This short story by Twain presents his primarily American readership with a sense of what virtues should define them as American. It also challenges them to think of what they might do in the protagonist’s situation. This work begins with the protagonist, Henry Adams (deliberately representative of any "average" American man) being washed out to sea while on a leisurely boat trip. Rescued by a passing British ship, he ends up in London with nothing; the few possessions he had were washed away by the sea. While searching for food, the stranger is spotted by two English brothers of wealthy means, who decide to make a wager on his character. The brothers hand him a million-pound bank note: one of only two ever minted. One brother, Brother A, believes he will do the foolish thing and try and cash it at a bank. This action would lead to investigation and prosecution, given the note’s rarity and the fact that Henry would have no proof of having obtained it honestly. Brother B, on the other hand, believes that Henry will make better use of the note and offers him a job with good pay as a reward for his doing this.
Henry had not been aware of how much money he had actually been given, since the note was concealed in an envelope. However, after being given credit at a restaurant and a clothing store simply for the prestige of possessing such a vast sum of money, he realizes the power it affords him and relishes his new freedom. London society responds with much excitement to the mysterious newcomer, and Henry soon finds himself invited to a dinner party hosted by the American ambassador to Britain, where he meets two more important characters.
Portia is a young woman of the British aristocracy, with whom Henry is immediately enchanted. He even tells her the reason for his great wealth, at which she inexplicably begins laughing. Henry also meets Lloyd Hastings, an old friend and associate from his days as a miner in California, who has come to London to sell off his mining shares. Though at first Henry finds it hard to turn his mind from thinking about Portia, he responds positively to Lloyd’s request for help, discussing Lloyd’s shares with as many people as he can, and thus allowing his prestige to gild the shares that Hastings is selling. Soon, Henry, with whom Lloyd had agreed to split any earnings from the shares, has a million dollars all his own, and at the end of the month, he returns with Portia to the brother’s house. There, she reveals that Brother B is in fact her stepfather and that he told her about his wager. Henry asks for Brother B’s blessing in marrying Portia, and he has his request granted. The pair lives happily ever after, with the (now cashed) bank note hanging in a frame on their wall as a memento of how they met.
版本2
The first-person narrator of the story, Henry Adams, age twenty-seven, is a mining-broker’s clerk in San Francisco. He says at the outset that he intends to make a fortune, although he has nothing but his “wits and a clean reputation.” While sailing one afternoon, he is carried out to sea and eventually rescued by a small brig bound for London. When he arrives in London, he has only a dollar to his name and is soon without shelter and food. Walking around Portland Place, Henry yearns for a pear that a child has tossed into the gutter. He walks back and forth by the pear, waiting for other people to be out of sight.
Suddenly, a window of a nearby house opens and Henry is summoned into the presence of two wealthy old brothers, who have made a bet. Henry does not learn about the bet or its details until later. The bet centers on a one-million-pound bank note that one of the brothers acquires. The other brother, Abel, bets twenty thousand pounds that “a perfectly honest and intelligent stranger, turned adrift in London without a friend and with no money except the note and no way to account for his being in possession of it,” could not live on it. The second brother maintains that “the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.”
maintain除了维护,保养,维持的含义之外,在这里表示坚信,断言

The brothers select Henry because he has an honest, intelligent face and because he is obviously a stranger to England. Giving him an envelope with instructions and telling him to open it in his lodgings, they dismiss him. Henry, who is hungry, hurries outside and peers quickly inside the envelope. Seeing that it contains money, he rushes to the nearest restaurant, owned by Harris, a place Henry is to make famous. After eating, Henry tries to pay with the money but discovers that he has a million-pound note that no one could possibly cash. Harris extends credit to Henry, who quickly returns to the house of the brothers. They have left the area for one month, leaving behind an explanatory note saying that they are lending Henry the money for one month without interest and that if the second brother wins his bet, Henry “shall have any situation that is in my gift.”
Henry quickly considers his situation. He knows that he cannot turn the note over to a bank or to the authorities because he cannot prove that he came into possession of it legally, and he reasons that he may well land in jail. Therefore he will do the best he can with what he thinks is a useless note. Because he is wearing rags/in rags, Henry decides to enter a nearby tailor’s establishment to purchase a cheap suit. After he flashes his bank note, he is instantly given credit and as many clothes as he could possibly want. Realizing that he has discovered a wonderful situation, he buys everything he needs at all sorts of shops, and he finds himself an expensive private hotel for lodging. Henry soon becomes celebrated as the “vest-pocket million-pounder” and is even written about in Punch magazine.
After about ten days, Henry visits the American minister in London. Invited to a dinner party by the minister, Henry meets and falls in love with a twenty-two-year-old English woman named Portia Langham. When he tells Portia about his situation, she breaks into uncontrollable laughter, which surprises Henry. Readers later learn that Portia is the stepdaughter of one of the wealthy gentlemen and knows about the bet.
At the same dinner party, Henry encounters his former colleague from San Francisco, Lloyd Hastings, who has run into a dead end trying to sell Gould and Curry Extension, a California mining stock. Having an option to sell the stock, Hastings can keep anything he earns over a million dollars. However, Hastings has sold nothing whatsoever. After some discussion, Henry agrees to serve as a reference for Hastings and to vouch for the reliability and profitability of the stock. In turn, Hastings is to split his profit with Henry. Within two weeks, Henry himself has cleared one million dollars, which he deposits in a London bank.
At this time, the month required by the bet has expired, and Henry takes Portia to the house in Portland Place to report to the two gentleman. Henry, having looked them up in a directory, calls them by name, which is not given to the readers. Abel has lost his bet, much to the delight of the other brother, Portia’s stepfather, who tells Henry that he may have any situation within his gift. Henry surprises everyone by revealing that he now has a million dollars in the bank, but Portia surprises Henry even more by stating her relationship with the bet’s winner. Henry immediately applies for a position with the gentleman: son-in-law.
Henry and Portia wed. Portia’s stepfather cashes the million-pound note at the Bank of England, has the bank cancel the note, and gives it to the newlyweds at their wedding. It now hangs in a frame in their home. Realizing that were it not for the note he never would have met Portia, Henry says of the note: “It never made but one purchase in its life, and then got the article for only about a tenth part of its value.”

