

前天,随着最后一张考卷交上讲台,孩子们的寒假开始了。当孩子叽叽喳喳快乐地与父母交流的时候,不少父母发现,习惯了学校普通话表达的孩子,已经不太会使用潮汕话来交流了。然而,这并不是今天才出现的状况。
从“潮汕普通话”到“普通潮汕话”
改革开放之初,潮汕人讲普通话总是平翘舌不分,典型的“潮汕普通话”让人啼笑皆非。近年,随着普通话教育在全社会、尤其在学校里全面推广,讲一口流利普通话的中小学生、甚至幼儿都随处可见。但另一个问题也随之出现,不少汕头孩子讲本地话时舌头经常“打结”,总要掺杂大量普通话帮忙解释才能表达清楚,成了“普通潮汕话”,这不能不让人对潮汕方言的传承问题感到担忧。
好节目也是维系潮汕话传承的力量
所幸的是,潮汕话的尴尬境地已经引起有识之士的重视。汕头市广播电视台近年来在推广普通话的同时,保留了一批潮汕话节目,汕头电视台《今日视线》《双响炮》等栏目家喻户晓、深入民心,对潮汕话的保护与传承起到了积极作用。
“用潮汕话致敬经典”今天起启动
从今天起,汕头橄榄台开始推出“用潮汕话致敬经典”现代诗朗诵系列节目,选取余光中、徐志摩等著名现代诗人的经典诗作,由汕头市广播电视台许毅忠、黄斌、育纯等多位著名主持人倾力打造,全新演绎,让经典的现代诗与古老的潮州话神奇结合,从1月20日起,每两天推出一期。

当诗意的灵魂与活化石般语言相遇
当生命充满艰辛,阳光如透明的冰棱,刺得人隐隐发疼。只有在偶然间抬头望见缀满星辰的夜空时,才蓦然记起,我们本来是如此诗意地栖居在这片土地上,我们内心本能地拒绝风暴,良善与纯真一直扎根在那处柔软的所在。
潮汕话是古汉语的“活化石”,在经历历代社会变革及中外文化冲击之后依然保留着独特的语言符号。尽管世界不曾阻挡雷霆的步伐,花儿依然在阳光下绽放。我们相信,当诗意的灵魂与活化石般的语言相遇,必定碰撞出不一样的火花。


1月20日第一期由许毅忠领读余光中的《乡愁》《等你,在雨中》

参与投票和评论 我们想听听您的声音
“用潮汕话致敬经典”是汕头橄榄台让潮语回归生活的一次尝试,下来,汕头橄榄台还将在这方面进行多形式探索,为改变目前潮汕话的尴尬现状作努力。也欢迎大家在橄榄台APP互动板块参与“投票”和评论,共同参与,一起来想办法保护我们潮汕人与生俱来的有声“胎记”。


汕头橄榄台原创报道 转载请标注出处及下方二维码图片
制图/颖纯 佳莹
橄榄小编/立庵
浏览更快、更全面权威资讯,请安装汕头橄榄台app;
可长按识别下方二维码或到公众号首页最下端“微互动”下载。


