be left to one’s own devices
含义:没人管、任由自己自行处理;听凭自己随心所欲(自己想怎么做就怎么做),不一定是褒义,可以带有 “放任自流、没人来帮忙监督”。
例句:
-
If I’m left to my own devices, I usually read for hours.
如果没人管我,我通常会读上好几个小时。 -
Left to his own devices, he may put things off.
如果放任他自己来,他可能会拖延。
燕窝英语学习乐园
be left to one’s own devices
含义:没人管、任由自己自行处理;听凭自己随心所欲(自己想怎么做就怎么做),不一定是褒义,可以带有 “放任自流、没人来帮忙监督”。
例句: