大数跨境

反向出海!小红书天降流量后,我们发现几个有趣现象!

反向出海!小红书天降流量后,我们发现几个有趣现象! 菁kids上海
2025-01-16
0
导读:一日开启,热潮涌起

文 | Rhine    图 | 即梦AI、小红书截图


近日闲来无事在手机上刷小红书,没想到刷着刷着“画风突变”,国际友人的帖子铺天盖地而来——


“来自美国的问候~”

“Eating with Karley(与卡莉共进午餐)”

“I LOVE YOU GUYS(我爱大家)”

“TikTok refugees!Must know Chinese(TikTok难民们,学点中文吧)”

“我是这个应用程序上的第一位美国医生吗?”

……



本以为是Instagram串台了,定睛一看,才意识到原来小红书真的“变天”了。


曾经被戏称为“出海绝缘体”“出海最菜”的小红书,因美国政府针对TikTok“不卖就禁”的法令,而一跃成为广大海外网友等效替换的首选。


随着大量贴有“TikTok Refugee(难民)”(用于指代因TikTok在美被禁而转移到其他社交平台的用户)标签的海外博主涌入小红书国际版REDnote,平台于短时间内在美国、加拿大、英国、澳大利亚、意大利等87个国家的苹果应用商店免费下载榜上独占鳌头,于一夜之间反向出海,实现了梦寐已久的国际化。


美国App Store下载排行

小红书一跃成为榜首


短短几天内,这一标签在小红书上的话题量已达到了8.4万条笔记‌‌,总浏览量超过4400万,称得上是现象级。


热闹且“狂飙”的流量下,我们在平台上发现了不少有趣的现象和互动!


01


海外育儿博主

萌娃靓妈,主打轻松日常


美国用户Sodakmomof3从1月14日第一天注册账户起,在短短不到24个小时的时间里吸粉1.2万,获得了6.7万赞与收藏。


她发布的萌娃日常让不少网友开启线上“云吸娃”模式;车内短吃播的视频下的评论区里,网友们纷纷秀出自己在吃的美食,自动形成了一场奇妙的文化交流。



无论是阳光草坪、海滩游艇,还是林间雪地、宠物美食,海外用户发帖主打“原汁原味、轻松惬意”的画风。


“外国人起号太容易了,像喝水一样容易啊!一晚上涨粉四五千。”“现在装外国人起号还来得及吗?”“如何分辨真外国人和装的假外国人?”


国内网友一边对“泼天流量”感慨不已,一边被海外育儿博主发布的大眼萌娃与金发靓妈的互动所吸引,“洋娃娃”们天真无邪、无忧无虑的笑脸,让人们油然而生治愈解压、温馨可爱的感觉。


有些四孩五孩家庭的发帖中不乏与家人相处、幼儿管理和教育的内容。


比如说,单亲四孩外国爸爸展现独自养娃、居家烹饪的日常,三胞胎外国妈妈分享与家人共同抚育家里五个孩子的酸甜苦辣……


这些内容莫名减压的同时,还给想要二孩三孩的国内妈妈们提供了有益的借鉴。



02


真假“作业帮”

你做英文作业,我解数学题


不久前,一位相识多年的好友向我咨询能不能帮忙在上海临港找个外教,来给她孩子班上的二十多位同学上英语课。


为此,我在国际社群里发招募贴,最后也没找到合适的人选。当时就觉得,从个体角度出发对接有授课意向外教的渠道真的太少了,摇人如同大海捞针。


如今,小红书生态大变天,似乎为有相关需求的家长们开辟了一道通途。



在新涌入的海外用户中,主动提供“帮做英文作业”服务的大有人在。当然,热情地与海外人士交朋友,寻求帮手或者明确表示愿意教对方做数学题的国内用户也不少。


两大群体礼尚往来,热闹的评论区里充斥着阅读理解、完形填空等题型各异的英语作业和因式分解、微积分等数学题。


有外国人甚至勇敢地尝试了考研英语,因为正确率很高,还得到了发帖者的称赞。小红薯们纷纷表示,“世界真奇妙,小红书变成学习软件了。”




尽管以上由头只是一个幌子,帮做作业不过是蹭热点、凑热闹,但当看到外国小哥数学作业完成后,满足地发出“感谢大家,头发还在”的评语,便不禁对友好互助的氛围发出会心一笑。


热点或许仅昙花一现,但“线上英语角”所引发的讨论、激发出的深层次思考,以及文化碰撞带来的独特喜感,却会给网友们留下回响。


03


“汉语热”

从语言学习升华至文化交流


在本轮小红书出海潮伊始刷到的帖子里,我看到不少出镜的海外用户都说着一口无比流利的中国话,即便是无法开口说的人也驾轻就熟地使用谷歌翻译给自己的发言配上了至少从阅读角度上看“无障碍”的中文字幕。



与Instagram等海外社媒平台相比,涌来小红书的海外青年们普遍更愿意使用中文。



去年11月,教育部语合中心副主任胡志平曾分享全球已有近190个国家和地区开展了中文教学,据不完全统计,全球有3000多万人正在学习中文,就连我身边,都有不少通过HSK最高等级6级的国际友人。


而作为平台方,小红书紧急开发实时翻译功能,开启了“英文内容审核员”的招聘。


天降流量使得小红书一夜之间变成最国际化的平台,在各种分享与帖子中,网友们津津乐道于国外的风景、生活日常间不同的习惯……发现外面世界的不同与相似。


一日开启,热潮涌起;一天结束,喧闹似乎有所散去。不知道接下来,小红书“发现”里的推荐又会发生怎样的变化。没有只升不落的浪潮,是互联网时代的常态,我们亦拭目以待。


说了这么多,菁Kids的伙伴们有没有参与这场难得一见的大型迁移活动,如果你与海外用户们有一些有趣、好玩的互动交流,不妨在评论区里分享你的故事。


-End-


扫码添加菁小沪

加入菁kids大家庭🏠~

菁kids上海

www.jingkids.com

国际教育|家庭生活|社区活动


▼点击在看立即分享

【声明】内容源于网络
0
0
菁kids上海
1234
内容 2602
粉丝 0
菁kids上海 1234
总阅读0
粉丝0
内容2.6k