大数跨境

SSAT出题机构EMA推出性格技能测试快照,真的有用吗?

SSAT出题机构EMA推出性格技能测试快照,真的有用吗? 菁kids上海
2018-11-27
0
导读:我们和EMA CEO和首席测试研究官聊了聊


文 | 李佳莹  

图 | 虹桥国际外籍人员子女学校提供、Unsplash



《菁kids上海》10月刊的封面故事是“低龄留学”,即中小学阶段就出国留学,而去美国读中学就是这一非主流路径中的主流选择。

 

根据国际教育协会(IIE, The Institute of International Education)2017年发布的报告《全球流动青年:美国国际中学生的趋势》显示,来自中国的学生继续推动着美国国际中学生的增长,中国学生占美国所有国际中学生的42%。从2013年到2016年,留学美国的中国中学生人数激增了48%。

 

毫无疑问,美国众多私立中学都乐于招收来自多元文化背景的学生,多元化和全球代表性是它们非常看重的一部分。而对于国际生来说,要赴美国私立中学就读有一个必须迈过的门槛——SSAT考试。

 

SSAT(Secondary School Admission Test)即美国中学入学考试,由美国私校理事会(EMA, Enrollment Management Association)负责命题,是美国、加拿大等国私立中学非常重要的入学考试。它诞生于1957年,至今已在全球设有750多个考场,为包括美国、加拿大顶尖私立中学在内的全球众多私立学校提供了一个有效和可靠的学生能力测评标准。其中不少私校已将其成绩报告列为入学申请必须提交的材料之一。

 

SSAT分为写作,数学、词汇、阅读四大部分,主要测试学生的数学、英文程度及理解力(作文不记分)。考试分为初、中、高三级,初级考试针对3至4年级预备申请4至5年级的学生,总分为1800;中级考试针对5至7年级预备申请6至8年级的学生,总分为2130;高级考试针对8至11年级预备申请9至12年级的学生,总分为2400。

 

近日,作为美国私校理事会(EMA)首批理事学校之一以及SSAT中国考点的上海虹桥国际外籍人员子女学校举办了“中美国际教育和素质教育高峰论坛”,菁kids受邀分别采访了EMA首席执行官Heather Hoerle女士以及EMA首席测试研究官刘惊华博士。通过采访让大家对SSAT及美国私立中学的招生情况有更多了解。





Q:中国学生在参加SSAT考试时,哪一方面表现得最好?哪些方面又面临着挑战?

 

H:中国学生在SSAT的数学部分表现优异,但在高度依赖英文水平的词汇和阅读部分面临着一些挑战。学校在评估申请者时肯定会考虑到这一点,因此提高英语水准是学生在考试中取得成功的关键。

 

Q:除了学业成绩,美国私立学校在招生时还看重哪些因素?

 

H:和美国的高校一样,美国的私立中学也会全面考察学生的综合素质,这意味着除了递交SSAT成绩,学生还需要提交平时成绩,论文、老师推荐信、性格测试快照,以及参加面试等等。所有这些项目都要综合考虑,以决定学生是否适合学校。许多学校愿意根据潜力录取学生,即使成绩和考试分数都不高,学校也可能会给学生一个机会,只要这种潜力能以其他方式表现出来,如性格、课外活动或其他因素。

 

Q:EMA在去年推出了性格技能测试快照(Character Skill Snapshot),这是一个什么样的项目?

 

H:根据EMA的智库对未来评估的建议,我们创建了性格技能测试快照。智库是由教育专家和学校官员组成,他们进行了广泛的研究,并坚信在招生过程中,学校不仅要衡量学生的认知能力,更重要的是考察学生的韧性、团队合作和社会意识等因素。

 

与SSAT一样,性格技能测试快照(CSS)也是EMA研发的测试标准,SSAT针对学识,而CSS针对性格,由EMA首席测试研究官刘惊华博士及其团队研发。菁kids对刘博士做了专访,请她仔细解读了CSS。

 


Q:美国私校理事会为什么会在去年推出CSS?

 

L:CSS从研发到推出,前后历经六年。最初的两年我们成立了智囊团,走访美国众多的私立中学、大学与学术机构,研究非认知性领域的现存测试及其应用。在提交白皮书时,智囊团给我们的建议是EMA可以开发这样一项性格方面的测试。尽管美国私校对学生性格方面的评估由来已久,但始终没有客观量化的工具,而经验再丰富的面试官也会有他的主观性。

 

2014年,EMA成立了G32+Group,有32家学校加入了第一次峰会(日后增加至46所),其中包括著名的Middlesex School、Lakeside School、Phillips Exeter Academy等。峰会的目的是了解学校所看重的学生性格特质。经过层层筛选与项目测试。最后确定七项性格技能。直到2017年,选择题与情景判断题的项目测试完成,我们才推出这个产品。

 

Q:性格测试快照包含哪些内容?

 

L:经过私立学校的老师与招生官的层层筛选,他们认为他们学生取得成功需具备的品质中有七项最为重要,分别是——主动性、求知欲、开放意识、坚韧性、自制力、社会意识与团队协作。从2017年9月到今年5月,我们积累了几乎一学年的实际操作数据,并根据数据在不断改进测试。

 

Q:性格的构成很复杂,通过一套题目来确定性格听来不可思议。学生可能会依照招生官的倾向性来选择答案,如何保证测试结果的准确性?

 

L:我们设计的题型让学生很难在测试中实现自己的倾向性。比如测试中的这样三个选项:I think things through before I act、I handle stressful situations well、I would rather work on a challenging assignment than an easy one,都是非常正面、能够被社会认同与接受的陈述,任何选择对于学生来说都没有对错之分,这也是我们设计类似题型最主要的原因。

 

此外,我们之所以称这套测试为“snapshot”就是想强调这只是学生现阶段的状态,不会一成不变。随着学生的成长,他们每项技能的得分也会有所不同。我们也希望学校每年都能采用这个测试,以便学生直观地了解到自己的变化。

 

Q:美国的私立中学是如何看待学生的这份测试报告的?

 

L:去年我们推出这一测试时,就有503所私校采用了。但不同的学校有自己不同的使用方法,比如有些学校将它应用在了招生过程中。他们的招生官发现,snapshot的测试结果与他们的面试结果高度吻合。而有些学校是在做出招生决定以后,再来观察snapshot的测试结果是否与传统方式如面试、推荐信等得出的结果的吻合度。因为现在只是推出的第一年,我们仍在收集有效数据。

 

Q:这是针对国际学生进入北美私校的筛选测试。在设计测试时是否考虑到了不同文化背景所造成的差异?

 

L:我们今年要做的一个调查就是检测文化差异。我们也收到很多反馈说希望把这套snapshot翻译成中文,因为这是性格测试,不是语言测试,可能语言也会对中国孩子造成障碍,而翻译方面,涉及到文化问题也会很难实施,不同的社会强调不同的价值,所以,尽管我现在没有答案,但我们已经意识到要做这样一个调查。

 

-End-



菁kids上海

www.jingkids.com

国际教育|家庭生活|社区活动

更多菁彩内容

请点击阅读原文 

【声明】内容源于网络
0
0
菁kids上海
1234
内容 2602
粉丝 0
菁kids上海 1234
总阅读0
粉丝0
内容2.6k