大数跨境

法国影后伊莎贝拉·于佩尔主演,阿维尼翁戏剧节开幕大戏《樱桃园》来了!

法国影后伊莎贝拉·于佩尔主演,阿维尼翁戏剧节开幕大戏《樱桃园》来了! 江苏大剧院
2025-02-07
23


契诃夫是俄国19世纪末最后一位批判现实主义作家,也是20世纪世界现代戏剧奠基人之一。《樱桃园则是他晚年时期的最后一部剧作,写于1902年至1903年间。



1904年《樱桃园》首演,百余年过去了,他留给世人“最后的一首抒情诗”已经越过地域,在世界戏剧舞台上不断绽放,俘获无数戏剧家的迷恋,成为了真正的戏剧经典。


这部作品自诞生之日起,就有着傲人的演出纪录——《樱桃园》是世上少有的一部从它诞生之日起,每年都会上演的经典剧目。


2021年,葡萄牙戏剧导演蒂亚戈·罗德里格斯携手法国著名女演员伊莎贝拉·于佩尔呈现的法语话剧版《樱桃园》作为阿维尼翁戏剧节开幕大戏,盛大首演!


2025年4月18-19日,法国影后伊莎贝拉·于佩尔将携另外11位演员和2位音乐家同台,让这部法语话剧《樱桃园》首登江苏大剧院舞台!



2025迎新春舞台艺术精品惠民演出

2025江苏大剧院戏剧节——

蒂亚戈·罗德里格斯导演 伊莎贝拉·于佩尔主演 法语话剧《樱桃园》





时间:2025年4月18-19日 19:30

地点:江苏大剧院·歌剧厅

票价:880/680/480/280/180/80元

惠民票价:616/476/336/196/126/56元


👉扫码购票👈

开票时间:2月7日15:00


学生票政策:全日制硕士研究生、大学生本科及以下学生,凭本人学生证或学籍卡原件,在江苏大剧院售票处窗口实名购买学生票。开票即可线下购买。票价80元,每人每场限购一张,不可选座。本场演出学生票数量有限,先到先得。

长者票政策:为丰富老年人精神文化生活,提升生活幸福感,本场开设长者票:80 /张。



这部契诃夫的作品,为蒂亚戈·罗德里格斯提供了充分的燃料。他的戏剧机器隆隆开动,打破第四堵墙,将观众聚集在一起,直面今时今日的挑战。


客居巴黎多年之后,飘忽不定、天马行空的柳鲍芙回到阔别多年的故乡,她的祖产即将被变卖抵债。随着故事的支点在悲剧和喜剧之间不断转移,伊莎贝拉·于佩尔饰演的一家之母所在的大家族,不仅为祖产的命运牵肠挂肚,更在那个她拂袖离去的世界里担惊受怕。一个现代社会和随之而来的社会巨变正在墙角翘盼,大声宣告着它们的来临。导演蒂亚戈·罗德里格斯每次想到《樱桃园》时,脑中就会悄悄涌现出一种音乐节奏——那就是活泼的快板。他坚信,这位俄罗斯巨匠在最后一部作品中呈现出一股“时代洪流不可阻挡”的巨大能量,推动着剧中人物从一幕走到下一幕。如果说,罗德里格斯和他麾下的演员和团队试图展现的是这股洪流引发的焦虑、回应和反作用,那么他同时也期望展现新世界带来的希望,虽然剧中人物还不能真正地理解这种希望。在契诃夫的文字中,导演发掘了充分的燃料。他的戏剧机器隆隆开动,打破第四堵墙,将观众聚集在一起,直面“今时今日”的挑战。


——弗朗西斯·科苏为第75届阿维尼翁戏剧节所写



剧 情 梗 概

柳鲍芙是樱桃园贵族之家的女主人,客居巴黎多年之后,飘忽不定、天马行空的柳鲍芙回到阔别多年的故乡,却得知他们家族世代传承的樱桃园即将被拍卖抵债。


从前曾做过柳鲍芙的仆人、父亲是樱桃园农奴的罗巴辛,现在却摇身一变成为商人、企业主和暴发户。罗巴辛建议把树砍光,然后盖别墅出租,用这些钱付利息,樱桃园就可以保存下来,却遭到了柳鲍芙一家的反对。他们想保住樱桃园,却没有任何主见和解决问题的办法,只愿沉浸在对过去生活的回忆中,从而使樱桃园最终难逃被卖掉的命运。柳鲍芙不仅为祖产的命运牵肠挂肚,更是在她留在身后的世界里担惊受怕。对他们而言,樱桃园不但是家族资产,还是美好旧日生活的象征。阶级的兴衰和时代的变迁浓缩在这一桩交易上,而人物的命运也随之改变。