目前有共读qq群(主要是我们英语典范英语10的几本分别有秘密花园,白牙,大卫科波菲尔,黑马,滨逊漂流记,还有I survived系列中的其中一本旧金山大地震,另外还有哈考特Lost in the woods),一起读群新闻(微信),群文阅读和命题素材群(qq群),命题群(钉钉,分题型加群),教师QQ群等等。欢迎你的加入啊。均为有偿入群。
没有精力一回答大家对资料的了解和获取。大家加入合适的群即可。
比如:
各种教材电子版和配套音视频和一些试卷,你应该加入燕窝教师qq群。
如果想学习如何命题你应该加入原创命题群。如何下载外刊你应该加入外刊下载自由群(QQ群)等。所有群,入群记得先看公告。百度网盘或阿里云盘链接无效不补。

2021年各地读后续写整理工作结束
2021年各地应用文整理工作结束
2021年考前概要写作练习整理
人教版新教材必修一所学应用文整理
人教版新教材必修二所学应用文整理
人教版新教材必修三所学应用文整理
6块原创命题学习资料已齐全
被“逼”出来的下水作文
值得收藏的一个综合了多家网站好文章的网站
加入外刊下载自由群,众多杂志at your fingertips

命题活动随时可以报名参加,可以加小编微信rainbowswallow详询。
#活动报名#燕窝老师手把手教你原创命题Part I七选五(群资料已齐全)
#活动报名#燕窝老师手把手教你原创命题Part II完形填空(群资料已齐全)
#活动报名#燕窝老师手把手教你原创命题Part III应用文(群资料已齐全)
#活动预告#燕窝老师手把手教你原创命题Part IV读后续写(群资料已齐全)
#活动预告#燕窝老师手把手教你原创命题Part V阅读理解(群资料已齐全)
#活动预告#燕窝老师手把手教你原创命题Part VI语法填空(群资料已齐全)
原创命题学习群的福利来了
如何下载燕窝公众号里的视频
如何下载燕窝公众号里的音频
被“逼”出来的下水作文
今天这个“渔”技能厉害了,错过你会后悔的(如何加入外刊下载自由群)


燕窝英语学习乐园
微信:rainbowswallow
燕窝英语学习乐园
最新读后续写复习内容集结了~~~
最新概要写作复习内容集结了~~~
最新应用文复习内容集结了~~~
今天这个“渔”技能厉害了,错过你会后悔的
又发现出卷素材宝藏了
国庆共读哈考特分级读物G6一本:Lost in the woods报名开始了
假期典范阅读群White Fang活动小结
#续写微技能#Examples of Sensory details
适合改编成读后续写的故事1:Friendship in a Bottle
Adventure story还没尝试过?那么你应该看看这篇推文King Solomon's Mines(内含相关纪录片视频)
2021年省优课听课小记:实践课标理念 培养自主阅读能力
2019年省优课课堂观察第一天
2019年省优课课堂观察和启示2
我的2019省优课听课笔记#佳片推荐#有一种温情的爱叫《丘奇先生》Mr. Church
在任何机会面前总是犹豫不决的孩子,你该给TA什么建议?
Elevator Encounter老太太的电梯惊魂记,让人忍俊不禁的同时,能学到很多表达法哦
一场yard sale时发生的对话,里面有很多值得学习的表达法
双语纪录片《四季中国》第01集立春(The Beginning of Spring)
强烈推荐:The Call of the Wild《野性的呼唤》(附:朗读版和电影赏析)
如果你看过电影Togo,那么你再做这篇高考完形填空一定倍感亲切了
原创读后续写:Once bitten
上好一堂课,太难了~~~
新人教版高中英语必修二Unit1-5 Video Time配套视频
#应用文#给书店老板的建议信
如何下载燕窝公众号里的视频
如何下载燕窝公众号里的音频
换种思路教续写:从完形填空到读后续写The Price of a Dream
换种思路教续写:从完形填空到读后续写A welcome gift
换种思路教续写:从完形填空到读后续写A junior doctor's story
从高一开始的典范英语阅读活动
新教材 必修1 Unit4 Natural Disaster补充材料:关于汶川地震的新闻报道
燕窝日记之家长会
原创语法课件之定语从句(例句来自大量的名人演讲)
素材最后怎么变成试题的?两道新鲜出炉的原创题
#原创试题#用土豆做出十道菜 ?
Read the full text of Joe Biden's speech after historic election
新教材UNIT1:写建议信前不如先写写求助信吧
最近出了一篇原创的应用文写作
假期典范阅读群David Copperfield活动小结
某地优质课的文本:The wonder of literature
英国超市里不同的瓶装水,你知道区别吗?
这篇完形中的老师,她的课堂应急处理和正能力传播,很赞~~~
基础外语教师线上公益培训之王初明教授关于读后续写的讲座
细细品读这篇文章,下次万一要写一场篮球比赛呢?
细细品读这篇文章,下次万一要写一场足球比赛呢?
发现一本好书: I survived系列之I Survived the Japanese Tsunami, 2011
电影推荐:丛林赤子心
跟着燕窝老师读典范英语Black Beauty预告来了
跟着燕窝老师读典范英语Black Beaut
超级全能生2020年3月联考试卷读后续写学生作品点评

