





Best Original Song
Shallow
Lady Gaga is now an Oscar winner. The A STAR IS BORN actress just won the Best Original Song Academy Award for the movie's breakout song "Shallow." On stage, Gaga gave an emotional acceptance speech to mark the moment.
"Thank you so much. Thank you so much. To the academy for this wonderful honour. Thank you to every single person in this room. Thank you to Mark Ronson, to Anthony Rosamondo, and Andrew Wyatt, my co-writers. I love them. To my sister, my soulmate, I love you. My family's here, I love you, Mom and Dad. Bradley, there is not a single person on the planet that could've sang this song with me but you. Thank you for believing in us. Thank you so much. "
非常感谢!非常感谢!感谢学院给我这个崇高的荣誉,感谢在座的每一个人,谢谢!谢谢马克·荣森、安东尼·罗索曼多、安德鲁·怀亚特,他们和我合写了这首歌,我爱他们。谢谢我的妹妹,我的灵魂伴侣,我爱你。我的家人也在现场,爸爸妈妈我爱你们。布莱德利,除了你之外世界上再没有人能够和我合唱这首歌,谢谢你的信任,特别谢谢你。
"And if you are at home, and you're sitting on your couch and you're watching this right now, all I have to say is that this is hard work. I've worked hard for a long time, and it's not about, you know...it's not about winning. But what it's about is not giving up. If you have a dream, fight for it. There's a discipline for passion. And it's not about how many times you get rejected or you fall down or you're beaten up. It's about how many times you stand up and are brave and you keep on going. Thank you!"
如果你在家,正坐在沙发上看着这里,我想告诉你的是,我们付出了辛勤的工作,我努力了很久,而这并不是…你知道…输赢并不重要,重要的是永不言弃。如果你有梦想,就为之奋斗吧!原则就是要永远保持激情。不管你被拒绝了多少次,不管你是否跌入低谷或曾被打败,最后都要站起来,带着勇气继续努力下去。谢谢大家!
《Shallow》
Lady Gaga & Bradley Cooper
Chinese Lyrics: Tan Hui
Tell me something girl
跟我说说吧 女孩
Are you happy in this modern world
摩登社会里,你快乐吗
Or do you need more
或者你还心存向往
Is there something else you're searching for
还有什么你仍在追求
I'm falling
我已深陷
In all the good times I find myself longing for change
美好的日子里我总是渴望改变
And in the bad times I fear myself
糟糕的日子里我却怀疑我自己
Tell me something boy
跟我说说吧 少年
Aren't you tired trying fill that void
不断填补空虚,你累了吗
Or do you need more
或者你仍心有憧憬
Ain't it hard keeping it so hardcore
总是这么坚强是不是很难
I'm falling
我已深陷
In all the good times I find myself longing for change
美好的日子里我总是渴望改变
And in the bad times I fear myself
糟糕的日子里我却怀疑我自己
I'm off the deep end watch as I dive in
我已陷得如此之深,看着自己下沉
I'll never meet the ground
我将再也看不到陆地
Crash through the surface where they can't hurt us
我们沉入大海,藏在一个不会再被伤害的地方
We're far from the shallow now
我们已经远离浅滩
In the shallow shallow
在浅滩
In the shallow shallow
在浅滩
In the shallow shallow
在浅滩
We're far from the shallow now
我们已经远离浅滩

往期热文,点击查看
BBC中国改革开放故事(1)人心所向
BBC中国改革开放故事(2)走向世界
BBC中国改革开放故事(3)中国制造
BBC中国改革开放故事(4)绿色中国梦
读后续写教学案例12:2018年6月高考续写真题
我的下水作文
无炒货,不年味。有金庭,更欢庆。(彩蛋持久有效)
人生没有白走的路---第11届高中英语课堂教学观摩培训后记1
药材好,药才好---第11届高中英语课堂教学观摩培训后记2
内容先行还是结构先行?---第11届高中英语课堂教学观摩培训后记3
创新英语大赛历年试题精选
美文品读课件分享: Run through the rain
原创读写课分享: 相约星期二
人教必修3unit5 Canada--- "The True North" Using lanaguage课件分享
原创概要写作课件:Take back control of your own life
跟着燕窝老师读新闻之课件分享:潘多拉的盒子已经被打开
我的考场作文之读后续写:The best Christmas present ever
现行人教版必修5课本练习中各种 ”说“的表达
概要教学案例课件:Is your memory online?
如何把英语高考分数从130+变成140+(part 1)
如何把英语高考分数从130+变成140+(part 2)
如何把英语高考分数从130+变成140+(part 3)
手把手教你写好演讲稿
假期福利:佳片汇总来了~~~
边旅游边备课之吴哥之行(一)出发之前
边旅游边备课之吴哥之行(二)云端之上
边旅游边备课之吴哥之行(三)古迹之中
评课到底应该怎么评?
燕窝日记之由这些年我对《麦琪的礼物》的误解而想到的
文学赏读课课件分享:The Gift of the Magi
美文赏析:Early Autumn by Langston Hughes
概要课件分享:读新闻,学概要
信手拈来,皆是教材
我是如何从一道workbook的练习题谈到立德树人的
强烈推荐!名著改编简写版:White Fang(I)
强烈推荐!名著改编简写版:White Fang (II)
强烈推荐!名著改编简写版:White Fang (III)
双语美文:A Father and a Son
应用文复习看这里~~~
读后续写复习看这里~~~
概要写作复习看这里~~~
完形填空解题策略优质课PPT
复习资料:概要写作汇编
复习资料: 读后续写汇编
复习资料:应用文汇编
课件分享Book 4 Unit 1 A Student of African Wildlife
课件分享Book 4 Unit 2 A pioneer for all people
原创课件:M7U3 Old Tom, the Killer Whale
原创课件:M2U2 The Olympic Games
课件分享Book 4 Unit 2 Chemical or Organic Farming
原创课件:M6U3 Advice from grandad
原创课件:M8U1 A Land of Diversity
@校长(们),有一沓写给您(们)的信需要签收,不管怎样,听听孩子们的心声吧~~~
培养批评性思维的好素材:Conservation or Wasted Effort
干货!2018年高考英语满分作文及试题分析汇总
停课了,英语你还能复习啥?
六月高考一结束,十月高考也就不远了
课外阅读:Leash or no leash?
考前讲座之续写篇
考前讲座之概要篇
人物介绍的写作:从模仿到创作,你需要的是积累
公开课之“Make Music with Three Strings”
公开课之“The Secret to Education”PPT、教学设计和学案
公开课之“Satisfaction Guaranteed”PPT
文学作品公开课和教学设计: 高文和绿骑士
绘本选修课:Unit 4 Courage
我的绘本选修课Unit1
我的绘本选修课上的看图写话
我的自编选修教材:let's debate
关于邀请函你应该知道的套路

