
Python部落(python.freelycode.com)组织翻译,禁止转载,欢迎转发。
在过去四年里,我一直在谷歌做软件开发员。2月1日,我辞职了。因为他们拒绝给我买圣诞礼物。
好吧,我想比那要复杂点儿。
头两年
头两年,我爱上了谷歌。
当年度员工调查问我,五年后是否有望在谷歌时,这想都不用想。当然,我五年后仍会在谷歌工作。我被世界上最优秀的工程师所包围,使用世界上最先进的开发工具,并且吃世界上最便宜的食物。

我最近的表现是“强烈超出预期”。如果我继续下去,很快就会晋升到下一级,高级软件工程师。多么好的头衔!在我以后的职业生涯,我可以说:“是的,我是谷歌的一名高级软件工程师。”这会给人留下深刻印象。
我的经理向我保证我即将升职。他觉得我已经能胜任高级别的工作了。我只需要一个恰当的项目向晋升委员会证明。
你的经理不提拔你?
不,谷歌的经理不能晋升他们的直接下属。他们甚至没有投票权。
相反,晋升决定来自于高层软件工程师和管理人员的小型委员会,他们在决定你晋升之前从未听说过你。
你通过收集一个“宣传包”来申请晋升:队友的书面推荐集,创建的设计文档以及写的解释为什么你理应升职的一小篇文字。
然后,晋升委员会和其他几个人一起审查你的晋升包,他们整天决定谁升职,谁不升职。
在我与谷歌两年的蜜月期,这个体系听起来很棒。当然,我的命运应该掌握在一个从未见过我的神秘委员会手中。他们不会受到任何徇私或政治的舞弊。他们会看过去的一切,并认可我的高质量代码和精明的工程决策。
实际上不是那样的
在整理我的第一个宣传包之前,我从来没有想过组织工作是如何运作的。
在我看来,晋升委员会是个无所不知和公正的实体。如果我每天选择真正的问题去解决,使代码库更好,并帮助我的团队高效地执行,晋升委员会会神奇地知道并为此奖励我。
不出所料,它不会像那样工作。我花了两年时间才弄明白这一点。
天真地工作
在那之前,我的主要工作是一个遗留的data pipeline。多年来它一直处于维护状态,但负荷有所增加,而且pipeline在压力下处于屈曲状态。它经常默默地挂掉或产生不正确的输出。其故障诊断花了几天,因为从最初的设计规范开始没有人为它编写文档。
我自豪地、细心地护理这个pipeline,使它恢复正常。我修复了几十个错误,并编写了自动化测试以确保它们不会再次出现。我删除了数千行代码,这些代码要么已经不用了,要么已经被现代库所取代。我对pipeline进行记录,因为我知道这样这些经验我的队友也可以获得而不仅是我一个。
正如我在晋升时发现的,这些没有一个是可以量化的。我无法证明我所做的事情对谷歌产生了积极的影响。
度量除非它没有发生
pipeline项目没有记录许多度量。所做的事儿使事情看起来更糟了。我发现的错误导致整个bug计数增加。pipeline的失败增加,因为我让它在异常情况下快速失败,而不是默默地传递错误数据。我大大减少了开发人员修复这些失败的时间,但是没有跟踪开发人员时间的度量标准。
我的其他工作在报告上看起来也不怎么好。有几次,我把我的项目搁置了几个星期甚至几个月,以帮助处于项目风险中的队友。对团队来说这是正确的决定,但在宣传包中看起来不令人满意。对于晋升委员会来说,我队友的项目是一项重要的工作,需要多个开发人员的协调。如果他们说服我帮助他们,这是他们很强的领导才能的证据。我只是无知的苦工,我的工作是如此无关紧要。
我提交了我的第一个宣传包,结果正是我担心的:晋升委员会说我没有证明我能处理复杂的技术,而且他们看不到我在谷歌的影响。

