大数跨境

仲裁与破产:主要离岸及国际金融中心的差异化路径分析(II)——开曼群岛与香港

仲裁与破产:主要离岸及国际金融中心的差异化路径分析(II)——开曼群岛与香港 毅柏律师事务所Appleby
2026-11-16
0
导读:本文为《仲裁与破产:主要离岸及国际金融中心的差异化路径分析》系列第二篇,将考察开曼群岛与香港如何应对仲裁与清盘的交叉问题,以及其立场与BVI的分歧之处。

仲裁与破产:主要离岸及国际金融中心的差异化路径分析(II)
——开曼群岛与香港:

在仲裁与清盘问题上的分歧路径


本文为《仲裁与破产:主要离岸及国际金融中心的差异化路径分析》系列第二篇,将深入考察开曼群岛与香港如何应对仲裁与清盘的交叉问题,并解析其立场与英属维尔京群岛(BVI)的差异。


01. 开曼群岛:持续聚焦“真实争议”


开曼群岛长期秉持明确立场:仲裁协议的存在并不自动阻止债权人寻求清盘救济。早在英格兰法院作出Salford Estates案裁决前,开曼法院在决定是否推进破产程序时,便已采取审查相关债务是否存在“基于实质理由的真诚争议”(bona fide dispute on substantial grounds)的做法。


Salford Estates案后,开曼法院立场未变,并在Re BPGIC Holdings Limited 案中再次确认。开曼大法院拒绝采纳英格兰路径,指出两地法定制度存在重要差异。鉴于《开曼群岛外国仲裁裁决执行法》(FAAEA)规定若债务无争议,法院可驳回中止诉讼申请,因此开曼法院认为,在驳回或中止清盘呈请以支持仲裁前,先行判断债务是否存在真实争议,既属法院权限,亦属必要。


继Sian Participation案后,Re Naas Technology Limited [2] 案进一步澄清了这一立场。开曼大法院支持Re BPGIC案的裁判说理,认定该案所涉债务不存在真实争议,驳回了债务人在法定偿债书发出后提出的启动仲裁请求,视其为拖延破产程序的策略性举措。


综上,开曼群岛对仲裁与破产交叉问题的立场相对明确:法院仍会对主张的争议进行实质审查,不会仅因存在仲裁条款而放弃行使破产管辖权。


02. 香港:在当事人意思自治与破产政策之间寻求平衡


香港的相关司法实践近年来经历了显著演变。传统上,法院在允许清盘呈请推进前,会审查债务是否存在真实且具有实质性依据的争议。然而,近期判例显示出更加重视维护合同约定争议解决机制的趋势。


这一转变始于Re Southwest Pacific Bauxite (HK) Ltd (Lasmos)案 [3]。香港原讼法庭指出,若债务存在争议、该争议属于仲裁协议范围,且债务人已采取步骤启动仲裁,则清盘呈请原则上应予以驳回。


此后,Guy Lam v Tor Asia Credit Master Fund LP [4] 案进一步明确了相关立场。尽管该案涉及专属管辖权条款,但终审法院强调,除非存在损害其他债权人利益的风险、争议缺乏实质依据或构成滥用程序,否则法院通常应要求当事人恪守合同约定。


在Guy Lam案基础上,上诉法庭在Re Simplicity & Vogue Retailing (HK) Co Ltd [5] 案中裁定,仲裁条款原则上应被赋予与专属管辖权条款类似的效力。法院在判断时重点考察以下因素:

  • 债务是否存在争议;
  • 争议是否属于仲裁协议范围;
  • 是否存在真实的仲裁意图;以及
  • 抗辩是否缺乏实质依据或构成滥用程序。


与BVI和开曼群岛不同,香港在尊重合同自治方面展现出更为鲜明的立场,同时保留了防止权利滥用的司法自由裁量权。


03. “真实仲裁意图”的重要性日益凸显


香港近期判例反映出,法院日益关注债务人的行为表现。在Re a Debtor, Xu Peixin [6] 和Re Jingrui Holdings Ltd [7] 两案中,法院指出,债务人直至清盘呈请提出后才启动仲裁程序,虽不必然导致仲裁条款失效,但若存在延迟或未采取实质性步骤推进仲裁,将削弱其主张争议应提交仲裁的说服力。


04. 禁诉令与Hyalroute案


Hyalroute Communication Group Limited v Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited [8] 一案进一步探讨了仲裁与破产程序的交互关系。香港原讼法庭拒绝就开曼群岛的清盘程序颁发禁诉令,认定提出清盘呈请本身并不必然构成对仲裁协议的违反。


值得注意的是,原讼法庭和上诉法庭均认定,在决定是否颁发禁令救济时,法院应当对基础争议的实体问题予以适当考量。这表明,如果基础抗辩缺乏实质理据,当事人若在破产背景下试图依据仲裁协议排除法院管辖,将承担较高的法律风险。


05. 结语


开曼群岛和香港在平衡仲裁协议与破产救济方面采取了明显不同的路径。


开曼法院的审查重点在于债务是否存在基于实质理由的真诚争议。相较之下,香港法院发展出一套更为精细且保有司法自由裁量空间的审查框架:在强化合同约定争议解决机制效力的同时,保留法院针对权利滥用或策略性援引仲裁的干预权。


尽管如此,两个司法辖区呈现出一个共同趋势:对于当事人仅以仲裁条款作为手段、旨在拖延或阻挠正当破产程序的做法,法院的审查日趋严格,对此类行为不予支持。


注释


FSD unreported judgment 20 November 2023.

[2] FSD unreported judgment 9 April 2025 (Re Naas).

[3] [2018] 2 HKLRD 449.

[4] [2022] HKCA 1297. (Guy Lam)

[5] [2024] HKCA 299. (Simplicity in the HKCA)

[6] [2025] HKCFI 5846.

[7] [2026] HKCFI 246.

[8] [2025] HKCFI 2417.


关于毅柏律师事务所


毅柏律师事务所长期深耕并购、重组、私募股权及争议解决领域,致力于为复杂法律问题提供务实、可落地的定制化解决方案。依托遍布全球的11个办公室及覆盖8个法域的专业布局,毅柏能够为客户提供高效、无缝衔接的多法域法律服务。凭借持续稳定的卓越表现,毅柏律师事务所屡获权威法律评级机构认可,稳居离岸法律服务领域的领先律所之列。


联系我们

裴乐娜 (Lorinda Peasland)

合伙人 | 企业事务 | 重组及破产

+852 2905 5761

lpeasland@applebyglobal.com

王晓川 (Charles Wong)

顾问律师 | 企业事务 | 

重组及破产


+852 2905 5767

charleswong@applebyglobal.com


文兆贞 (Winnie Man)

律师 | 重组及破产 


+852 2905 5764

wman@applebyglobal.com

微信号|毅柏律师事务所Appleby

扫描二维码关注我们

【声明】内容源于网络
0
0
毅柏律师事务所Appleby
1234
内容 332
粉丝 0
毅柏律师事务所Appleby 1234
总阅读9.4k
粉丝0
内容332