大数跨境

今天我来当学生:读后续写之“The present”

今天我来当学生:读后续写之“The present” 燕窝英语学习乐园
2016-05-26
0
导读:棒棒哒的俞大哥最近上了一堂超赞的读后续写课,我坐在下面认真听课当学生,然后也跟学生一起完成作业。

       棒棒哒的俞大哥最近上了一堂超赞的读后续写课,我坐在下面认真听课,然后也跟学生一起完成作业。

        文本内容是前几天推送的“礼物”一文,俞大哥选择此文作为读后续写的材料,不能更赞~~~


The Present


It was the oldlady’s birthday. She got up early to be ready for the post. Today she was surethere would be something. Myrawouldn’t forget her mother’s birthday, even if she seldom wrote at other times.Of course Myrawas busy. Her husband had been made Mayor, and Myra herself had got a medal for her work forthe aged.

The old lady wasproud of Myra, but Enid was the daughter she loved. Enid had never married,but had seemed content to live with her mother and teach in a primary school. Oneday Enid toldher mother she had arranged for Mrs. Morrison to look after her for a few days becauseshe would go into hospital for just a “minor”operation. But unfortunately, she died on the operating table. Myra came to the funeral, and in her efficientway arranged for Mrs. Morrison to come in and light the fire and give the oldlady her breakfast. That was two years ago, and since then Myra had been to see her mother three times,but her husband never.

The old lady waseighty today. She had put on her dress. Perhaps—perhaps Myra might come. After all, eighty was a specialbirthday; another decade lived or endured just as you chose to look atit. Even if Myradid not come, she would send a present. The old lady was sure of that. Two spots of color brightened her cheeks. Shewas excited—like a child. She would enjoy her day.

Yesterday Mrs.Morrison had given the flat an extra cleaning, and today she had brought a cardand a bunch of marigolds when shecame to do the breakfast. Mrs. Grant downstairs had made a cake for her. Thelittle boy from the ground floor, Johnnie, had been up with a packet of mints and said he wouldn’t go out toplay until the post had come. “I guess you’ll get lots of present,” he added. “Idid last week when I was six.”



虽然已经读过原来的版本的结尾,但是我还是尝试了另一种结局:


我的续写思路基于以下几点:

一.标题是礼物,这个礼物在文章末尾以怎么样的形式出现必然是文章高潮部分;

二.血浓于水。每个周围的人都对这个老太那么好,这个女儿会做更大的努力让妈妈高兴吗?开篇留下这样的悬念,当然可以是悲剧结尾,也可以是大团圆结局。

三.老太的女儿的工作跟老年人有关,而因此得到一个奖项,我们可以把此点理解成一种讽刺。当然也可以是为我要写的结局埋下伏笔。

She stood by the window, watching. The postman    came as usual. The old lady’s heart beat wildly. How she wished for a special present  from her lovely      daughter! Then came the knock. There was              Johnnie, with several envelopes for her. No parcels at all! Her heart sank! She scanned the envelopes   swiftly, most of which were birthday cards from her    lifelong friends. Then she picked out the one from    her daughter.

Almost reluctantly she tore the envelope open.     “Dear mum, sorry to have let you down so many times whether on your birthdays or other occasions. I got a medal for my work for the aged, but I don’t think I   deserve it. For so long I’ve neglected the most           important aged person in my life, who needs my       care and company. I know it’s time to make up for …” Reading the letter, the old lady couldn’t help but  sob. Tears ran down her cheeks and dropped onto  the letter. Just at that moment, familiar footsteps      drew closer and without doubt, the old lady knew      that her  most cherished present was finally coming.

        作业完成了,请俞老师批改点评~~~


        个人认为,续写语料的选择有两种,一种是一篇完整的文章截去最后两段,改编成续写练习;还有一种是本身是开放式留白结尾的文章。无论哪种文章,不能一方面鼓励学生要放开想象进行创作,一方面用原来的版本来限定学生的思维。当然,符合逻辑、能自圆其说是首要考虑的因素。毕竟,我们追求的是无缝衔接或者毫无违和感的续写嘛~~~


 



【声明】内容源于网络
0
0
燕窝英语学习乐园
1234
内容 1759
粉丝 0
燕窝英语学习乐园 1234
总阅读0
粉丝0
内容1.8k