大数跨境

原创 | 跟着新加坡政府“讲正确英语运动”语法手册"GRAMMAR RULES"每周学英语(第二期)

原创 | 跟着新加坡政府“讲正确英语运动”语法手册"GRAMMAR RULES"每周学英语(第二期) 狮城频道
2017-04-27
0
导读:如果您已经在新加坡,或将要来到新加坡,请关注“狮城频道”。狮城频道助您心愿必达!

Singlish,去年因为被纳入英国大牛津大字典,一度被刷屏!所以,新加坡政府加大力度推广“讲正确英语运动”,鼓励学说、多说以英美英语为标准的规范英语,同时要求广播媒体只使用规范英语,学校教育也使用规范英语。


“讲正确英语运动”(Speak Good English Movement)过去几年出版的记事本提供这类语法贴士,由于记事本很受公众欢迎,当局决定将这些贴士结集成册,并加入新内容,丰富手册的信息,提高新加坡人对英文语法的重视,鼓励人们积极提升使用英语和英文书写的水平。推出的英文语法手册名为“Grammar Rules”,共106页,内容包括英文名词、形容词、副词等的正确使用法。这本袖珍版手册集结了新加坡人使用英文时常犯的错误,例举正确的用法,在新加坡的你一定要学噢!手册免费派发1万本,没拿到吗?每周跟着狮城频道一起学吧!

以下中文翻译版权归狮城频道,翻译人:傅瑞琪


 第二期

冠词Articles

单数可数名词(a singular countable noun),不能单独使用,通常在它前面加一个冠词(Article),或者是不定冠词(a,an),或者是定冠词(the)。

 

不定冠词Indefinite Article

当可数名词第一次出现的时候,在可数名词前面要用不定冠词。在以辅音开头的可数名词前面用不定冠词a,在以元音开头的可数名词前面要用不定冠词an。当这个可数名词第二次出现的时候,它的前面就要用定冠词the。

 

例如

I saw a (不定冠词Indefinite article) cat yesterday.

The (定冠词definite article) cat was grey with black stripes.

昨天我看到一只(不定冠词)猫。

这只(第二次提到用定冠词)猫是灰色的有黑色条纹。


The girl was wearing a (Indefinite article proceeding word with a consonant sound "you") uniform, but it looked faded.

The (definite article) uniform was old.

姑娘穿着一套(用不定冠词a,因为在以辅音开头的名词前面)制服,但是看起来有点褪色。

这套(第二次提到用定冠词the)制服是旧的。


I took an (indefinite article proceeding word with a vowel sound "um") umbrella as it was beginning to rain. But it did not help because the (definite article) umbrella was faulty.

开始下雨的时候,我拿了一把(不定冠词an,因为用在以元音um开头的可数名词前面)伞,但是它并不管用,因为这把(第二次提到所以用定冠词the)伞是坏的。

 

有的时候不可数名词被当做可数名词来用,前面也可以加不定冠词。


例如

Please select a wine that you like.

请选一种你喜欢的酒。

 

定冠词Definite Article

当用于一个特指的或特定的人物或事情的时候,就可以在这个可数名词前面用定冠词(the)。


例如

The baby stared at the moon in fascination.

婴儿着迷地盯着月亮


Please take me to the clinic near the coffee shop. I'm not feeling well.

请带我去咖啡馆附近的那家诊所,我感觉不舒服。

 

定冠词不能用在不可数名词前面,然而当这个不可数名词特指某个物件的时候,可以在其前面用定冠词(the)。


例如

I found the luggage that I had lost.

我找到了丢失的行李。


I appreciated the honesty of the salesman.

我非常赞赏销售商的诚实。

 

棘手的不可数名词

名词水果通常都认为是不可数名词。


例如

Fruit is good for your health.

水果对你的健康有益。

 

当表示一块水果的时候可以说

She had only a piece of fruit for lunch!

她的午餐就是一片水果。

 

然而当表示各种水果的时候,可以把水果当成一个可数名词。


例如

I love to shop at that supermarket - they have a wide variety of tropical fruits.

我喜欢的那个超市购物,因为他们有各种各样的热带水果。

 

同样,当不可数名词用来表示一个单个事物的时候,可以在不可数名词前面加不定冠词。

 

例如

A piece of furniture.

一件家具

A bottle of water.

一瓶水

A grain of rice.

一粒米

本期学习截止到这本袖珍版手册集第10页,未完待续...

最新全收录 | 中国护照没有中国驾照牛 !!

最新服务 | 狮城频道商务咨询

必转|中文版新加坡PR申请提供资料检查表

【声明】内容源于网络
0
0
狮城频道
1234
内容 0
粉丝 0
狮城频道 1234
总阅读0
粉丝0
内容0