向晋升委员会提出我的论点
从拒绝中学习
这次拒绝是一个沉重的打击,但是我并不气馁。我觉得我的表现超越了我的级别,但晋升委员会看不到。那是可以解决的。
我认为,我头几年太天真了。我事先没有做足够的计划,以确保我所做的工作留下书面记录。现在我明白了这个过程是如何工作的,我可以继续做同样的工作,只需要更好的记录。
例如,由于误报,我的团队收到了大量干扰警报的邮件。原来的我会修复这些警报。但现在我知道,为了这项工作出现在我的宣传包,我应该首先设置指标,使我们有警报频率的历史记录。在晋升时,我会画一个令人印象深刻的警报趋势下降图。
不久之后,我被分配了一个似乎注定要晋升的项目。它在很大程度上依赖于机器学习,而这在谷歌仍然是热门话题。它将自动化数百个人工操作的任务,因此它对谷歌有明确、客观的影响。它还要求我在整个项目中带一个初级开发人员,这通常会在晋升委员会中加分。
节日礼物警醒
几个月后,谷歌结束了长期向员工赠送节日礼物的传统,成为头条新闻。相反,他们用买礼物的预算为贫困学生购买伪装成慈善的广告Chromebooks。
此后不久,我目睹了两位雇员之间的以下谈话:
员工A:你实际上仍然得到了礼物。像这样的削减增加了谷歌股票的价值。你可以出售你的股票,买你选择的任何礼物。
员工B:如果我告诉我的妻子我没有给她买圣诞礼物,但是她可以用我们银行账户里的钱去买她想要的礼物?
员工A:你和谷歌是一种业务关系。如果你失望的是谷歌并没有给你“浪漫”的礼物像你对你的妻子,那么你误解了这种关系。
稍等一会儿。我和谷歌是一种业务关系。
这可能听上去奇怪,我花了两年半时间才意识到这一点,但谷歌在组织内部建立社区意识这方面做的很好。让我们觉得我们不仅仅是员工,我们是谷歌。那次谈话让我意识到我不是谷歌。我为谷歌提供服务以换取金钱。
因此,如果谷歌和我是服务于双方利益的业务关系,为什么我把时间花在所有这些服务于谷歌而不是我自己利益的任务上?如果晋升委员会不奖赏修正错误或支持团队的工作,我为什么要做?
优化晋升
我第一次晋升被拒绝教给我错误的经验教训。我原以为我可以继续做同样的工作,但要把它包装起来,使之适合晋升委员会。我应该做相反的事:弄清楚晋升委员会想要什么,并且只做那项工作。
我采用了一种新策略。在开始任何任务之前,我问自己它是否有助于我的晋升。如果答案是否定的,我不做。
我的代码质量标准从“我们能维持这5年吗?”降到“这能持续到我被提升吗?” 我没有归档或修复任何错误,除非我的项目难以开展。我逃避一切维护工作的责任。我停止了校园招聘活动。我从每周进行一两次面试变成了零。
然后我的项目被取消了
重点转移。管理部门把我的项目交给了我们在印度的姐妹团队。作为交换,那个团队给我们一个他们的项目。这是一个无正式文件的系统,建立在过时的基础设施之上,但它却是生产的一个关键组成部分。我被分配从我们的姐妹团队的代码迁移到一个新的框架,同时使其在生产中继续运行和达到其性能指标。
就我的升迁而言,这几个月是阻碍。因为我没有为我被取消的项目发布任何东西,我花在上面的两个月毫无价值。快速掌握我接管的系统将花费我几周时间,而且处理繁重的工作,我可能会损失更多的时间。
我到底在做什么?
这是六个月里的第三次,我的经理重新分配我中途换项目。每一次,他向我保证,这与我的工作质量无关,而是高层管理策略或团队人数有所改变。
此时,我后退一步来确定高层发生了什么。忘记我的经理,忘记他的经理,忘记晋升委员会。如果只有我和谷歌呢?我们的“业务关系”发生了什么?
