大数跨境

一个好的写作者一定要有读者意识

一个好的写作者一定要有读者意识 燕窝英语学习乐园
2018-10-22
0


从我最近看的一期“奇葩说”开始吧



詹青云在阐述自己的观点:


她的观点是:情侣吵架,男生应该先道歉

其中一个理由,博士说她是有科学根据的:


博士厉害的地方在下面:


作为一个演讲者或者辩论者,她很好的照顾到了听众甚至评委的理解力,她解释了博士很知道,但其他人并不一定了解的血清素,用一种更接地气的语言进行了解释,完美 ~~~


由此我联系到最近读到的一篇文章:


在《山羊兹拉特》一文中,具体原文详见

来一次中英文同课异构你觉得如何

其中有一段写到 

For Reuven the furrier it was a bad year, and after long hesitation he decided to sell Zlateh the goat. She was old and gave little milk. Feyvel the town butcher had offered eight gulden for her. 

对皮货商鲁文来说,这年更是个坏年头,他犹豫了好久,终于决定卖掉山羊兹拉特。这只山羊已经老了,挤不出多少奶了。镇上的屠夫费夫尔愿出八个银币买下这只山羊。

你对这八个银币到底值多少钱有概念吗?

我问了学生这个问题,他们摇头?

我说,那给你一个跟人民币的兑换公式,这样好吗?

他们想了想还是摇头,说可能涉及到年代不同,购买力变化等等。

我问他们,那如果你是作者,你该怎么让你的读者明白。

他们纷纷提出自己的想法,类似于一家人可以够温饱几天,或者还可以有富余买点小玩意什么的。

然后我们提到了8亿人民币的概念,

我们只知道多,到底有多多,其实是很模糊的,

于是有人就给了一个比较好理解的解释,就是

假如你年薪20万,要赚4500年,才能赚到这笔钱,还是不吃不喝的,大概就是从大禹治水开始到现在的时间。

这样就很形象了,读者就很容易理解了。

作者原文后面是这样写的:


Such a sum would buy Hanukkah candles, potatoes and oil for pancakes, gifts for the children, and other holiday necessaries for the house. Reuven told his oldest boy Aaron to take the goat to town.

用这笔钱可以买光明节点的蜡烛、过节用的土豆和做薄煎饼用的脂油,还可以给孩子们买些礼物,给家里添些过节用的其他必需品。鲁文叫他的大儿子阿隆把山羊赶到镇上交给屠夫费夫尔。



所以,一个好的作者:


一定首先得有读者意识。就像一个好的演讲者,一定要有听众意识是一样的。写读者能看得懂看得下去看得进去的好文章,这样的作者就是好作者。





-  END -


____

______

________

____

______

________


往期热文,点击查看


读后续写教学案例12:2018年6月高考续写真题

我的下水作文

完形填空解题策略优质课PPT

复习资料:概要写作汇编

常态课中的概要技巧渗透

市模拟考概要写作: Change

五校联考概要写作课件:Slow down and enjoy life

课件分享Book 4 Unit 1 A Student of African Wildlife

课件分享Book 4 Unit 2 A pioneer for all people

原创课件:M7U3 Old Tom, the Killer Whale

省优课一等奖课件:The paradox of choice

原创课件:M2U2 The Olympic Games

课件分享Book 4 Unit 2 Chemical or Organic Farming

原创课件:M6U3 Advice from grandad

原创课件:M8U1 A Land of Diversity

@校长(们),有一沓写给您(们)的信需要签收,不管怎样,听听孩子们的心声吧~~~

读后续写微技能之Show, don't tell

培养批评性思维的好素材:Conservation or Wasted Effort

读后续写素材积累之环境描写等

干货!2018年高考英语满分作文及试题分析汇总

应用文学习之招聘启事

停课了,英语你还能复习啥?

六月高考一结束,十月高考也就不远了

新高考中的高分作文长啥样

浙江新高考后的四次续写

课外阅读:Leash or no leash?

考前讲座之续写篇

考前讲座之概要篇

应用文写作:谈“家风”

人物介绍的写作:从模仿到创作,你需要的是积累

公开课之“Make Music with Three Strings”

公开课之“The Secret to Education”PPT、教学设计和学案

公开课之“Satisfaction Guaranteed”PPT

文学作品公开课和教学设计: 高文和绿骑士

绘本选修课:Unit 4 Courage

我的绘本选修课Unit1

我的绘本选修课上的看图写话

我的自编选修教材:let's debate

关于邀请函你应该知道的套路

高考作文复习PPT系列之道歉信

修改扩容后的应用文课件PPT新鲜出炉了---感谢信~~~


【声明】内容源于网络
0
0
燕窝英语学习乐园
1234
内容 1759
粉丝 0
燕窝英语学习乐园 1234
总阅读0
粉丝0
内容1.8k