
早安,荷兰!各位听众和读者朋友们早上好!这里是今日荷兰早间新闻。我是主播崔崔。今天是2020年9月2号,星期三。

今天荷兰大部分地区多云,但是在北部和中部地区都会是晴朗的好天气,白天最高温21℃,夜间最低温5℃。
1 首先我们来关注本周的疫情数据更新:据荷兰公共卫生机构报告,在过去的一周中(8月26号到9月1号)中,新增感染病例3597人,新增入院治疗57人,死亡24人。
2 在经过了几个月的产量下降之后,荷兰的工业正在从低谷中复苏。八月份出现了许多新的出口订单,进货和销售价格也不断上涨。荷兰银行的一位发言人说,危机的最低点可能已经过去,但危机尚未结束。与疫情之前相比,需求量仍然较低,工业生产仍然处于较低的水平。

图片来自NOS
3 乌特勒支一家主要关注年轻人的出版商最近收到了越来越多的手稿。在疫情期间,许多人花更多的时间从事未能实现的活动,例如写书。该出版商预计今年晚些时候投稿的人会更多。因为那些在三月左右开始写作的人将在今年的晚些时候完成他们的手稿。
4 对于整个瑞典的旅行建议已从橙色恢复为黄色。外交部表示,该国的疫情已得到控制,不再需要进行居家隔离。但外交部表示去瑞典度假的同时仍需保持警惕,当地情况可能会突然改变。
1 世卫组织总干事谭德塞8月31日警告各国,在重新开放经济前,必须保证控制住新冠病毒,不能认为疫情已经结束。谭德塞强调,如果各国真的想重新开放经济,那就应该同样努力地去抑制病毒传播、拯救生命。他还指出,各国在控制疫情、减少死亡病例方面,应该重点保护弱势群体,包括老年人、有基础疾病的人和一线工作人员,从而减轻各国卫生系统的负担、挽救更多的生命。
2 在8月31号,今年的美国网球公开赛正式拉开序幕,德约科维奇、普利斯科娃等名将悉数出战,但开赛首日男单17号法国选手佩尔雷就被检测出感染新冠病毒,现已退出。曾与他有过密切接触的11位球员都没有被强制退赛,而是通过一份新的协议,被美网组委会要求其遵守更严格的防疫措施。而在美网开赛前也发生过球员被检测出感染却遭到强制退赛的事件。组委会的“双标”态度引发了部分球员的质疑。
3 威尼斯电影节艺术总监阿尔贝托·巴贝拉本周末依然宣布,2020年第77届威尼斯电影节将于9月2日至12日如期举行。巴贝拉表示,是时候重启电影院并发行新电影了。这场电影节的如期举行就是为了再次团结和鼓励每个与电影业有关的人。而今年其他大多数国际电影节包括戛纳电影节在内则被迫转为线上。
此为意大利艺术家Lorenzo Mattotti设计的第77届威尼斯电影节主视觉海报,以杂技演员为主角定格在跃动一瞬间。
今天的最后带大家了解荷兰的布拉班特火腿(Brabantse Plaatham)。意大利有帕尔马火腿,西班牙有塞拉诺火腿,比利时有阿登火腿,而荷兰最有特色则是布拉班特火腿了。布拉班特火腿是用猪后腿下部的肉做的,制作的时候会先把火腿埋在装满海盐的桶里面腌制两个星期,之后需要将火腿悬挂在开放式壁炉中晾干,并进行低温烟熏。因为烟熏也是一种保鲜方法,所以腌制过程中可以少放盐。不同于意大利的火腿,帕尔马火腿则不进行烟熏,所以需要加更多的盐,结果其味道更加咸,口感也更干。用榉木或者橡木烟熏10到14天后,还需要在肉店悬挂几个星期。到了1998年还有30个肉店会做布拉班特火腿,但是今天仅仅只剩下几家肉店在销售这种火腿了。
新闻来自NOS、DutchNews等
感谢您关注今日荷兰早间新闻,如果您喜欢我们的新闻,记得为崔崔主播点亮右下方的“在看”哦~

对全西班牙旅行建议调整为橙色,海牙示威活动中2名男子被定罪。GGD检测压力越来越大!
水貂养殖场再次遭到病毒侵袭!新生加入学生会的热情高涨!新冠应用程序暂时不会在全国范围内推广。
GGD: 未来几天,一半的检测地点将满员。首批荷兰志愿者将在下个月获得疫苗。
新冠重症与超重有关?园艺中心疫情期间营业额创纪录!
内阁将出台新政策支持遭受损失的公司!荷兰民众不再去看牙医了?美国再次出现严重骚乱!
一周疫情数据更新。Sanquin血库:人们很难判断自己是否感染!
阿姆斯特丹将更严格监督戴口罩情况,可能罚款95欧元!超市经营者希望制定关照老年人和弱势群体的规则!


