly attributes, he was noted for the careof Children, generosity, and the giving of gifts。


全球最知名的圣诞人物恐怕就是圣诞老人了,他老人家带礼物、穿红衫,广受小盆友欢迎。他的英文名SantaClaus是德语 Sinterklaas的误传,而Sinterklaas的直译就是“圣塔尼古拉斯”了。尼古拉斯先生是14世纪玛拉国(今土耳其)的主教,他非常关心孩子,慷慨大方、乐施礼物。后成为圣诞老人的原型。


5、小圣诞(LittleChristmas)是什么节日?


LittleChristmas is one of the traditional names in Ireland for January 6, morecommonly known in the rest of the world as the Celebration of the Epiphany. Itis so called because it was the day on which Christmas Day was celebrated underthe Roman calendar, before the adoption of the Gregorian calendar. It is thetraditional end of the Christmas season and the last day of the Christmasholidays for both primary and secondary schools in Ireland。


爱尔兰人把每年的1月6日称为“小圣诞”——其他国家把这一天称为“主显日”。在乔治亚历通用以前,这一天是以罗马历计算的圣诞节。在爱尔兰,小圣诞被视为是圣诞季的最后一天,过了这一天,小学和中学就开学啦。(很像咱们的“过大年”啊!)


6、女人的圣诞节(Women'sChristmas)又是什么呢?


LittleChristmas is also called Women's Christmas, and sometimes Women's LittleChristmas. It is so called because of the tradition of Irish men taking on allthe household duties for the day and giving their wives a day off. Most womenhold parties or go out to celebrate the day with their friends, sisters,mothers, aunts, etc. Bars and restaurants usually serve mostly women and girlson this night. Children often buy presents for their mothers and grandmothers。


小圣诞节在爱尔兰同时也叫“女人的圣诞节”,或“女人的小圣诞”。因为这一天,爱尔兰的男人通常会接过家里的所有家务,让他们的妻子休一天假。很多女人在这一天开派对、和朋友、姐妹、母亲、阿姨们一起外出庆祝。酒吧和餐馆在这一天通常也会接待很多女宾,而孩子们则会为他们的母亲和祖母们准备礼物。


(图片来源于网络)


如果你喜欢这篇文章,快点扩散到你的朋友圈吧!


搜索我们的公众号:【菁Kids上海】,还会有更多家庭活动、国际教育资讯等着你哦!


点击左下角【阅读原文】,访问菁kids网站


【声明】内容源于网络
0
0
菁kids上海
1234
内容 2602
粉丝 0
菁kids上海 1234
总阅读0
粉丝0
内容2.6k