大数跨境

美标光伏桩岩土工程和桩基检测要求简述(含相应ASTM标准下载)

美标光伏桩岩土工程和桩基检测要求简述(含相应ASTM标准下载) 惯性出海
2022-10-21
0
导读:美标光伏桩岩土工程和桩基检测要求简述(含相应ASTM标准下载)

点击蓝字 订阅本号最新资讯!

此文章英文部分可使用微信的“全文翻译”功能转换为中文阅读,功能使用方法可参照文末示意

GEOTECHNICAL AND PILE TESTING FOR SOLAR FOUNDATIONS

光伏桩基础岩土工程和桩基测试

Utility-scale and large commercial ground-mounted solar systems are becoming more common in Western Canada. One of the challenges solar project developers are facing is the unknown of the ground conditions, resulting in uncertainty in the foundation design and overall project costs. Let us walk you through a proper testing program for a solar farm. Upon selection of the land where development will occur, a Test Plan shall be prepared. The said plan shall include details as to what extent of the investigation is required in order to determine precise geotechnical factors and foundation type suitable for that location. Test plan extent is based on location characteristics – size, surficial geology, orography, and topology. The testing plan shall be based on two critical aspects, geotechnical and pile testing. 

公用事业规模和大型商业地面安装太阳能系统在加拿大西部变得越来越普遍。太阳能项目开发商面临的挑战之一是未知的地面条件,导致地基设计和整体项目成本的不确定性。让我们引导您完成太阳能农场的适当测试计划。在选择将进行开发的土地后,应制定测试计划。上述计划应包括详细的调查范围,以确定适合该位置的精确岩土因素和基础类型。测试计划范围基于位置特征——大小、地表地质、地形和拓扑。测试计划应基于两个关键方面,即岩土和桩测试。


A geotechnical investigation shall account for the following parameters:

  • Soil type classification – ASTM D2487,

  • Atterberg limits – Geotechnical Testing Journal Volume 36 Issue 6.

  • Particle size distribution (Gradation) of soils using sieve analysis – Standard ASTM D6913.

  • Friction angle or cohesion – ASTM D5321,

  • Resistance factors for the different layers of soil (SPT / soil sampling) – ASTM D1586

  • Corrosion considerations (resistivity / PH) – ASTM G57. Depending on how corrosive the ground is and the life cycle of the project, engineers will determine materials requirements.

  • Add freeze and frost penetration depth (historic weather correlation studies / Percolation / water table) – ASTM E2242. Frost heave of the foundation is one of the main design parameters to consider; many factors will determine frost action extent, and some of the most important ones have to do with moist / water content.

  • Pit excavation to determine any potential constraints during construction. Soil stability is a relevant piece of information in the event that any excavation / pre-drilling is required for the foundation.

一份岩土调查应考虑以下参数:

  • 土壤类型分类 - ASTM D2487,

  • Atterberg 限制 - 岩土测试杂志第 36 卷第 6 期。

  • 使用筛分分析的土壤粒度分布(级配)——标准 ASTM D6913。

  • 摩擦角或内聚力 - ASTM D5321,

  • 不同土壤层的阻力系数(SPT/土壤采样)- ASTM D1586

  • 腐蚀考虑(电阻率 / PH) - ASTM G57。根据地面的腐蚀性和项目的生命周期,工程师将确定材料要求。

  • 添加冻结和霜冻渗透深度(历史天气相关性研究/渗透/地下水位)- ASTM E2242。地基的冻胀是要考虑的主要设计参数之一;许多因素将决定霜冻作用的程度,其中一些最重要的因素与湿度/含水量有关。

  • 基坑开挖以确定施工期间的任何潜在限制。如果需要对地基进行任何挖掘/预钻孔,则土壤稳定性是一项相关信息。

Parallel to the geotechnical / soil testing plan, a pile testing plan shall be prepared as well. This plan shall target the two most relevant factors for a ground-mounted solar system foundation design:

  • Tension/pullout capacity – ASTM D3689, in order to determine if the selected design will withstand the added freeze loads.

  • Lateral capacity – ASTM D3966, in order to determine if the selected design is suitable for expected lateral loads/moments.

在进行岩土/土壤测试计划的同时,还应准备桩测试计划。该计划应针对地面安装太阳能系统基础设计的两个最相关因素:

  • 拉伸/拔出能力 - ASTM D3689,以确定所选设计是否能够承受增加的冷冻载荷。

  • 水平承载力 – ASTM D3966,以确定所选设计是否适合预期的横向载荷/力矩。


The pile test plan shall include, test quantities, which depend largely on the size of the site and the geotechnical investigation. A few things to consider are:

  • Test loads shall be calculated using design loads for the super-structure (assembled racking and modules). The test loads do not necessarily have to be the same across the site. Once test loads have been determined, properly rated testing equipment shall be selected. In case it is not feasible to reach ultimate loads, a Davisson method can be used for extrapolation testing results.

  • Test pile embedment depth can be determined based on the geotechnical investigation that has been carried out.

  • An axial compression test is not recommended for ground-mounted solar systems due to the minimal weight of a solar panel.

  • The lateral test will not provide deflection factors for the foundation material, that information can be gathered from manufacturers' specifications.

桩测试计划应包括测试数量,这在很大程度上取决于场地的大小和岩土调查。需要考虑的几点是:

  • 测试载荷应使用上部结构(组装式货架和模块)的设计载荷计算。整个站点的测试负载不一定必须相同。一旦确定了测试负载,应选择适当额定的测试设备。如果无法达到极限载荷,可以使用戴维森方法进行外推测试结果。

  • 试验桩埋置深度可根据已进行的岩土调查确定。

  • 由于太阳能电池板的重量最小,不建议对地面安装的太阳能系统进行轴向压缩测试。

  • 横向测试不会提供基础材料的挠度系数,该信息可以从制造商的规格中收集。


This information from geotechnical and pile testing will allow engineers to determine the most suitable foundation for your project along with any civil (earthwork) requirements. 

来自岩土和桩基测试的这些信息将使工程师能够确定最适合您的项目的基础以及任何土建(土方)要求。


EN

英文原版文章,可使用微信的“全文翻译”功能转换为中文阅读,先点击右上角三点,后点击下面全文翻译。

文中相应规范见下图,朋友圈转发或随意打赏后私信留下邮箱▼

往期精彩合集点击

电子资料

国外打桩记

一带一路桩基工程

海外分包商合集


END


关于本号

转载须知


【声明】内容源于网络
0
0
惯性出海
1234
内容 104
粉丝 0
惯性出海 1234
总阅读0
粉丝0
内容104