导演、主演介绍


  蒂亚戈·罗德里格斯 

导 演  


上下滑动查看↕️

自从他20年前成为演员以来,蒂亚戈·罗德里格斯一直把剧院看作一个人类的集会地:人们在这里相遇,如同在咖啡馆一样,为了让思想碰撞,也是为了共度时光。1997年他还是学生的时候,遇到了STAN剧团,使他从此坚信,一个创作团体不应该有森严的等级秩序。在这家比利时剧团工作,使他找到了前所未有的自由,也持续影响着他未来的作品。


2003年,他与玛格达·比扎罗一起创立了Mundo Perfeito(意为“完美世界”)剧团。在这家剧团,他打造了约30部作品,环游20多个国家,成为巴黎秋季艺术节、挪威METEOR艺术节、德国“戏剧形式”戏剧节、加拿大泛美艺术节、比利时布鲁塞尔艺术节等活动的常客。他曾与许多葡萄牙及其它国家的戏剧人、编舞家、舞蹈家合作。他也在多所学校教授戏剧,包括由编舞家安娜·德瑞莎·姬尔斯美可担任指导的比利时舞蹈学校PARTS、瑞士表演艺术学校Manufacture和国际项目École des Maîtres。


在舞台工作之余,他还为电影、电视写剧本,为报纸写文章,也写诗歌和散文。近年来的演出使他在国际上声名鹊起,并荣获多个国内国际奖项。他的主要作品有《牢记于心》(By Heart) 、《安东尼与克丽奥佩托拉》(Antony and Cleopatra)、《包法利夫人》(Bovary)、《她这样死去》(The way she dies),以及他的新作之一、2017年阿维尼翁戏剧节上创作的《喘息》(Sopro)。他与两位编舞家玛蒂尔德·莫尼耶和拉·西波创作的《求求了》(Please Please Please)刚做了首演,马上又要在葡萄牙吉马良斯的花镇宫文化中心上演《卡塔琳娜与消灭法西斯之美》(Catarina and the Beauty of Killing Fascists)。蒂亚戈·罗德里格斯的戏剧常常把真实故事与小说融为一体,或是改写经典、改编小说,根植于为演员创作、和演员一同创作的理念,以戏剧为媒追求诗意转型。他的理念在2016年的“占领巴士底”项目中就有所体现——他邀请了近一百位艺术家和观众进入巴黎的巴士底剧院,实现了一次艺术性的“占领”。


2018年,他被授予第十五届欧洲新戏剧现实奖。同年,他被授予法兰西共和国艺术与文学骑士勋章。自从2015年成为里斯本玛丽亚二世国家剧院的艺术总监以来,蒂亚戈·罗德里格斯一直努力在各个城市和国家之间缔造纽带,一边践行、一边传递着生活剧场的理念。2021年7月,他的《樱桃园》在阿维尼翁的教皇宫光荣庭院上演。同月,他被阿维尼翁戏剧节任命为下一任总监,任期从2022年9月开始。


伊莎贝拉·于佩尔  

主 演  


上下滑动查看↕️

伊莎贝拉·于佩尔曾在法国国家语言东方文化研究院学习俄语,同时在布兰奇学校和巴黎国家戏剧艺术学院学习戏剧,师从让·洛朗·科切特和安东尼·维泰兹。她因出演贝特朗·布利埃导演的《远行他方》、利利亚纳·德·凯尔马德克导演的《阿洛漪丝》和贝特朗·塔维涅导演的《法官与杀人犯》等电影而崭露头角,并因此受到关注。凭借在克洛德·果雷塔执导的《编织的女孩》中的出色表演,她获得了英国电影和电视艺术学院最佳新人奖。


