大数跨境

《Rust 编程入门、实战与进阶》勘误与校正

《Rust 编程入门、实战与进阶》勘误与校正 知其然AI实验室
2021-07-25
0
导读:由于时间仓促,《Rust 编程入门、实战与进阶》一书存在一些印刷错误以及表述不准确的地方,特进行勘误与校正,并请见谅。

由于时间仓促,《Rust 编程入门、实战与进阶》一书存在一些印刷错误以及表述不准确的地方,特进行勘误与校正,并请见谅。以下橘黄色标记的是原文要删除的内容,亮红色标记的是新增加的内容。


4页

原文:$ rustc 1.48.0 (7eac88abb 2020-11-16)

改为:rustc 1.48.0 (7eac88abb 2020-11-16)



5页

原文:编译运行项目

改为:编译并运行项目



9页

原文:将会抛出cannot assign twice to immutable variable `x`的错误提示

改为:将会抛出“cannot assign twice to immutable variable `x`”的错误提示


原文:而另一部分代码却尝试改变这一预设为可变变量

改为:而另一部分代码却尝试改变这个变量



15页

原文:将会抛出index out of bounds: the len is 5 but the index is 5的错误提示

改为:将会抛出“index out of bounds: the len is 5 but the index is 5”的错误提示


原文:以name: value格式为每个字段进行赋值

改为:以“name: value”格式为每个字段进行赋值



16页

原文:第15、16行代码使用“实例名.字段名”形式更改和访问结构体实例某个字段的值

改为:第15、16行代码使用“实例名.字段名”格式更改和访问结构体实例某个字段的值



18页

原文:连续存储的可变长数组

改为:连续存储的动态数组


原文:连续存储的可变长双端队列

改为:连续存储的双端队列



26页

原文:那就不执行任何操作直接返回这个值的类型Entry

改为:那就不执行任何操作直接返回



28页

原文:代码清单2-28 使用get方法为参数访问指定的键-值对

改为:代码清单2-28 使用get方法以键为参数访问键-值对



29页

原文:2)使用String::from函数...代码如下

改为:2)使用String::from函数...代码如下:


原文:代码清单2-29的第2行代码...

改为:代码清单2-29中,第2行代码...


原文:第3行代码中push方法将字符R追加到s的尾部

改为:第3行代码中push方法将字符 ’R’ 追加到s的尾部



30页

原文:第3行代码的insert方法在索引为5的位置插入字符“,”

改为:第3行代码的insert方法在索引为5的位置插入字符’,’


原文:第4行代码的insert_str方法在索引为7的位置插入字符串字面量“Rust”

改为:第4行代码的insert_str方法在索引为7的位置插入字符串字面量“Rust ”


原文:...字符串字面量,但不能对两个String类型字符串...

改为:...字符串字面量,不能对两个String类型字符串...


原文:s4和第7行代码中的字符“!”已是&str类型

改为:s4和第7行代码中的字符串字面量“!”已是&str类型



38页

原文:为false时执行另一个操作的逻辑

改为:为false时执行另一个操作



42页

原文:必须在处理Some(7)分支后加上“=> ()”分支

改为:必须在处理Some(7)分支后加上“_ => ()”分支



44页

原文:还包含了为结构体及其实例实现方法的面向对象范式的特性

改为:还包含了面向对象范式中诸如为结构体及其实例实现方法的特性



46页

原文:函数参数分为可变和不可变参数

改为:函数参数分为可变参数和不可变参数



51页

原文:编译器会推断参数和闭包返回值的类型都为i32

改为:编译器会推断参数和返回值的类型都为i32


原文:会导致抛出expected integer, found floating-point number的错误提示

改为:会导致抛出“expected integer, found floating-point number”的错误提示



52页

原文:消费期sum可以对迭代器中的元素执行求和操作

改为:消费器sum可以对迭代器中的元素执行求和操作



54页

原文:适配器Iterator trait中定义了一类方法

改为:Iterator trait中定义了一类方法



60页

原文:None表示不存在任何Option<T>类型...

