据说难度稍微大点的几个词是frequent---frequency
For generations, market day in rural China was largely about necessity. Villagers arrived with woven baskets and shopping lists, searching for essentials like cooking oil, rice, salt, farm tools and kitchenware, while always hoping to secure a good bargain.
But at a recent fair in Zhuqiao township, East China's Shandong province, the familiar rhythms of village commerce carried a new tune.
Held six times a month according to the traditional Chinese calendar, the Zhuqiao fair has a long history and can draw more than 10,000 visitors a day during festivals. Its nearly 1,000 stalls still sell the staples of rural life — vegetables, fruit, hoes and frying pans — but among them are now buckets of fresh flowers, potted plants and other small pleasures that reflect changing tastes in the countryside.
For local resident Xu Zhanli, the flower stalls have become the fair's biggest attraction.
"I used to love growing flowers when I lived in a bungalow," Xu says. "Now I have moved into a brighter, more spacious apartment. Whenever I have time, I come to the fair for a stroll. If I see a nice plant, I buy it and take it home."
"People's lives are getting better," says Xiu Lizhou, a flower vendor at the fair. "I sell more flowers now, and the number of flower stalls grows every year."
The Chinese word ganji, or "attending the fair", carries a faintly nostalgic ring. It evokes the days when villagers waited for certain dates on the Chinese calendar to stock up on goods that were otherwise hard to find.
Today, however, e-commerce platforms, cold-chain logistics and express delivery networks have reached deep into the countryside, making many everyday products available year-round. As a result, the role of rural fairs is changing.
A villager may still come for a bag of rice or a kitchen knife, but she may also leave with a pot of flowers, a handmade ornament, a new appliance, a health consultation, or simply the memory of a morning spent watching a folk performance with neighbors.
Similar changes are unfolding across rural China.
At the rural fair in Shun'an township, Tongling city of East China's Anhui province, villager Fang Guoping placed an order for a BYD new energy vehicle.
"It saved me several thousand yuan, and they even gave me a charging pile," Fang says. He plans to use the vehicle for trips to town to sell vegetables and to take his children to school.
As rural incomes rise and subsidy policies expand, home appliances and automobiles are becoming new drivers of countryside consumption. A local car dealer surnamed Zhang says compact and practical vehicles are especially popular among farmers, adding that more than 200 people visited his booth in a single day during the fair.
The transformation is perhaps most visible in the growing range of services.
During the recent May Day holiday, traditional Chinese medicine services were brought to a market in Xingping township of Yangshuo county, South China's Guangxi Zhuang autonomous region. Villagers could receive free consultations, moxibustion treatments, massages and even join workshops on making herbal sachets.
"In the past, going into town to see a doctor was inconvenient," says local villager Liu Lizhen, who suffers from pain in her shoulders, neck, waist and back. "Now professional doctors are available right at the fair near my home."
At the market, a doctor from the township health center gave Liu a massage to relieve muscle fatigue and explained simple ways to protect her joints, stay warm and stretch at home.
Zhang Guowei, deputy head of the health bureau of Yangshuo, says such experience-oriented fairs are bringing professional health services and TCM culture to people's doorsteps, filling the gap in rural healthcare services and creating new scenarios for tourism and cultural spending.
Behind the bustle of the fairs lies a broader transformation taking place across China's countryside.
Official data showed that rural residents' per capita disposable income reached 24,456 yuan ($3,572) in 2025, up 6 percent year-on-year, while per capita consumption expenditure among rural residents grew by 3.7 percent in real terms in the first quarter of this year, 1.7 percentage points faster than that of urban residents.
China's "No 1 central document" for 2026, released in February, called for stronger measures to expand rural consumption as part of wider efforts to modernize agriculture and energize rural areas.
Consultancy firm McKinsey predicts that by 2030, county-level economies could account for more than 66 percent of China's personal consumption growth.
"New business models and consumption scenarios are reshaping the rural consumer experience," says Tang Xiaofu, an associate professor at the College of Agriculture under Guangxi University. "They are also injecting fresh momentum into expanding domestic demand, improving farmers' quality of life and smoothing economic links between urban and rural areas."
