大数跨境

Letters live见字如面,见信如晤

Letters live见字如面,见信如晤 燕窝英语学习乐园
2017-02-16
0
导读:The enduring power of literary correspondence

虽然事实上是先有英国的Letters Live然后才有国产的“见字如面”,但我却是先看了国产的“见字如面”之后才了解到Letters Live。

Letters Live官网的介绍 

A celebration of the enduring power of literary correspondence.

We organise live events where remarkable letters are read by a diverse array of outstanding performers.

官网地址:http://letterslive.com/



读信人中有你特别喜欢的吗?


Tom Hiddleston


Born 9 February 1981, Tom Hiddleston is an English actor, producer and musical performer.He attended the Dragon School preparatory school in Oxford. At the age of 13, Hiddleston began boarding at Eton College. He continued on to Pembroke College at the University of Cambridge, where he earned a double first in Classics.

汤姆·希德勒斯顿小学就读牛津龙小学,中学考入名门中学伊顿公学,毕业后升入剑桥大学彭布罗克学院修读古典文学。


来感受下汤姆·希德勒斯顿读信的魅力吧~~~


Benedict Cumberbatch

由于英剧《神探夏洛克》,“卷福”成了大家比较熟悉的演员。,在Letters Live中他朗读了一个二战大兵(Chris)写给家乡女友(Bessie)的信。

英式发音配上“卷福”的独有的深情款款的低音炮,让耳朵都醉了!一起来感受下吧~~~


Part of the letter read:

January 29,1945

My Dearest One,


I have just heard the news that all the Army men taken POW(注释:prison of war) are to return to their homes. Because of the shipping situation we may not commence to go before the end of February, but can probably count on being in England sometime in March. It may be sooner. It has made me very warm inside. It is terrific, wonderful, shattering.

I don't know what to say, and I cannot think. The delay is nothing, the decision is everything. Now I am confirming in my head the little decisions I have made when contemplating just the possibility. I must spend the first days at home, I must see Deb and her Mother. I must consider giving a party somewhere. Above all, I must be with you. I must warm you, surround you, love you and be kind to you.

Tell me anything that is in your mind, write tons and tons and tons, and plan our time. I would prefer not to get married, but want you to agree on the point. In the battle, I was afraid. For you. For my Mother. For myself. Wait we must, my love and my darling. Let us meet, let us be, let us know, but do not let us, now, make any mistakes. I am anxious, very anxious, that you should not misunderstand what I have said. Say what you think – but – please agree, and remember I was afraid, and I am still afraid.

How good for us to see each other before I am completely bald! I have some fine little wisps of hair on the top of my head.

I love you.

Chris


最后要附上中文版见字如面中我最喜欢的读信人的视频


好了,希望你在这样的时代还在写信,希望你在这样的时代还能收到手写的信。

期待你的来信~~~

【声明】内容源于网络
0
0
燕窝英语学习乐园
1234
内容 1759
粉丝 0
燕窝英语学习乐园 1234
总阅读0
粉丝0
内容1.8k