大数跨境

北方“烟水江南”,潍美如画!国际友人与您一起体验~

北方“烟水江南”,潍美如画!国际友人与您一起体验~ 潍坊外事
2022-11-06
0

潍坊生态文明为什么好?

来自巴基斯坦的外国友人

Rehman Khan(中文名:鹿晗)

带领大家参观

潍坊白浪绿洲湿地公园


这里是山东潍坊白浪绿洲国家城市湿地公园。白浪绿洲湿地公园有着北方“烟水江南”的美誉,这里有亭台到处皆邻水,屋宇虽多不碍山的独特意境,是潍坊生态文明治理的典范。

This is the Bailang Oasis National Urban Wetland Park in Weifang, Shandong province. Bailang Oasis Wetland Park is like the city of Jiangnan in the north. The pavilions are surrounded by water. There are many houses, which are a perfect match with the mountains. It is an example of Weifang's ecological civilization.


湿地公园中的东坡槐曾是我国古代著名文豪——苏东坡赏景的地方,后人为了缅怀他,在此种植古槐。

Dongpo Pagoda in the Bailang Oasis Wetland Park in Weifang, where the famous poet Su Shi used to enjoy the scenery. People planted the ancient pagoda tree in order to remember him.


老潍县著名的非遗文化传承基地,有文化艺术长廊和国学讲堂,秉持古今兼取和天人合一的理念,力求将景观与文化、自然与艺术合而为一,让每一处景观都诉说着老潍县的故事和白浪河的传说。

Laowei County's famous intangible cultural heritage inheritance base, where there are cultural and art corridors and lecture halls of traditional Chinese culture. With the concept of taking both ancient and modern times and integrating nature and man, we strive to combine the landscape and culture, nature and art are combined into one, so that each landscape can silently tell the story of Old Weixian and the legend of the White Wave River.

鹿晗告诉记者,“听了他的讲述之后,我能够在这里感受到浓厚的中国文化。”

Lu Han told reporters,“after listening to him i can feel a lot of Chinese culture here.”


秋水云阁,是白浪绿洲湿地公园主要的登高和观景主体,为五层的六边形,根据地形地貌,组合成三个不同景观特点的空间,使游人在登高望远时感受到中国古代建筑精于变化巧于组合的博大精深。

Qiushui Yunge is the main climbing and viewing landscape in the Bailang Ecological Wetland Park. The main part of the landscape is a five-story hexagonal shape. According to the topography and landform, it combines three different landscape features of the tribal space so that visitors in the height can deeply experience the ancient Chinese architecture,skillful in the combination of changes in the broad and profound.




在白浪绿洲湿地公园的观鸟台,可以观赏到开阔丰盈烟波浩渺的水面。同时,也能近距离感受到飞鸟成群水草依依的湿地风貌,湿地公园中心的白鹭洲已然成为白鹭栖息的天堂,这也是潍坊生态治理的典范 。

On the bird-watching platform of the Long Oasis Wetland Park in Weifang. From here, you can enjoy the  water. At the same time, you can also get a close-up view of the wetlands, where birds flock together to enjoy the water and grass. Egret Island in the centre of the park is a paradise for egrets. It is also a good example of ecological management in Weifang.


鹿晗告诉记者,“在这里我看到了成群的飞鸟和湖中的水鸭,在这里让人身心愉悦。湿地公园风景秀丽,湖水碧波荡漾,让我感受到潍坊生态文明治理的优秀。我住在潍坊,潍坊还有更多的美景。”

Lu Han told reporters, "I saw flocks of birds and ducks in the lake here. It is a pleasure for me to visit here. The  scenery of Bailang Oasis Wetland Park is beautiful,and the lake is rippling. Here I feel the beauty of Weifang's ecological civilization governance. I live in Weifang.In Weifang,there are more beautiful places.”

来源:奎文发布
出镜:陈昊阳、Rehman Khan
拍摄:陶彦博、王博祥
翻译:徐艳玲


【声明】内容源于网络
0
0
潍坊外事
1234
内容 1760
粉丝 0
潍坊外事 1234
总阅读0
粉丝0
内容1.8k