她与克劳德·夏布洛尔合作,进而得以涉足各种类型的影片,包括喜剧片(《一切搞定》)、戏剧(《女人韵事》)、黑色电影(《亡情朱古力》)、文学改编片(《包法利夫人》)以及政治小说(如《权力喜剧》)。在夏布洛尔执导下,她的表演多次获得认可:在戛纳电影节上,她凭借《维奥莱特·诺齐埃尔》获得最佳女演员奖;在威尼斯电影节上,凭借《女人韵事》获得最佳女演员奖;在莫斯科电影节上,凭借《包法利夫人》获得最佳女演员奖。她还凭借《冷酷祭典》获得威尼斯电影节最佳女演员奖和凯撒奖最佳女演员奖。伊莎贝拉·于佩尔曾与多位著名导演合作,包括让·吕克·戈达尔、安德烈·泰西内、莫里斯·皮亚拉、帕特里斯·谢罗、迈克尔·哈内克、拉乌尔·鲁伊斯、伯努瓦·雅克、雅克·杜瓦隆、克莱尔·丹尼斯、克里斯蒂安·文森特、劳伦斯·费雷拉·巴尔博萨、奥利维耶·阿萨亚斯、弗朗索瓦·欧容、安妮·芳婷、伊娃·爱洛尼斯科、约西姆·拉弗塞、赛尔日·波宗、凯瑟琳·布雷亚、纪洛姆·尼克乐、塞缪尔·本谢特里,以及迈克尔·西米诺、约瑟夫·罗西、奥托·普雷明格、塔维安尼兄弟、马尔科·费雷里、霍尔·哈特利、大卫·O·拉塞尔、沃纳·施罗特、安杰伊·瓦伊达、潘礼德、布里兰特·曼多萨、约阿希姆·提尔、洪尚秀等国际大导演。在威尼斯电影节,她因在帕特里斯·夏侯的影片《加布里埃尔》中的表演,以及她整个职业生涯的付出,荣获了评委会特别金狮奖。曾两次获得戛纳电影节最佳女演员奖(第二次是凭借迈克尔·哈内克的《钢琴家》获奖)。她曾担任第62届戛纳电影节的评委、司仪和评委会主席。


与此同时,伊莎贝拉·于佩尔在法国乃至世界各地继续她的戏剧生涯。她曾在诸多导演的执导下演出,包括鲍勃·威尔逊(弗吉尼亚·伍尔芙的《奥兰多》、海纳·穆勒的《四重奏》)、彼得·扎德克(威廉·莎士比亚的《一报还一报》)、克劳德·雷吉(萨拉·凯恩的《4.48精神崩溃》、克洛代尔的《火刑柱上的圣女贞德》)、雅克·拉萨勒(欧里庇得斯的《美狄亚》)、埃里克·拉卡斯卡德的(亨利克·易卜生的《海达·高布乐》、雅丝米娜·雷札(《杀戮之神》)、格日什托夫·瓦里科夫斯基(田纳西·威廉斯的《欲望号街车》)、本尼迪克特·安德鲁斯(让·日奈的《女仆》)、吕克·邦迪(马里沃的《虚假秘密》)和格日什托夫·瓦里科夫斯基(瓦吉·穆阿瓦德、萨拉·凯恩和约翰·马克斯韦尔·库切的《费德尔》)。2019年,她在美国纽约演出了弗洛里安·泽勒林改编的《母亲》,并在巴黎与鲍勃·威尔逊在《玛丽如是说》中再度合作。最近,她在奥德翁欧洲剧院演出了田纳西·威廉斯创作、伊沃·凡·霍夫执导的《玻璃动物园》,以及蒂亚戈·罗德里格斯导演的《樱桃园》,并进行了巡演。她曾获莫里哀奖和罗马第十六届欧洲戏剧奖。近年来,她出演了多部影片,如米娅·汉森·洛夫的《将来的事》、帕斯卡尔·博尼策尔的《当机立断》、保罗·范霍文的《她》(在戛纳电影节上展映)、迈克尔·哈内克的《快乐结局》、伯努瓦·雅克的《伊娃》、洪尚秀的《克莱尔的相机》和赛尔日·波宗的《海德女士》,并因此获得洛迦诺电影节最佳女演员奖。她在美国获得过多个奖项,凭借《她》获得哥谭奖、金球奖和精神奖,并获得奥斯卡最佳女主角提名。她还凭借该片获得了法国凯撒奖最佳女演员奖。最近上映的影片包括尼尔·乔丹的《遗孀秘闻》、安妮-方丹的《白雪公主》、艾拉·萨克斯的《弗兰琪》、让-保罗·萨洛梅的《毒贩大妈》、洛朗·拉里维耶尔的《Apropos de Joan》和托马斯·克鲁伊索夫的《承诺》。她目前正在主演杰兹·斯科利莫夫斯基的《驴叫》和安东尼·法比安的《哈里斯夫人闯巴黎》。即将上映的影片有米凯莱·普拉奇多的《卡拉瓦乔》和 让-保尔·萨罗的《工会成员》。


