点击蓝字 关注你们的帮帮
英国人最近又对“中餐”下手了
先是英国女星Michelle Keegan公开承认,自己吃炒面时必须蘸蛋黄酱;
紧接着,英国麦当劳又宣布,要把一款来自中国的“Szechuan Sauce”端上全英菜单
英国的中餐drama,这次一口气来了两场
先说炒面蘸蛋黄酱
Michelle Keegan是英国知名演员,曾出演《加冕街》《骗我一次》等热门剧集
日前,她做客Capital Breakfast节目,聊起自己平时吃中式外卖的习惯
她突然承认,自己吃中餐时一定要配蛋黄酱,而且几乎什么都蘸,尤其是炒面
主持人听完有点不敢相信,追问她到底会在什么时候加入蛋黄酱
Michelle随即描述了自己的吃法:
先用叉子卷起一口炒面,再把整口面放进蛋黄酱里,连续蘸上几下
几名主持人听完直接愣住了
她甚至自己评价:“确实有点恶心。”
但紧接着又补了一句:真的很好吃
炒面蘸蛋黄酱还没让主持人缓过来,英国麦当劳又给“中餐”加了一把火
9月22日起,英国和爱尔兰麦当劳将推出新一轮“全球菜单大劫案”,把其他国家和地区的热门产品搬进英国
代表中国出场的,则是一款Szechuan Sauce,也就是“四川酱”
这款酱售价70便士,将一直卖到11月16日。麦当劳称它甜中带咸,还有轻微的四川花椒辣味
它也不是突然冒出来的新产品:
1998年,麦当劳曾配合《花木兰》推出四川酱;真正让它再次爆红的,却是《瑞克和莫蒂》
剧中Rick对这款停产多年的酱念念不忘,动画粉随后疯狂要求复刻,最后真把它重新送回麦当劳
于是,有趣的错位出现了:
不少中国人从没吃过这款“中国四川酱”,外国动画迷却已经惦记了很多年
我觉得呢,食物出了国,多少都要学会入乡随俗
中餐到了英国,有的配上薯条,有的泡进咖喱汁,现在连蛋黄酱也来凑热闹
这个麦当劳四川酱还可以先试试,但炒面蘸蛋黄酱这一步,还是先不用尝试了...
如果是你,这两种“中国味”敢试哪一个呢?
图片来源网络
信息来源:The Sun、TIME
往期推荐
英国最贵超市扛不住了:砸1.9亿降价,370种商品最高降37%
英国学生公寓巨头主动降价抢人,伦敦却成了例外
点击关注你们的帮帮

点个“在看”
你也好看

