
早安,荷兰!各位听众和读者朋友们早上好!这里是今日荷兰早间新闻。我是主播崔崔。今天是2020年8月1号,星期六。

今天荷兰大部分地区多云,北部弗里斯三省和南部的林堡省会有阵雨,白天最高温27度,夜间最低温19度。
1 目前进入最终测试阶段的所有新冠疫苗都具有轻微的副作用。四分之三的测试对象有头痛,疲劳,发烧或手臂酸痛等症状,但并不严重,而且大多数症状在一天内就结束了。由此可见,新冠疫苗比年度流感疫苗和许多其他现有疫苗具有更多的副作用。
2 乌特勒支市政府对当地一家餐馆处以4000欧元的罚款,因为这家餐馆没有遵守1.5米安全距离,从而导致了大量感染病例的出现,此前,该餐馆已经被警告。上周在该市的Beers and Barrels餐馆也举办了生日庆祝活动,随后多人被诊断出感染了新冠病毒,目前卫生部门正在对此进行感染源的追踪和调查。
3 近日由于天气晴朗,通往各个海滩的道路变得非常拥堵,阿姆斯特丹通往Zandvoort 海滩的道路出现交通堵塞,火车上也有很多旅客,据铁路公司NS报道,在火车上根本不可能保持1.5米的距离,因此铁路公司安排了更多火车班次。此外,通往Zeeland, Noordwijk 和Wadden地区的交通也变得非常繁忙,在Hoek van Holland海滩停车场车位已满。

图片来自NOS
1 与今年第一季度相比,第二季度欧元区经济萎缩了12.1%。根据欧洲统计机构Eurostat的初步数据,这是有记录以来的最大跌幅。当经济连续两个季度发生萎缩时,就会出现经济衰退。
2 由于感染数量的增加,英国再次收紧防疫措施。政府宣布从8月8号开始,在电影院、礼拜场所和博物馆必须戴口罩。此外,英国正在减缓开放新冠措施的速度,包括赌场,剧院和保龄球馆并不会如先前所说的于周一再次开放,婚礼也将被推迟举行。开放措施已推迟至至少8月15号。
英国首相约翰逊在新闻发布会上宣布了这些措施,图片来源:法新社
3 欧盟委员会正试图与赛诺菲医药公司达成协议,以保留由法国制药公司开发的3亿剂新冠疫苗。欧盟委员会有数十亿欧元可用于支持疫苗的开发,尽管还不知道哪种疫苗效果最好,但是欧洲正在投资开发各种有前景的疫苗,以增加欧盟迅速获得有效的抗病毒药物的机会。
今天的最后带大家了解荷兰的贝亨鳀鱼(Bergse Ansovis)。早在1530年左右,在东斯海尔德河盛产鳀鱼。产卵期时,欧洲鳀鱼游到水温较高的黑海、大西洋东部、地中海等地区。每年大约在五月、六月,鳀鱼也会在东斯海尔德河出现。这条河不是很深,退潮时沙洲在阳光下渐暖,水温会比北海暖一些,于是更吸引着要产卵的鳀鱼来此。

捕鳀鱼需要使用特殊方法(荷兰语:weervisserij)。渔民在沙洲上放置两排4、5米高的构成V型的橡树枝,相互间隔15-30厘米。退潮时,鳀鱼会游到一公里长的捕鱼陷阱(weer)里。鳀鱼捕捞季节从四月至七月底。
现贝亨奥普佐姆仍有些家族代代相传使用这种传统的捕鱼方法(姓Touw、Schot、Baaijen、La Fontijn、De Haas、Wakkee、Van Dort、Maas)。20世纪每年平均捕捞量约50吨,在1931年甚至达到了400吨。但是如今,渔民越来越少使用这种劳动密集的方法捕鱼,主要原因是全球各地工厂船只过度捕捞鳀鱼。另外,1906年起,荷兰开始大量进口廉价的地中海鳀鱼。到2010年,荷兰全国只有一家家族企业,从事贝亨鳀鱼的捕捞,因为近几年的收获不够丰富,收入无法满足维修捕鱼陷阱的费用,全世界最后用这种传统方法捕捞贝亨鳀鱼的渔民可能要因此停业。于是成立了保护贝亨鳀鱼的Behoud Weervisserij基金会,该基金会安排游客可以坐船参观捕鱼陷阱的形成,赚来的钱用于保修捕鱼陷阱。
捕捞的鱼首先提供给贝亨奥普佐姆厨师们,如果一天的收获很大,也可以去83岁渔民Van Dort先生家(Bergen op Zoom, Artilleriestraat 63)购买剩下的鳀鱼。但需要注意的是:当地市民早上6、7点钟已经开始排队了。所以想吃贝亨鳀鱼的人,最好六月份去贝亨奥普佐姆一日游。当地参观比如有著名AAA套餐!AAA是指贝亨三种主要的特产:芦笋(Asperge)、草莓(Aardbeien)和鳀鱼(Ansjovis)。
以下是这种捕鱼方法的视频(荷兰语):
http://www.youtube.com/watch?v=s8XQK5Xb6s0
http://www.youtube.com/watch?v=wI68Egm_QCI
新闻来自NOS、DutchNews等
感谢您关注今日荷兰早间新闻,如果您喜欢我们的新闻,记得为崔崔主播点亮右下方的“在看”哦~

鹿特丹和埃因霍芬马拉松比赛取消,网购信贷利率将降低!荷兰预购的疫苗经测试暂无严重副作用!
旅游业组织希望欧洲统一旅行建议,阿纳姆提出应对气候变化的计划!麦加朝圣之旅顺利开启!
感染人数仍在增长,医护工作者希望GGD提高检测效率。假绑架骗局盯上在澳中国学生!
今年的残障退伍军人运动会取消。人们惊讶于检测错误结果!关于是否戴口罩的决定将何时公布?
阿姆斯特丹限制Wallen地区酒品销售,莱瓦顿举行示威活动。TUI取消英国飞往西班牙的所有假日航班。


