大数跨境

师生角色互换:概要写作“是否要生二孩?”

师生角色互换:概要写作“是否要生二孩?” 燕窝英语学习乐园
2017-01-07
0
导读:Unluckily, there is no simple answer to the question of whether or not to have a second child.

    阅读下面短文,根据其内容写一篇60词左右的内容概要。

Many couples who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, that is, the issue of whether to have a second child or not. They have hard jobs and limitedtime and money, but they want to make sure that their only child does not become a lonely child. So, what are the advantages and disadvantages of having a second child? That is what so many couples are very much concerned about and eager to understand.

    One popular saying is that one child means a lonely child. That’s why many single-child parents plan to have a second child. They feel guilty about their decision to have only one child, because there are no other children in the family for their only child to play with, which may make the child feel lonely at times, especially during vacations.

    Another common argument against having just one child is that an only child may be more spoiled than one with brothers or sisters. If one couple had only one child, the child could not learn to share things with others and are less capable of getting along well with other children than one who grows up with brothers or sisters.

    However, in many parts of the world, more and more parents are still choosing not to have a second child because they argue that there are advantages for the child as well as the parents. With just one child, they suggest, there is little chance of family arguments concerned with children. Besides, as an only child in the family, the child can receive more quality time and attention. This often leads to increased self-respect and independence, which can lead to the child being more confident.

Unluckily, there is no simple answer to the question of whether or not to have a second child. Every family is different, and what is proper for one family may not be for another.The important thing, in the end, is to make a decision that both you and your spouse (配偶) feel confident about.

这次我做学生,我们16班的孩子们当老师。下面是我的第一稿:

Whether or not to have a second child has put many couples in a dilemma. Some supporters think one child means a lonely and spoiled child. However, some opponents argue that there will be few arguments in one-child family. Besides, with more quality time and attention, the only child will grow into a more confident adult. However, there is no easyanswer to the issue. It’s up to the couple to make a proper decision about it.

学生点评:

两种观点呈现时,从词数上来看,有点厚此(不要二孩)薄彼(要二孩)的感觉,好象显示了一种作者的主观倾向性(不要二孩);另外,两次使用however,显得词穷。

我觉得学生点评中肯,他们这样点评过,在自己的写作中肯定也会避免这样的问题,所以我写了第二稿:

Whether or not to have a second child has put many couples in a dilemma. Some supporters think one child means a lonely and spoiled child. With siblings, children can learn to share and get on well with others. However, some opponents argue that an only child will get more quality time and attention while causing fewer arguments. Still, there is no easy answer to the issue. It’s up to the couple to make a proper decision about it.(79 words)

这一次,同学们对我的概要还算满意,总算过关了~~~


下课后,又自己琢磨写了第三稿:

To have a second child or not, this is a question for many couples. Some couples believe the only child may feel lonely, tends to be spoiled and may not get along with other children. However, some parents find some advantages of a one-child family,such as few arguments plus more quality time and attention for children. Actually, there is no simple answer to the question and it leaves both couples to make a proper decision about it.(79 words)

亲们,你们写的版本如何?






【声明】内容源于网络
0
0
燕窝英语学习乐园
1234
内容 1759
粉丝 0
燕窝英语学习乐园 1234
总阅读0
粉丝0
内容1.8k