大数跨境

微访 | 国教Vlad教授:Be yourself

微访 | 国教Vlad教授:Be yourself 海韵新青年
2017-04-26
0
导读:不同的肤色不同的国籍,却和我们共同在舟山这座城市里生活和奋斗。

不同的肤色 不同的国籍

却和我们共同在舟山这座城市里

生活和奋斗

挥别故土来到异国教学的外教

也有着百味的生活和精彩的故事


在我们努力与他们交流的同时

他们也在努力倾听我们的故事



据说他是个工作格外认真的人

据说他游历过很多地方却对中国情有独钟

他就是国际教育学院的外教


Vlad.



中国情节


作为一名乌克兰人,却冥冥之中和中国有着某种缘分。他喜欢这里的习俗,这里的人和这里的底蕴。


在不同文化的交流中,语言是最重要的媒介,对于他来说,语言也是最大的障碍。


初来乍到的他,一句中文都不会说,只能靠“手舞足蹈”来交流,从学会第一句中文“你好”开始,他慢慢了解了中国。


通过在中国的几年教学和生活,他不再有刚刚到来时的局促和尴尬,更多的是从容和自信。



在中国要克服的另一个障碍就是饮食。

Vlad觉得中国的美食一般味道好的都不是特别健康,但是味道不好的都很健康。Vlad喜欢喝果汁,也喜欢吃猪蹄,但更偏向于乌克兰的味道。


一个很酷的绅士


中国的人,中国的风景,中国的习俗深深吸引着他。他喜欢这里的人们,黄河水沐浴的黄皮肤,街尾热心肠的老奶奶,卖冰糖葫芦的老爷爷.....Vlad喜欢中国人,也希望自己能一直留在中国。


Vlad游览了好多周边的地方,例如杭州、上海、温州、苏州,还有映象深刻的水乡绍兴。小桥流水人家,他特别喜欢有水的地方,因此也特别喜欢舟山。


师生情节


这几年的中国执教经历,让Vlad对中国与乌克兰学生有着越来越深的认识。当谈到中乌学生差异的时候,他说中国和乌克兰的学生有许多的不同。

|Q:小编;A:Vlad|


Q;Vlad,你有经历过什么有趣的、有意义的或者印象深刻的事情吗?


A:和思维方式不同的人一起工作总能让我增长见识。在大学里工作和别处工作有些不同,在这里我和学生们一起学习,总会发生很多有趣的事情。学生们有时很腼腆、很谨慎,对他们要稍作鼓励,他们才会有勇气大声去说英语。



Q:Vlad,你觉得我们中国学生是怎样说英语的呢?


A:通常你们见面只会说“hello”,然而你们所学到的交际用语完全不止这一句。你们害怕说错,害怕自己的问题被嘲笑,更害羞于自己的口音,其实这些根本不算什么!因为在我看来,无论你怎么说,即使错误,我也可以理解你在说什么。将你们学到的所有表达都大胆地说出来吧!低级的词汇,通俗的口语表达,简短的句子对于英语的提升根本起不了作用,自信才是你们应该有的态度!



Q:Vlad,你最想对学生说什么?


A:希望你们更富有创造性,敢于表达自己的意见,善于合作并且尝试一些有趣的东西,勤奋的同时也要讲究方法,我希望你们能热爱英语。


Be yourself,work hard,study more.


生活态度


Vlad喜欢旅行,希望以后有时间不断去旅行。他认为人生就应该多去外面走走,去尝试去探索,他喜欢那种在旅行中用心拥抱一个未知世界的感觉。



当小编提起他的女儿时,Vlad告诉我们她和所有乌克兰的女孩一样接受应该有的教育。


6岁上学,现在是一名五年级的学生。每天早上看书背诵,学习地理、历史和语言,我会让她保证每天的运动量以及放松的时间,规律有序。我会培养她自己喜欢的兴趣爱好,让她更多地接触大自然。


Vlad女儿


小编手记:

小心翼翼地推开Vlad的办公室,本子里写满了采访的问题,担心口语的表达是否礼貌,害怕自己的问题是否过于幼稚。


但是从见到他的第一眼起小编就打消了所有的恐惧,他亲切友好,热情洋溢地回答小编所有的问题。


诚然,生活就应该一直热爱,交流就应该这样,不分国籍,不分年龄。


愿未来你在中国的每一天都这样

所遇一切皆为真实

所过的每一天都这样灿烂美好



是不是被帅气认真的Vlad打动了呢?

一个人的帅气可能有很多种

可以深情款款

可以温柔果敢

也可以叫做Vlad

交流完小编深感自己的英语水平还是不够

虽然文化、语言等差异会影响到一些交流

但Vlad给我们留下了深刻的印象

 


文字/叶梓琪

图片/Vlad

排版/姚国星

【声明】内容源于网络
0
0
海韵新青年
1234
内容 1210
粉丝 0
海韵新青年 1234
总阅读0
粉丝0
内容1.2k