Twitter宣布将为音频和视频内容添加自动字幕功能,这是其提升平台无障碍访问性的重要举措。公司坦言,此前在包容残障人士方面存在不足,并承诺成立专门团队以改善产品可访问性。
“今年夏天早些时候对语音推文的测试让我们意识到,作为一家公司,我们还有大量工作要做。我们承诺让Twitter对残障人士更加包容——成立一个专门团队,专注于所有产品的更大可访问性、工具和支持。”
推进自动字幕功能落地
Twitter计划于2021年初为音频和视频添加自动字幕。目前该功能已进入开发阶段,旨在降低视听内容的获取门槛。尽管自动字幕技术尚不完美,但相比无字幕状态已有显著提升。
为确保功能实用性,Twitter正与残障人士合作收集原型反馈,力求优化语音转文本的准确度。此外,业界建议Twitter借鉴YouTube模式,支持手动与自动字幕并存,由创作者提供精准字幕作为补充,从而弥补纯自动生成的局限。
设立专项团队保障执行
为落实无障碍战略,Twitter在公司内部新设两个专属团队:
卓越无障碍中心
该团队负责制定目标、推动进展,并与各核心业务部门协同合作。其工作范围涵盖办公空间、营销传播策略以及法律政策标准等全方位领域,致力于从组织架构层面提升无障碍水平。
体验无障碍团队
该团队将与产品研发部门紧密配合,针对新功能及现有功能提供无障碍资源与工具支持。通过与卓越无障碍中心联动,确保公司在识别和填补产品无障碍差距方面履行责任。
长期规划与用户反馈机制
上述举措仅是Twitter投资媒体无障碍访问性长期计划的基础。公司表示,未来几个月将通过访谈、调查及远程可用性研究等方式,持续收集残障用户对新原型的反馈,以指导后续产品迭代。
来源:blog.twitter.com