改为:None表示不存在任何值。Option<T>类型...



61页

原文:而方法的参数或返回值的类型才能使用T

改为:这样方法的参数或返回值的类型才能使用T



64页

原文:代码清单5-6 impl Geometry作为函数参数

改为:代码清单5-6 impl Geometry作为参数类型



65页

原文:代码清单5-9 trait约束作为函数参数

改为:代码清单5-9 对泛型参数使用trait约束



66页

原文:并为Point自动生成Debug trait的默认实现代码

改为:编译时会自动为Point生成Debug trait的默认实现代码



68页

原文:Rust会根据eq方法自动实现判断两个实例是否相等的ne方法

改为:Rust会根据eq方法自动实现判断两个实例是否不相等的ne方法


原文:PartialOrd trait是基于排序目的对类型实例进行比较的

改为:PartialOrd trait是基于排序目的对类型实例进行比较的trait



70页

原文:它永远是简单的位复制

改为:它永远是简单的按位复制



71页

原文:第2~3行代码将u16类型转换为u32类型基本没有问题

改为:第2~3行代码将u16类型转换为u32类型没有问题



72页

原文:x.parse::<i32>()返回的是Result<i32, ParseIntError>类型。使用unwrap方法可获取Result中i32类型的值。

改为:x.parse::<i32>()返回的是Result<i32, ParseIntError>类型,再使用unwrap方法可获取Result中i32类型的值。



75页

原文:开发者在实际开发中并不需要时时考虑数据是存储在栈内还是堆内

改为:开发者在实际开发中并不需要时时考虑数据是存储在栈上还是堆上



76页

原文:...对于每块内存空间都只有一个绑定变量与之对应...

改为:...对于每块内存空间都只有一个变量与之绑定...



77页

原文:与绑定概念相辅相成的另一个机制...

改为:与变量绑定相辅相成的另一个机制...


原文:而基本类型的存储都是在栈上

改为:而基本类型数据的存储都是在栈上


原文:在之后与s1有关的代码已不能再继续使用

改为:之后s1就不能再继续使用



79页

原文:否则将会抛出value borrowed here after move错误提示

改为:否则将会抛出“value borrowed here after move”的错误提示


原文:将会抛出value borrowed here after move错误提示

改为:将会抛出“value borrowed here after move”的错误提示



87页

原文:不能在可变借用的同时进行不可变借用

改为:不能同时存在可变引用和不可变引用



88页

原文:这将在6.4.1节进行介绍

改为:这将在6.4.2节进行介绍



91页

原文:将会抛出value borrowed here after move的错误提示

改为:将会抛出“value borrowed here after move”的错误提示



93页

原文:考虑到long_str函数不应该获取参数的所有权,因此该函数的参数是两个字符串切片,返回值也是一个字符串切片。

改为:该函数的两个参数都是&str类型,返回值也是&str类型。



95页

原文:这显然违反了6.3.2节中借用规则的第三条——任何对变量r的操作都应该被禁止

改为:这显然违反了6.3.2节中借用规则的第三条——任何引用的作用域都必须小于资源所有者的作用域。因此在变量i被释放后,任何对变量r的操作都应该被禁止


代码清单6-24修改如下。

fn main() {    let r;                // 'a开始        {        let i = 7;        // 'b开始        r = &i;    }                     // 'b结束
    println!("r: {}", r);}                        // 'a结束



96页

代码清单6-25修改如下。

fn main() {    let i = 7;            // 'b开始    let r = &i;           // 'a开始
    println!("r: {}", r);}                       // 'a结束,'b结束


