大数跨境

国际母语日 | “潮语水平测试”来了!快测测你能答对几个~

国际母语日 | “潮语水平测试”来了!快测测你能答对几个~ 汕头橄榄台
2023-02-21
0

今天是2月21日

农历二月初二

既是中国传统节日

——龙抬头

也是第23个

国

际

母

语

日

国际母语日,1999年11月由联合国教科文组织的一般性大会宣布;设定在每年的2月21日,旨在促进语言和文化的多样性,以及多语种化。

作为潮汕人

潮汕话

是我们当仁不让的母语

虽然天天说潮汕话

但是你都说对了吗?

潮语水平有几级呢?

↓↓↓

快点击下面的视频

测试一下吧~



++++

PS.

小编基本全错
妥妥一个假潮汕人啊



— 基础题:看字识音 —


奔[pung1]

易误读为[bung1] 

巩[kiong2]

易误读为[gong2]/[giong2] 

逆[ngêg8]

易误读为[nêg8]

吃[ngeg4]

易误读为[ziah8] 

赖[nai6]

易误读为[lai6] 

农[long5]

易误读为[nong5] 

枫[bang1],又读[bung1]

易误读为[huang1]/[hong1] 

猝[zui6]

易误读为[zug4]/[cog4]

憔[ziao1]

易误读为[ciao5]

悴[zui6]

易误读为[cui6]

宠[tong2]

易误读为[cong2] 

恶[e3]

易误读为[ag4]/[u3]

怎么样,你对了几个?

别急,还有一道附加题~


— 附加题:听音辨字 —

[giao1 ua2-6 ke3]

中的[giao1]

是哪一个字? 

(点击下方按钮,可显示答案↓↓↓)


正确答案是“邀请”的“邀”。

“邀”字在潮州音字典中有三个发音,分别是[iao1]/[hiao1]/[giao1]。读[giao1]时又有两层意思,一层为“带、引”,如“我邀你去那个地方”;另一层为“带,管教”,如“邀囝”(带孩子)。


怎么样,你学废了吗?

成绩怎么样?

欢迎留言哦


潮汕话中存在大量古语遗留,而近代的“下南洋”等活动,也让许多外来词语融入到了潮汕话中,在传统色调上增添了一抹异域色彩。

“潮语八音(声调)”“潮汕十八音(声母)”“连续变调”“文白异读”“训读”……潮汕话的讲究说也说不完,既古老又现代的潮汕话,至今仍在不断发展。

学好潮汕话,发扬潮汕话,相信不久的将来,提到潮汕,不止有“家己人”,还有更多更多词汇为人所熟知。

版权声明:版权为汕头融媒集团所有,转载需经授权。

采制审核/林馥盛  陈珩  钟昕  黄刚

视频/李婉琪

编辑/蔡婷

校对/乐芃

编审/生  刚

编发审核/汕头融媒集团融媒编发中心

【声明】内容源于网络
0
0
汕头橄榄台
1234
内容 9419
粉丝 0
汕头橄榄台 1234
总阅读9
粉丝0
内容9.4k