大数跨境

那些年我追过的美剧之Lie to me

那些年我追过的美剧之Lie to me 燕窝英语学习乐园
2016-07-01
0
导读:我喜欢的美剧lie to me跟我一起来重温这些经典片段吧~~~

       假期就要来临,边复习一下这些经典美剧,边学习英语,实在是不能更赞美!不过,燕窝我还在边学边做,编辑视频对我是个新挑战,我努力中~~~




今天选择的这个是Lie to me第一季第一集中的三个小片段合成的:

片段一:微表情(教授一开场就魅力十足)

I've instructed my client to remain silent.

He's not gonna talk.

That's ok. That's ok.

I don't have much faith in words myself.

Statistically speaking, the average person tells three lies per 10 minutes' conversation. And granted, it's just regular people. We haven't studied people, who are planning to firebomb a black church. Could skew differently.

We don't have time for this scientist to talk to the guy.

We went at him for 4 hours, got nothing.

Now, the FBI knows you want mass casualties. So right now ATF is searching every inch of the two largest black churches in the state. The FBI got it wrong. Well, there's a shocker. It's not one of those churches. Maybe you want one of the smaller churches. One of the black suburbs.

You don't know what you are talking about.

Don't respond! What do you say ATF starts with Southbridge? No, I'm only kidding. We'll skip that one. We're gonna focus on Lorton. You feel good about that? That's it. Lorton.

Going after a church in Lorton.

That accusation has no basis.

What do you mean? He just told me.


The ATF found a pipe bomb in a church basement in Lorton an hour later.

DOD friend of mine said this guy is a total nutjob.

Heard he spend, like, three years in the African jungle with some primitive tribe studying their eyebrowns.

Watch his reaction to my statement.

Right now ATF is searching every inch of the two largest black churches in the state. ---Now what you just saw there was a brief expression of happiness on his face, which he was trying his best to conceal. It lasted for less than one fifth of a second. It's what we call a  "microexpression". Now look at his mouth. The suspect is secretly happy about the locations we are searching, which tells me we have the wrong locations.  Now I tell him about our new plan, and...You don't know what you are talking about. Classic one-sided shrug. Translation: "I have absolutely no confidence of what I just said. " The body contradicts the words. He's lying, yeah?

When you accuse the suspect, and he acts surprised. Is there a way to tell if it's real or if he's just trying to look innocent?

Now, that's real surprise. Last for less than a second when it comes across your face. But if your suspect is surprised for more than a second, he's faking, he's lying.

Now I call out his target is actually Lorton, and watch it again. Concealed scorn.

One personal tip: if you see this microexpression in your spouse's face, your marriage is coming to an end. Trust me.

Yeah?

Don't these microexpressions vary depending on the person?

Let's leave this up. And we'll go to the Kato Kaelin footage from the OJ trial.

Mr. Kaelin, you got a lot of money for your appearance on Current Affair, didn't you?

Um, yeah.

Scorn, scorn. Huge scorn.

Shame, shame and shame.

Contempt.

These expressions are universal.

Emotion looks the same whether you are a suburb housewife or a suicide bomber.

The truth is written on all  our faces.


片段二:招募新人(能入教授眼的绝非泛泛之辈)

啊,字幕组的人肯定特别辛苦,这段你们去听写吧~~~

片段三:手势说话(从一张照片中的一个手势找到破案的突破口)

还有这段,你们也去听写吧~~



【声明】内容源于网络
0
0
燕窝英语学习乐园
1234
内容 1759
粉丝 0
燕窝英语学习乐园 1234
总阅读0
粉丝0
内容1.8k