原文:这些参数与返回值的生命周期在每次被函数调用时都可能不同

改为:这些参数与返回值的生命周期在函数每次被调用时都可能不同



97页

原文:代码清单6-27在很多编程语言中是可以正常运行的

改为:代码清单6-27的代码逻辑在很多编程语言中是可以正常运行的



100页

原文:这就是编译报错的原因。

改为:编译器检查完这3条规则后仍然不能计算出输出生命周期,这就是编译报错的原因。



103页

原文:产生所有权转移

改为:发生所有权转移


原文:第2行代码中的变量x存放了一个i32类型的值5

改为:第2行代码中的变量x绑定了一个i32类型的值5



104页

原文:Drop trait要求编译器会自动调用drop方法

改为:编译器会自动调用Drop trait的drop方法



105页

原文:该变量才会被析构

改为:该值才会被析构


删除原文:这样所有权规则就能在编译时生效。



106页

原文:Rust提供了RefCell<T>来应对内部可变性模式,即值仍然是不可变的。外部的代码不能修改其值...

改为:Rust提供了RefCell<T>来应对内部可变性模式,即外部的代码不能修改其值...



107页

原文:程序运行时会抛出already borrowed: BorrowMutError的错误提示

改为:程序运行时会抛出“already borrowed: BorrowMutError”的错误提示



108页

原文:程序运行时会抛出already borrowed: BorrowMutError的错误提示。

改为:程序运行时会抛出“already borrowed: BorrowMutError”的错误提示。



116页

原文:第8行代码定义的learn_data_structure_and_algorithm函数负责学数据结构

改为:第8行代码定义的learn_data_structure_and_algorithm函数负责学习数据结构和算法



120页

原文:Option<T>在第5章中已经介绍过

改为:Option<T>在5.1.3节中已经介绍过



121页

原文:代码清单9-1 match模式匹配对返回值进行相应的处理

改为:代码清单9-1 match模式匹配处理Result<T, E>类型的值


原文:match模式匹配虽然能够对返回值进行相应的处理

改为:match模式匹配虽然能够处理Result<T, E>类型的值



122页

原文:代码清单9-2 unwrap方法处理Result

改为:代码清单9-2 unwrap方法处理Result<T, E>类型的值


原文:代码清单9-3 expect方法处理返回值结果

改为:代码清单9-3 expect方法处理Result<T, E>类型的值


原文:第9行代码error的类型是io::Error

改为:第9行代码error的类型是std::io::Error


原文:调用其kind方法可以获得一个io::ErrorKind类型的值。io::ErrorKind是标准库提供的枚举类型

改为:调用其kind方法可以获得一个std::io::ErrorKind类型的值。std::io::ErrorKind是标准库提供的枚举类型



124页

原文:调用者如果得到的是Err值,是选择调用panic使程序中止

改为:调用者如果得到的是Err值,是选择调用Panic使程序中止



125页

原文:程序会自动调用panic打印错误信息...

改为:程序会自动调用Panic打印错误信息...


原文:...位置是src/main.rs文件的第二行第五个字符

改为:...位置是src/main.rs文件的第2行第5个字符


原文:...文件名和行号指向其他代码中的panic调用

改为:...文件名和行号指向其他代码中的Panic调用



126页

原文:可以由此位置着手检查导致Panic出现的操作

改为:可以由此位置着手检查导致Panic出现的原因


原文:但catch_unwind会捕获这个Panic并继续执行后面的程序

改为:但catch_unwind会捕获这个Panic并继续执行下面的代码



133页

原文:默认优先寻找同级文件夹下的xxx.rs文件

改为:默认优先寻找同级文件夹中的xxx.rs文件


原文:如果同级文件夹下的xxx.rs文件不存在,则寻找xxx/mod.rs文件,即与xxx.rs文件所在同级文件夹的xxx文件夹下的mod.rs文件

改为:如果同级文件夹中的xxx.rs文件不存在,则寻找xxx/mod.rs文件,即同级文件夹中的xxx文件夹下的mod.rs文件



140页

原文:第7行代码it_works是测试的函数名称

改为:第7行中it_works是测试的函数名称


原文:第9行代码是全部测试结果的摘要

改为:第9行是全部测试结果的摘要


测试报告修改如下。

$ cargo test  Compiling arithmetic v0.1.0 (/arithmetic)   Finished test [unoptimized + debuginfo] target(s) in 0.36s    Running target/debug/deps/arithmetic-68fdd04612b4ccb2
running 1 testtest tests::it_works ... ok
test result: ok. 1 passed; 0 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out
Doc-tests arithmetic
running 0 tests
test result: ok. 0 passed; 0 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out


