
去年11月初,你的朋友圈有没有被“番茄炒蛋”刷屏了?
A commercial focused on parental love has gone viral in China and stirred much debate. It is a story about a Chinese student studying overseas who asks his mother for a tomato-egg recipe without realizing the time difference. His parents get up in the middle of the night, record him a tutorial and help the student impress his international friends with the traditional Chinese delicacy. Through the little episode, the boy realized the bond and love from his parents. The commercial received mixed views and triggered discussions, while many see this ad as a successful media marketing strategy.
Go viral表示“如病毒般传播得很快”,可意译为“走红,爆红”。也可用sth is an Internet hit来表示类似含义。例:A collection of her photos has gone viral on social media recently.

这则关于父母之爱的广告迅速刷屏并引起激烈讨论。这是一个关于中国留学生的故事,他想做一道番茄炒蛋参加同学聚会,却不知道该怎么做,于是求助远在中国的妈妈。由于时差本应在深夜熟睡的妈妈录了一段视频教他做菜,最终这种传统中国菜让他的国外同学惊艳。这件事也让这位留学生深刻感知到了父母的爱。这则广告尽管引发争议,但戳中了很多留学生的心,无疑是一次成功的商业推广。

今天小二就不跟大家讨论这位留学生到底是不是妈宝,长这么大不会做番茄炒蛋就算了怎么连问百度都不知道这个问题了。
对于生长在吃货大国的,爱吃会吃的我们来说,做饭技能到底重要不重要?做几个拿手中国菜真的是留学生社交利器吗?

下面两则去年的新闻中,中餐在海外的受欢迎度可见一斑。

GQ food critic Brett Martin named a Sichuan dish as “Appetizer of the Year” in the magazine’s April issue. He had the dish, called Mr. and Mrs. Smith, at a Sichuan restaurant named Pepper Twins, in Houston, Texas. Named after American action comedy film Mr. and Mrs. Smith, the dish is a take on the classic Sichuan fuqi feipian, which translates to “lung of the husband and wife”.
Appetizer的意思是“前菜”,西餐中一顿正餐一般分为三道:前菜(appetizer),主菜(entree)和甜点(dessert)。
美版《GQ》杂志2017年4月刊中,餐饮品鉴师Brett Martin将德克萨斯一家名为Pepper Twins的中餐馆的夫妻肺片选为年度开胃菜,并且以“史密斯夫妇”为这道菜命名。

美国人老金曾在中国留学,狂爱煎饼果子和老干妈。他偷师学艺如今把煎饼带回了纽约,一个煎饼15美金,还发明了烤鸭和叉烧馅,据《澎湃新闻》等多家媒体报道,老金生意火爆月入几百万。今年国庆节开始老金在店里接入了支付宝,他说:要让来美旅游的中国老乡也尝尝!
学会做菜不仅能让中国留学生在充斥着汉堡薯条的海外随时安慰自己的中国胃,更是拥有了一个在外国同学中超强社交破冰技能。烹饪技巧的实用性不仅如此,对于很多明星来说,会做饭还成了意想不到的圈粉利器,综艺节目《爸爸去哪儿1》和《中餐厅》中,模特张亮都凭借一手好厨艺圈粉无数。

那么问题来了,在这个外卖横行,大多数人习惯了饭来张口的时代,你认为会做饭重要吗?是无所谓,反正总有填饱肚子的办法还是厨艺已经成为衡量个人综合素质的一项重要技能呢?
就用这个 作为我们下一轮的辩题吧
A commercial telling a story about a Chinese overseas student asking his mother how to make the traditional Chinese dish scrambled eggs with tomatoes went viral on Chinese social media last October. Mastering certain special dishes has become a useful social skill, especially for Chinese students studying abroad. Moreover, fans of celebrities are always impressed even more by their idol when he or she has great culinary skills. In today’s world of takeaway and delivery apps, do you think learning how to cook is still important? Do you think cooking is a life skill that all young people should be taught in school?
更多好看的电影请点击福利来了,佳片推荐集合了~~~
读后续写教学案例12:2018年6月高考续写真题
我的下水作文
读后续写微技能之Show, don't tell
读后续写素材积累之环境描写等
应用文学习之招聘启事
停课了,英语你还能复习啥?
六月高考一结束,十月高考也就不远了
新高考中的高分作文长啥样
浙江新高考后的四次续写
考前讲座之续写篇
考前讲座之概要篇
应用文写作:谈“家风”
人物介绍的写作:从模仿到创作,你需要的是积累
公开课之“Make Music with Three Strings”
公开课之“The Secret to Education”PPT、教学设计和学案
公开课之“Satisfaction Guaranteed”PPT
文学作品公开课和教学设计: 高文和绿骑士
绘本选修课:Unit 4 Courage
我的绘本选修课Unit1
我的绘本选修课上的看图写话
我的自编选修教材:let's debate
关于邀请函你应该知道的套路
高考作文复习PPT系列之道歉信
修改扩容后的应用文课件PPT新鲜出炉了---感谢信~~~

