
Amazing China(美丽中国),用英文(双语字幕)讲解了中国风景名胜,地理等知识,视频采用俯瞰镜头,特别的视角,带你俯瞰最美中国,共计60集。
纪录片《美丽中国》01 安集海大峡谷
今天我们要一起“游览”的是新疆沙湾县~Amazing China(美丽中国)
第1集:安集海大峡谷。
In Xinjiang,China,the beautiful scenery can often take miraculous forms.
在中国新疆美景常常是以奇迹的形态出现的。
Anjihai Town has become famous the world over due to one canyon in particular.
一条峡谷成为安集海镇闻名于世的理由。
The river, which originates in the Tianshan Mountains,rushes down the steep slopes,carving its way through escarpments formed over millenia.
发源于天山的河流从陡坡冲下用漫长的时间在大地上切出延绵的悬崖。
The canyon is about 30 kilometers in length,with the valley floor being 3 to 4 hundred meters at its widest,while the narrowest part is only two or three meters.
峡谷全长约三十公里谷底最宽处达到三四百米窄处只有两三米。
From above,Anjihai Grand Canyon is rich in colors.
从高空看安集海大峡谷色彩丰富。
On either side of the canyon,red sandstone and gray mudstone alternate to create an astonishing landscape.
峡谷两侧红色砂岩和灰色泥岩交错分布呈现出奇异的景观。
The colors are formed as the river erodes and dissolves the sandstone and mudstone,drawing abstract pictures on the land.
河流将不同颜色的砂岩和泥岩冲刷溶解在大地上描绘出抽象画。
It is one of the most beautiful and yet virtually unknown canyons in Xinjiang.
这是新疆峡谷中最瑰丽也是最寂寂无闻的一条峡谷。
Because it is so hidden and the land on either side of the canyon are the same height,people sometimes come across it without warning.
由于它实在是太过隐蔽峡谷两岸的地面高度相近人们有时一直走到它的跟前才会猛然惊醒。
If they don't stop in time,then they could easily plunge off the cliff.
如果不及时止步有可能要摔下万丈悬崖。
往期推荐

#热门资料#2019人教版教材全七册单词默写英汉互译
#热门资料#2019人教版必修1-3课本配套音频和视频
#热门资料#2019人教版选择性必修1-4课本配套音频和视频
#教材电子版#2019人教版全七册电子教材分享
关于共读
所有共读,书要自己解决。我一般会提供电子版。
目前已经可以加群的共读有三类:
-
典范英语十:白牙,秘密花园,大卫科波菲尔, 鲁宾逊漂流记、黑骏马,一本书一个qq群,资料都已经齐全了,主要是音频解读,部分还有学员优秀打卡图片分享(鲁宾逊漂流记没有打卡内容),部分包含笔记(鲁宾逊漂流记没有笔记),内容都在群文件和群相册(群相册一般是优秀学员打卡内容的照片),100元一本加群。
-
I surived系列之旧金山大地震,也在QQ群,主要是音频解读。100元一本加群
-
哈考特系列分级读物的Lost in the woods,也在QQ群,主要是音频解读。50元一本加群。
-
夏洛的网,共读在钉钉群,视频直播,纯讲读,但分享了讲读的时候的笔记,不过目前已经结束,22章内容,11天的共读,有直播回放,还包括生词表、电影链接、书本配套音频和广播剧版音频和一些周边资料分享,如人物角色分析,主题探究、每章概要等,只是作为文章分享在群里了。200元一本加群。
-
I surived系列之The shark attacks of 1916,钉钉群,录播。100元一本加群。书本电子版pdf和word和音频会在群里提供。纯讲读。




所有加群请慎重考虑,一旦加群,无法退款,敬请谅解。


6. 寒假共读The Little Prince报名已经开始,钉钉群,大概安排年前读15章,年后读剩下的。