原文:如果值为false,将会调用panic,导致测试失败。

改为:如果值为false,将会调用Panic,导致测试失败。



141页

原文:代码清单11-1 assert!

改为:代码清单11-1 assert!的使用



142页

原文:在自定义信息参数中可以传递包含{}占位符的格式字符串...

改为:在自定义信息参数中可以传递包含“{}”占位符的格式字符串...



145页

删除原文:参数是要运行的测试函数名。



152页

原文:上述代码编译时却报了6个错误

改为:上述代码编译时报了6个错误



155页

原文:...单元结构体Solution,并定义了结构体方法。其目的是方便...

改为:...单元结构体Solution,其目的是方便...


原文:第10行代码中“i+=1;”等同于“i=i+1;”

改为:第10行代码中“i += 1;”等同于“i = i+1;”



158页

原文:这里“(i+1)as i32”等同于“return(i+1)as i32”

改为:这里“(i+1) as i32”等同于“return (i+1) as i32;”



162页

原文:getMin方法用于获取栈stack的最小元素

改为:get_min方法用于获取栈stack的最小元素



166页

原文:给定的数组nums为空或者k为1,直接返回空数组

改为:给定的数组nums为空或者k为1,直接返回数组nums


原文:...重复此步骤,直到队列为空,然后再将当前值...

改为:...重复此步骤,直到队尾元素大于当前值或队列为空,再将当前值...



167页

代码清单12-8修改如下。

第5行注释:数组为空或者k为1,直接返回空数组

改为:数组为空或者k为1,直接返回nums


第32行注释:当队列不为空且队尾元素小于当前值,弹出队尾元素,直到队列为空

改为:当队列不为空且队尾元素小于当前值,弹出队尾元素



170页

原文:每次遍历都判断哈希表中是否存在key值是target-nums[i]的元素

改为:判断哈希表中是否存在key值是target-nums[i]的元素



174页

原文:借鉴12.3.3节的解法

改为:借鉴12.3.2节的解法



176页

原文:下面引入哈希表来优化程序

改为:下面来优化程序



188页

原文:遍历一次链表的,获得链表的长度L

改为:遍历一次链表,获得链表的长度L



193页

原文:从上往下的堆:对索引从n/2开始到0的元素

改为:从上往下的堆化:对索引从n/2开始到0的元素



194页

代码清单12-22修改如下。

pub fn insert(nums: &mut Vec<i32>, x: i32) {    // 插入元素    nums.push(x);
    // 从下往上堆化    heapify_down_up(nums, nums.len() - 1);}