长久以来,在中国农村,赶集基本只为购置生活必需品。村民提着编织篮、带着购物清单赶来,采购食用油、大米、食盐、农具、厨具等生活刚需,总想着能买到实惠好物。
但近日在中国东部山东省朱桥镇的一场乡村大集上,乡村集市原本熟悉的经营日常,焕发出全新面貌。
朱桥大集历史悠久,按照农历每月逢六开市,每逢节庆单日能吸引上万名赶集群众。集市近千个摊位依旧售卖蔬菜、水果、锄头、铁锅这类农家刚需品,如今摊位间却摆满成桶鲜花、盆栽绿植,这些小小的美好事物,折射出农村居民消费观念的转变。
当地居民徐占丽说,鲜花摊位如今成了集市最吸引人的地方。
“以前住平房的时候我就特别爱养花,” 徐占丽说,“现在搬进了采光更好、空间更宽敞的楼房。一有空我就来集市逛逛,遇到好看的花草就买回家。”
集市鲜花经营商户修立周说:“老百姓的日子越过越红火,我现在鲜花销量比以前高很多,集市上卖花的摊位每年都在增多。”
中文里的 “赶集” 一词自带淡淡的怀旧感,让人想起过去村民们掐着农历固定日子,集中采购平日里难以买到的各类物资的岁月。
而如今,电商平台、冷链物流、快递网络早已深入乡村,绝大多数日用品全年都能随时买到。受此影响,乡村集市的功能正在发生转变。
村民或许依旧是为一袋大米、一把菜刀而来,但离开时可能会带上一盆鲜花、一件手工饰品、一台新家电,或是体验一次健康义诊;也可能只是收获一段清晨和邻里一同观看民俗表演的美好回忆。
这样的转变正在全国乡村同步上演。
在中国东部安徽省铜陵市顺安镇的乡村大集上,村民方国平现场订购了一辆比亚迪新能源汽车。
“在集市订车省了好几千元,商家还免费赠送充电桩,” 方国平说。他打算开这辆车进城售卖自家蔬菜,平时接送孩子上下学。
随着农村居民收入持续提高、各类惠民补贴政策不断落地,家电、汽车成为拉动乡村消费的新增长点。当地一位姓张的汽车经销商表示,小巧实用的车型最受农户青睐,集市单日就有两百多人前来咨询看车。
集市的转变,在配套服务品类的扩充上体现得最为直观。
今年五一假期,中国南部广西壮族自治区阳朔县兴坪镇的集市专门增设中医便民服务点。村民可以免费问诊、体验艾灸、推拿理疗,还能参与中药香囊手工制作体验活动。
村民刘礼珍常年肩颈腰背酸痛,她说:“以前想去镇上看病十分不便,现在专业医生直接来到家门口的集市。”
乡镇卫生院的医生现场为刘礼珍推拿缓解肌肉劳损,还教给她居家养护关节、防寒保暖、拉伸放松的简易方法。
阳朔县卫健局副局长张国伟表示,这类沉浸式便民集市把专业医疗服务与中医药文化送到群众家门口,补齐了农村医疗服务短板,同时催生文旅、文化消费新场景。
集市热闹喧嚣的背后,是中国乡村正在发生的深层次变革。
官方数据显示,2025 年农村居民人均可支配收入达到 24456 元(折合 3572 美元),同比增长 6%;今年一季度农村居民人均消费支出实际增长 3.7%,增速较城镇居民高出 1.7 个百分点。
2 月发布的 2026 年中央一号文件提出,要多措并举扩大乡村消费,以此推进农业现代化、激活乡村发展内生动力。
麦肯锡咨询公司预测,到 2030 年,县域经济将贡献中国居民消费增量的 66% 以上。
广西大学农学院副教授唐晓福表示:“全新经营模式与消费场景正在重塑乡村消费体验。这不仅为扩大内需注入新动能,提升农民生活品质,也打通了城乡经济双向流通的纽带。”
听力文本中提取的原创应用文题目
试卷讲评之语料利用例子二
2025年2月协作体读后续写新妈妈帮助深陷生活泥潭的单亲妈妈
应用文写作:演讲稿Music and me
天域联盟读后续写:The Popsicle Kids
我在昨天家长会上的分享
最近语法填空中出现的比较难的常用形容词也可以做名词的那些词我整理了一部分
是曾经风靡一时的舌尖体啊~
我花了点时间整理了六则关于关税的新闻
选择性必修4第五单元Launching Your Career教材中的招聘启事和求职应聘信
应用文下水作文:英语话剧社汇报演出开幕式致辞
20230206高二协作体应用文下水作文(Snow White 演员招募)
应用文写作:英语戏剧社招新启事
20250108浙江英语首考:应用文
20250108浙江英语首考:读后续写下水作文
答疑之我是怎么利用阅读理解A篇改编应用文把语料用起来的
答疑之我的命题思路都是怎么来的
答疑之我是怎么上续写作文讲评课的
答疑之我是如何开展Class presentation的
答疑之作文批改:今天是优秀应用文的例子
故事最后的主旨升华:成长蜕变等
当你在读后续写中写了sow a seed of kindness后面要如何回应这个点呢?
那些故事最后的哲理,可以用来点题升华的,小编已经整理出来了~~~~
应用文下水:推荐辩题
熟词生义:engage
语料:寒风刺骨
词组学习:on the school run
国庆美文共读来了
燕窝国庆共读报名继续~
有些故事值得一读再读
英文版《四季中国》(Seasons of China)22 冬至
新人教版必修1-选择性必修3共6册单词表默写清单(可打印可编辑)
传统文化短片《话说中国节》(上)
2023年市教师基本功大比武读后续写下水作文
【考场下水作文】2017年11月A Vacation with My Mother
我的考场作文之读后续写:The best Christmas present ever
浙江省2023年1月高考首考应用文下水作文
20230206高二协作体应用文下水作文
202206浙江高考应用文下水作文
杭二中读后续写下水作文:The Pipe
2022年1月高考应用文下水作文
被“逼”出来的下水作文
原创应用文练习:向外国友人推荐小笼包
#高一读后续写#不妨从简单的寓言故事开始(1)The Elephant and the Ant
2022暑假共读夏洛特网正式开启报名通道:生词表已经分享在群里
从完形填空到读后续写:推销员送来的鸡汤
原创课件:选择性必修三Unit 5 Poems读写课
手把手教你进行应用文要点拓展
手把手教你写应用文之建议信
美文阅读:It's OK to say "NO"
BBC纪录片《美丽中国》Wild China全季6集(在线观看)
#这样读你才能学会写#名画介绍应用文阅读A篇
手把手教你教续写第一课
写作微技能:Show not tell之Sensory details
原创课件:绍兴4月模考的完形是练习课堂微写作的一篇好文
换种思路教续写:从完形填空到读后续写A junior doctor's story
这份4月模考卷被我们用透了,看,7选5我们也来练习写作
6月16日五校联考原创读后续写和原文出处
Tuesdays with Morrie
原创课件:人教新教材B2U3The Internet Reading for Writing
原创课件:人教新教材B2U3The Internet Reading and Thinking(含教学设计)
从阅读理解的主旨要义到概要写作PPT: Reading and Writing for the Gist
超高分英文短片《大自然在说话》(附视频文本资源)
如何下载燕窝公众号里的音频
如何下载燕窝公众号里的视频