大数跨境

魁省OQLF为这事 联系蒙特利尔公交局至少六次

魁省OQLF为这事 联系蒙特利尔公交局至少六次 魁北克蒙特利尔华人
2025-05-31
0

 -------------------


魁省法语语言办公室(OQLF)联系蒙特利尔公交局(STM)至少六次,投诉其公交车广告滚动显示屏上使用 “go”一词。


据悉,OQLF曾多次要求蒙特利尔交通局提供最新信息,说明从其公交车前方屏幕上显示的信息中删除“go”这一词的进展过程。


在9个月时间里,投诉文件在OQLF一直处于开放状态。直到1,000多辆蒙特利尔公交车上的滚动显示屏 “go”字被去掉后,该投诉档案才被关闭。


据报道,今年4月份蒙特利尔交通局已将公交车广告牌上的 “Go! Canadiens Go!” 改为 "Allez! Canadiens Allez!"。


这一改动引发了强烈抗议,但OQLF 为其与STM的交涉进行了辩护,坚称此行为是对投诉的回应。


据悉,OQLF 通知 STM,该投诉文件将一直保持开放状态,直到所有公交车上的这一加油鼓励信息得到更改。


该投诉最终于2025年1月结案,当时90%的公交车上的 “go”字已经被去掉。


数十年来,“Go! Habs Go!”这个口号一直被用来支持蒙特利尔加拿大人(Montreal Canadiens)冰球队。


当这一改动引发了公众的强烈抗议时,魁省政府进行了干预,为这一口号进行辩护,认为它长期以来一直是魁北克文化的一部分。


魁省法语部长Jean-François Roberge发声明,表示支持“Go!Habs Go!”


Roberge在4月表示,他已经与法语语言办公室进行了“几次讨论”,未来任何关于“Go!Habs Go!”一词的投诉都将被视为“不予接受”。



来源:
https://montreal.citynews.ca/2025/05/30/oqlf-stm-6-times-go-buses/
https://www.ctvnews.ca/montreal/language/article/oqlf-wrote-to-stm-6-times-to-remove-the-word-go-from-buses/

【声明】内容源于网络
0
0
魁北克蒙特利尔华人
1234
内容 1136
粉丝 0
魁北克蒙特利尔华人 1234
总阅读0
粉丝0
内容1.1k