202页

原文:根据前序遍历的实现思路

改为:借鉴前序遍历的实现思路



213页

原文:笔者会详细标注实际代码与模板的对应关系

改为:笔者会详细标注模板与实际代码的对应关系



215页

原文:笔者也会详细标注实际代码与模板的对应关系

改为:笔者也会详细标注模板与实际代码的对应关系



216页

原文:x32=x16*x16,x16=x8*x8,x4=x2*x2,x2=x*x,

改为:x32=x16*x16,x16=x8*x8,x8=x4*x4,x4=x2*x2,x2=x*x,



217页

原文:如果n为奇数,xn=x*x⌊n/2⌋*x⌊n/2⌋,其中⌊n/2⌋表示对n/2进行下取整

改为:如果n为奇数,xn=x*x⌊n/2⌋*x⌊n/2⌋,其中⌊n/2⌋表示对n/2进行向下取整


原文:计算xn时,递归地计算出y=x⌊n/2⌋,其中⌊n/2⌋表示对n/2进行下取整

改为:计算xn时,递归地计算出y=x⌊n/2⌋,其中⌊n/2⌋表示对n/2进行向下取整



220页

原文:只要左括号的个数小于n,左括号内就可以加入字符串

改为:只要左括号的个数小于n,左括号就可以加入字符串


原文:只有左括号个数大于右括号的个数,右括号内才可以加入字符串

改为:只有左括号个数大于右括号的个数,右括号才可以加入字符串



224页

原文:因为第3个数已无值可取

改为:否则第3个数就无值可取了



237页

深度优先搜索非递归实现的代码模板修改如下。

fn dfs(root) {    if root.is_none() { return; }        let mut visited = Vec::new();    let mut stack = Vec::new();    stack.push(root);        while !stack.is_empty() {        let node = stack.pop();                // 将当前节点加入visited        visited.push(node);                // 处理当前节点        process(node);                // 获得与当前节点相关联的节点并加入stack        let related_nodes = generate_related_nodes(node);        for related_node in related_nodes {            stack.push(related_node);        }    }}



238页

广度优先搜索的代码模板修改如下。

fn bfs(graph, start, end) {    let mut visited = Vec::new();    let mut deque = VecDeque::new();    deque.push_back(start);
    while !deque.is_empty() {        let node = deque.pop_front();
        // 将当前节点加入visited        visited.push(node);                // 处理当前节点        process(node);
        // 获得与当前节点相关联的节点并加入deque        let related_nodes = generate_related_nodes(node);        for related_node in related_nodes {            deque.push_back(related_node);        }    }}



240页

原文:代码清单13-10 二叉树的最大深度的深度优先搜索版

改为:代码清单13-10 深度优先搜索求解二叉树的最大深度


原文:代码清单13-11 二叉树的最大深度的广度优先搜索版

改为:代码清单13-11 广度优先搜索求解二叉树的最大深度



248页

图13-8中,希尔排序的时间复杂度(平均)由O(n1,3) 改为O(n1.3)



252页

原文:具体可参见12.5.1节内容

改为:具体可参见12.5节内容



257页

原文:即第n-k个最小元素。

改为:即第n-k个最小元素,也就是要寻找的第k个最大元素。



264页

原文:也可以理解为当前阶段后面阶段的状态可以通过前面阶段的状态推导出来

改为:也可以理解为当前阶段的状态可以通过前面阶段的状态推导出来


原文:只用关心前面阶段的状态值

改为:只用关心当前阶段的状态值



266页

原文:(1)基础概念。

改为:(1)基础概念



267页

原文:网格matrix[i][j]处的路径和等于网格matrix[i-1][j]和网格matrix[i][j-1]处的路径和的较小值加上其本身

改为:网格matrix[i][j]处的路径和等于网格matrix[i-1][j]处的路径和与网格matrix[i][j-1]处的路径和的较小值加上其本身



269页

原文:13.5.1节是自上而下的动态规划

改为:13.5.2节是自上而下的动态规划


原文:triangle[i][j]处的路径和等于triangle[i+1][j]和triangle[i+1][j+1]处的路径和的较小值加上其本身

改为:triangle[i][j]处的路径和等于triangle[i+1][j]处的路径和与triangle[i+1][j+1]处的路径和的较小值加上其本身



280页

原文:使用高阶函数、方便调用各排序算法的泛型函数来简化代码

改为:使用高阶函数调用各排序算法的泛型函数来简化代码



296页

原文:第7行通过ThreadPool::New函数...

改为:第7行通过ThreadPool::new函数...

【声明】内容源于网络
0
0
知其然AI实验室
1234
内容 7
粉丝 0
知其然AI实验室 1234
总阅读0
粉丝0
内容7