大数跨境

越中深化双边合作 为亚太地区共同繁荣作出贡献

越中深化双边合作 为亚太地区共同繁荣作出贡献 国际商报
2026-11-16
0


越南驻华大使  范清平 


APEC“中国年”:深化越中合作,共促亚太繁荣

亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议和2026年APEC工商领导人峰会即将在深圳举行。值此亚太各经济体培育新增长动力、增强发展韧性之际,APEC“中国年”以“建设亚太共同体,促进共同繁荣”为主题,聚焦“开放、创新、合作”三大优先领域,为成员经济体凝聚共识、加强政策协调及推动区域经济一体化提供了重要契机,也为深化政企对话、落实务实行动创造了有利条件。

越中关系:政治互信巩固,务实合作深化

近年来,越中关系保持全面、积极的发展势头。双方政治互信不断巩固,经贸投资及基础设施互联互通成果显著,人文交流日益密切,夯实了双边关系的社会基础。

越南始终将发展对华关系作为对外政策的头等优先。2026年4月,越共中央总书记、国家主席苏林访华,双方就推动新时代具有战略意义的越中命运共同体迈向更高水平达成重要共识。同年10月,越南国会主席陈青敏访华,进一步推动落实高层共识,两国立法机构合作也不断走深走实。

经贸合作:规模持续扩大,互补潜力巨大

经贸合作是越中关系的亮点。2026年前9个月,中方统计双边贸易额达2962亿美元,同比增长38.1%,相当于2025年全年总额,越南已成为中国全球第三大贸易伙伴。同期,中国对越投资总额达45亿美元,同比增长31.4%。

两国经济互补性强,合作潜力巨大。中国在科技、装备制造及消费市场方面优势明显,越南则在融入全球供应链、基础设施建设及技术提升方面有较大需求。未来双方合作可重点围绕以下三个方向:

一是推动双边贸易平衡可持续发展,便利越南农产品及优质产品进入中国市场;

二是提升战略基础设施互联互通,优先推进铁路、物流和智慧口岸合作,强化产业链供应链衔接;

三是扩大高质量投资,加强科技、创新、数字化转型及绿色转型领域合作。

APEC合作:发挥企业作用,共享发展机遇

越南愿同中国及其他APEC成员一道,推动经贸投资自由化便利化,加强新增长动力领域的对接。在此过程中,应充分发挥企业在政策对话、合作伙伴对接及提出务实倡议中的作用,支持中小企业提升能力并融入区域价值链。

越中良好的政治关系及高层引导的合作方向,为两国企业拓展长期合作创造了有利条件。祝愿APEC系列会议取得圆满成功,为建设和平、稳定、包容、繁荣的亚太地区作出贡献。

VIET NAM - CHINA: DEEPENING BILATERAL COOPERATION AND CONTRIBUTING TO SHARED PROSPERITY IN THE ASIA-PACIFIC REGION

The 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting and the APEC CEO Summit 2026 in Shenzhen take place at a time when Asia-Pacific economies are striving to foster new drivers of growth, enhance resilience and expand development opportunities. Under the theme “Building an Asia-Pacific Community to Prosper Together” and the three priorities of “Openness, Innovation and Cooperation”, China’s APEC Year 2026 provides an important opportunity for member economies to consolidate consensus, strengthen policy coordination and advance regional economic integration. It also offers a valuable platform for enhancing dialogue between governments and the business community, translating cooperation priorities into concrete initiatives and practical actions.

Viet Nam - China Relations: Comprehensive Development and Increasingly Substantive Cooperation

In recent years, Viet Nam - China relations have maintained positive momentum, developing comprehensively and gaining greater depth. Political mutual trust has been further strengthened; economic, trade and investment cooperation, as well as strategic infrastructure connectivity, have achieved significant results; and people-to-people exchanges have continued to expand, consolidating the social foundation of bilateral relations.

Viet Nam consistently regards the development of relations with China as an objective requirement, a strategic choice and a top priority in its foreign policy. Regular high-level visits and exchanges have contributed to strengthening political trust and providing strategic guidance for cooperation. In April 2026, General Secretary of the Communist Party of Viet Nam and State President To Lam’s state visit to China gave significant new momentum to bilateral relations, with leaders reaching important common understandings on advancing the Viet Nam - China community with a shared future.

Building on this momentum, Chairman of the National Assembly of Viet Nam Tran Thanh Man’s official visit in October 2026 further contributed to translating these understandings into concrete actions, while parliamentary cooperation deepened through the second meeting of the Cooperation Committee between the two legislatures.

Economic and Trade Cooperation: Expanding Scale and Enhancing Quality

Economic and trade cooperation remains a highlight. In the first nine months of 2026, bilateral trade reached USD 296.2 billion (Chinese statistics), an increase of 38.1% year-on-year, equivalent to the total for 2025. Viet Nam has become China’s third-largest trading partner globally. Chinese investment in Viet Nam reached USD 4.5 billion during the same period, up 31.4% year-on-year.

Given the highly complementary nature of their economies, considerable potential remains. China possesses strengths in science and technology, equipment manufacturing and a vast consumer market, while Viet Nam is increasingly integrated into global supply chains with substantial demand for infrastructure and technological applications.

Future cooperation could focus on three priority areas: promoting balanced and sustainable trade, particularly facilitating Vietnamese agricultural products in the Chinese market; upgrading strategic infrastructure connectivity, including railways, logistics and smart border gates; and expanding high-quality investment in science, technology, innovation, digital transformation and green transition.

APEC Cooperation: Promoting the Role of Businesses and Sharing Development Opportunities

Viet Nam looks forward to working with China and other APEC members to advance trade liberalization and facilitation. It is essential to bring into full play the role of businesses through policy dialogue and practical initiatives, while supporting SMEs in participating more deeply in regional value chains.

The sound foundation of political relations provides favorable conditions for Vietnamese and Chinese businesses to expand long-term cooperation. I wish the 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting and the APEC CEO Summit 2026 every success in contributing to a peaceful, stable, sustainable and prosperous Asia-Pacific region.

H.E. Pham Thanh Binh


Ambassador of Viet Nam to China



编辑/木言

复核/覃达

终审/亚瓴

【声明】内容源于网络
0
0
国际商报
各类跨境出海行业相关资讯
内容 14205
粉丝 0
国际商报 各类跨境出海行业相关资讯
总阅读178.9k
粉丝0
内容14.2k