主创主演名单↕️


剧名: 樱桃园 (La Cerisaie)
剧作家: 安东·契诃夫 (Anton Tchekhov)
法语翻译: 弗朗索瓦·莫尔万 和 安德烈·马尔科维奇 (François Morvan et André Markowicz)
导演: 蒂亚戈·罗德里戈斯 (Tiago Rodrigues)
艺术指导: 玛格达·比扎罗 (Magda Bizarro)
舞台设计: 费尔南多·里贝罗 (Fernando Ribeiro)
灯光设计: 努诺·梅拉 (Nuno Meira)
服装设计: 何塞·安东尼奥·特嫩特 (José António Tenente)
造型设计: 西尔维·凯耶尔、乔斯琳·米拉佐 (Sylvie Cailler, Jocelyne Milazzo)
音乐: 埃尔德·戈纳尔维斯 (Hélder Gonçalves)(作曲 composition),蒂亚戈·罗德里戈斯 (Tiago Rodrigues)(作词 paroles)
音效设计: 佩德罗·科斯塔 (Pedro Costa)
助理导演: 伊利亚斯·梅蒂乌伊 (Ilyas Mettioui)

置景: 阿维尼翁戏剧节工作室 (ateliers du Festival d’Avignon)
服装制作: 维尔堡国家剧院工作室 (ateliers du Théâtre National Populaire de Villeurbanne)

演员:

l 伊莎贝拉·于佩尔 (Isabelle Huppert)

l 伊莎贝尔·阿布雷 (Isabel Abreu)

l 汤姆·阿杰比 (Tom Adjibi)

l 纳丁·艾哈迈德 (Nadim Ahmed)

l 苏珊娜·奥贝尔 (Suzanne Aubert)

l 马塞尔·博宗内 (Marcel Bozonnet)

l 奥西安·凯拉提 (Océane Caïraty)

l 亚历克斯·德卡斯 (Alex Descas)

l 阿达马·迪奥普 (Adama Diop)

l 大卫·盖塞尔森 (David Geselson)

l 洛拉·费卢齐斯 (Lola Felouzis)

l 托马斯·让德罗诺 (Thomas Gendronneau)

l 格雷戈尔·蒙赛戈 (Grégoire Monsaingeon)

l 艾莉森·瓦伦斯 (Alison Valence)

音乐家:

l 曼努埃拉·阿泽维多 (Manuela Azevedo)

l 埃尔德·戈纳尔维斯 (Hélder Gonçalves)


出品单位: 

阿维尼翁戏剧节 (Festival d’Avignon)


联合出品:

巴黎奥德翁欧洲剧院、玛利亚二世国家剧院、维勒班国家剧院、日内瓦喜剧院、拉罗谢尔国家剧院、维也纳艺术节、克莱蒙费朗喜剧剧院、台中歌剧院、那不勒斯剧院、坎帕尼亚剧场艺术节、列日剧院、荷兰艺术节

支持单位:

古本江基金会 (Fondation Calouste Gulbenkian)、DC&J Création、Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique et de Inver Tax Shelter


驻地提供:

阿维尼翁戏剧节创意工坊、巴黎奥德翁欧洲剧院

该剧首演于: 2021年7月5日,第75届阿维尼翁戏剧节


—END—

摄影版权:© Christophe Raynaud de Lage / Festival d'Avignon


编辑:董芳铭


交通指南

地铁: 10号线“奥体中心·江苏大剧院站”

公交:166路“江苏大剧院站”D7“梦都大街西站”

出租:请从奥体大街或梦都大街驶入水韵路,近东门处下车。        

自驾车:奥体大街江苏大剧院南门 或 梦都大街江苏大剧院北门

从地下车库进入“中央电梯厅”,即可按提示到达各演出场馆。


Tips:食品、饮料与瓶装水一律不能带入剧场,祝您观演愉快!

下载“江苏大剧院”APP

关注江苏大剧院

微信号|jscpa01/jscpa02

新浪微博|江苏大剧院JSCPA

订票指南

  1. 咨询热线:025-85437777/85438888

  2. 官网购票:www.jsartcentre.org

  3. 微信购票:关注微信号“江苏大剧院票务管家”

  4. 会务咨询:025-87717777/85775511

【声明】内容源于网络
0
0
江苏大剧院
走进江苏大剧院,让艺术改变生活
内容 5037
粉丝 0
江苏大剧院 走进江苏大剧院,让艺术改变生活
总阅读12.7k
粉丝0
内容5.0k