大数跨境

不得了!法日西多语种特色,荣获市级比赛8项荣誉

不得了!法日西多语种特色,荣获市级比赛8项荣誉 广东外语外贸大学实验中学
2021-11-24
0

不得了!

法日西多语种特色,

荣获市级比赛8项荣誉

广东外语外贸大学实验中学法语、日语、西班牙语学子参加“美丽广州 魅力语言”广州市中学生多语种微视频评选活动,获一等奖1人、二等奖3人、三等奖4人。

本次活动由广州教育学会中学英语教学研究专业委员会发起,培养“一带一路”复合型外语人才,鼓励中学生用外语讲好中国故事,传播中华文化。广外实验中学多语种学子利用在学校多语种特色课堂所学外语知识,积极参与,展示广州城市风采。

1

1

1

日语篇


提交日语组短视频的三名同学是来自高二(3)班的黄嘉仪(原高一7班)、叶秋妍(原高一10班)和张洁雯(原高一10班)。她们用日语讲述了广州的三个地标建筑:广州图书馆、五羊石雕和广东省博物馆。

黄嘉仪同学《广州图书馆》

黄嘉仪同学的作品《广州图书馆》在拍摄短视频的过程中,得到了同班同学李振澔的鼎力支持,他用无人机拍摄了广州图书馆的外景,配之黄嘉仪同学流畅的日语表达,荣获本次比赛一等奖。

叶秋妍同学《五羊石雕》

叶秋妍同学是一位综合能力较强的学生,还担任校学生会学习部副部长。她用自己的手机从各个角度拍摄了五羊石雕,虽然她参加比赛时初学日语才半年时间,但是仍大胆出镜,努力用标准流畅的日语为我们讲述了五羊石雕的来历,最终荣获比赛二等奖。

张洁雯同学

《广东省博物馆(新馆)》

广东省博物馆(新馆)作为首批国家一级博物馆,馆藏的文物具有非常高的历史价值。张洁雯同学的作品《广东省博物馆(新馆)》从馆藏品到各种展览会,为我们讲述了博物馆独有的印刻在“物”之上的美,短视频作品也荣获比赛三等奖。


1

2

1

法语篇


我校高二(8)班李璠同学提交作品《广州》,高三(2)班梁韵怡同学提交作品《星粤城》。其中李璠同学的作品《广州》获得法语组三等奖。


作品《广州》从一个导游的视角出发,为外国友人设计了经典的广州一日游路线,其中包括拥有丰富历史文化底蕴的特色景点,也有让人垂涎欲滴的广式美食。李璠同学先写好脚本,然后利用周末时间走访了多个景点,拍摄了相当多的视频素材,最后进行视频字幕、配音的剪辑工作。从李璠同学的镜头和字里行间可以看到对广州深深的爱意。

李璠同学《广州》

梁韵怡同学《星粤城》


1

3

1

西班牙语篇


我校有四名同学提交西班牙语组作品,均有获奖。邢海文同学作品《博物馆粤剧之旅》和黄芷晴同学作品《广州地铁》获得二等奖,陈熙同学作品《荔枝涌》和梁嘉妍同学作品《广府庙会》获得三等奖。

他们用西班牙语讲述着广州的美景美物和风俗传统,在作品《荔枝涌》中,陈熙同学介绍了广州著名景点荔枝湾涌的美丽风景和历史文化,还翻译了诗句“一湾溪水绿,两岸荔枝红”;黄芷晴同学在作品《广州地铁》中简述了广州地铁现状和发展史,呈现了地铁在城市生活中的作用以及广州地铁站名的文化内涵;邢海文同学在《博物馆粤剧之旅》讲述了一次前往粤剧博物馆的经历以及和粤剧的缘分;梁嘉妍同学则介绍广东传统民俗文化《广府庙会》,展现了广府庙会期间的传统活动和特色美食,呼吁大家关注传统文化。

同学们表示此次活动的参与给了他们很大的信心,更好地感受到外语的魅力,拓宽了国际视野,同时增强了对传统文化的民族认同感,也为自己能够用外语向外国友人介绍广州文化而自豪,就像陈熙同学在视频中所说的“给我一分钟,我会让你爱上广州”,同学们都纷纷表示今后要努力学好外语,传播中华文化,讲好中国故事!

黄芷晴同学《广州地铁》

陈熙同学作品《荔枝涌》

梁嘉妍同学《广府庙会》


供稿:校国际交流中心

初审:校国际交流中心

审核:校办公室

广东外语外贸大学实验中学



【声明】内容源于网络
0
0
广东外语外贸大学实验中学
1234
内容 0
粉丝 0
广东外语外贸大学实验中学 1234
总阅读0
粉丝0
内容0