嗯,谷歌一直告诉我,我完成一个项目,才能判断我的工作。与此同时,我无法完成任何项目,因为谷歌一直在中途中断,给我分配新的项目。这种情况很荒谬。

谷歌晋升委员会图书发行的方法
我的职业生涯是由一个不断变化的、匿名的委员会决定的,他们用他们人生中的一小时考虑我。我没有参与的管理决策抹去了我职业生涯的几个月。
最糟糕的是,我不为自己的工作感到骄傲。我不问自己,“我怎样才能解决这个具有挑战性的问题?”而是问,“我怎样才能使这个问题看起来很有挑战性?“我讨厌这样。
即使我升职了,那又怎么样?每一次晋升都比上次更难。为了继续提升我的事业,我需要范围更大的项目,并与更多合作伙伴合作。但这意味着这个项目可能会因为我无法控制而失败,浪费我生命中的数月或数年。
另一种选择是什么?
大约在这个时候,我发现了Indie Hackers(独立黑客)。

独立黑客网站截图
它是小型软件企业创始人的在线社区。强调小。这不是扎克伯格想要的,而是那些想建立小的,盈利的生意来支付账单的人想要的。
我一直对创办自己的软件公司很感兴趣,但我只知道硅谷的创业之路。我认为成为一名软件创始人意味着花大部分时间去募资,而剩下的时间则是担心如何吸引下一个百万用户。
独立黑客是一个有吸引力的选择。大多数会员用自己的积蓄或兼职创业。他们当然不需要向匿名委员会证明自己。
当然这有缺点。他们的收入不稳定,而且面临更多的灾难性风险。如果我在谷歌犯了一个花费公司1000万美元的错误,我不会承担后果。我会被要求写一篇事后反思。对大多数创始人来说,1000万美元的错误意味着他们的企业破产和几年的债务。
独立黑客的创始人们吸引了我,因为他们处于控制地位。无论他们的生意是成功还是多年停滞不前,他们说了算。在谷歌,我觉得自己无法控制自己的项目,更不用说我的职业发展或者团队的方向了。
我考虑了好几个月最终拿定注意。我想成为一名独立黑客。
在我离开之前的最后一件事
我在谷歌还有未完成的工作。我讨厌花费三年时间晋升,离开时还没有升职。
再过几个月,我就可以申请晋升了,因此我决定再申请一次。
在绩效评估结束前六周,我的项目被取消了。再次。
事实上,我的整个团队都被取消了。在谷歌,这是一个很常见的事件,有一个委婉的说法:整理。管理层把我的团队项目移交给我们在印度的姐妹团队。我和我的队友都必须在公司的不同领域重新开始。
无论如何,我申请了升职。几周后,我的经理把结果读给我听。我的表现是“一流的”,每个周期大约有5%的员工可以得到的最高可能分。晋升委员会注意到,过去六个月,我清楚地表明了高水平的工作。并非巧合,这几个月我一直在为升职而努力。
但是他们觉得六个月的时间不够长,所以……下次好运吧。
我的经理告诉我,如果我再干六个月同样质量的工作,我很有可能升职。我不能说这没有诱惑,但过去两年中我一直听到,“六个月后晋升的机会”。
该走了。
下一步呢?
当我告诉人们我离开谷歌时,他们认为我一定有些很棒的创业理念。只有白痴会辞去像谷歌软件工程师一样的工作。
可我真是个没有一点儿想法的笨蛋。
我的计划是每几个月尝试不同的项目,看看它们中有没有靠谱的,例如:
● 继续运营网站KetoHub ,看看我能否用它赚钱。
● 在Sia上建立一个业务,关于我经常写的分布式存储技术。
● 花更多的时间写作,从中寻找赚钱的方法。
谷歌是一个很好的工作场所,我在那里学到了很多宝贵的技能。因为我有更多的东西要学,离开很难,但总有像谷歌这样的雇主。我不会总有开办自己公司的自由,所以我期待着寻找需要我的地方。
--------------------------------------------------------------------------------
插图Loraine Yow.
英文原文:https://mtlynch.io/why-i-quit-google/
译者:张新英

