泰国前总理他信的临时保护申请被驳回,案件源于税务局追缴他信出售Shin Corp股票产生的税款,查封其价值170亿泰铢资产。法庭认定,该查封属于执行程序。
法庭裁定:查封属执行程序,驳回临时保护申请
11月16日,泰国中央税务法庭就他信起诉税务局一案作出宣判。他信方此前提交临时保护申请,旨在阻止税务局查封其价值170亿泰铢的资产,并主张税务局存在违法重复征税行为。他信律师温亚出庭听取了法庭裁定。
法律依据与程序定性
法庭审理认为,本案核心争议在于原告是否有权依据《民事诉讼法》第254条申请诉前临时保护。该条款旨在案件审理期间保护原告权利。然而,税务局局长是依据《税法典》第12条,以他信逾期未缴税为由下令查封资产。在此程序中,他信的法律地位等同于判决债务人,而非《民事诉讼法》第254条所定义的“原告”。
此外,《税法典》第12条第4款明确规定,资产查封与拍卖应参照《民事诉讼法》关于判决执行的条款执行。若被执行人认为执行行为违法,应通过法定途径维权。据此,法庭认定税务局的查封扣押行为属于执行程序,原告不可依据第254条申请诉前临时保护,故裁定驳回申请。
后续进展:拟提起上诉,主诉讼将于12月庭审
律师回应与案件进程
裁定下达后,他信律师温亚表示,法庭此次仅就法律程序问题进行审查,尚未对税务局执法的事实部分(如是否构成重复征税)作出实体认定。相关争议将留待后续庭审质证阶段审理。
温亚指出,他信方仍对此次征税持有异议,重点在于税务局早在2010年就已查封扣押超过400亿泰铢资产,原告认为本次征税指向同一笔款项,是否构成重复征税或查封,有待法庭进一步裁决。
目前,他信已获悉裁定结果,并指示依法推进后续流程。原告方准备就该裁定提起上诉。本案主诉讼仍在审理中,法定庭前双方案件说明定于12月21日进行,随后进入正式庭审环节。
关于破产身份的回应
针对记者关于他信是否会接受破产身份的提问,温亚回应称,此事必须严格依照法定程序推进,他信方将依法应诉抗辩。至于是否达到破产认定标准,需在相应的法律流程中另行判定。
泰国澜象传媒 | 监制
Winona/羊咩咩/飞飞 | 编译
司南 | 主编
司南 | 审核
羊咩咩 | 编辑
九尾 | 设计
泰媒综合 | 来源
源自网络 | 图源
免责声明:
1、凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于泰国澜象网所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:泰国澜象网”。
2、凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”、“摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,目的在于传递更多有价值资讯信息,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本公众号注明的文章来源,并自负法律责任。

