大数跨境
0
0

【知识分享】货代账单费用项中英翻译(上)

【知识分享】货代账单费用项中英翻译(上) 天戈国际物流
2014-12-18
1
导读:运费类空运费-AIRFREIGHT海运费-OCEAN FREIGHT包干费-LOCAL CHARGE 电放费

运费类

空运费-AIRFREIGHT
海运费-OCEAN FREIGHT
包干费-LOCAL CHARGE
电放费-SURRENDED FEE
并单费-COMBINED CHARGE
改单费-AMEND FEE
集卡费-TRUCKING FEE
快递费-COURIER FEE
熏蒸费-FUMIGATION CHARGE
制单费-DOCUMENT FEE
注销费-LOGOUT FEE
改配费-RE-BOOKING FEE
查验费-INSPECTION FEE
订舱费-BOOKING FEE
保险费-INSURANCE CHARGE
外拼费-CO-LOAD FEE
内装费-LOADING FEE
报关费-CUSTOMS CLEARANCE FEE
商检费-COMMODITY CHECKING FEE
特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE
码头操作费-TERMINAL HANDLING CHARGE

附加费表述

AMS-Automatic Manifest System

自动舱单系统录入费,用于美加航线
BAF-Bunker Adjustment Factor

燃油附加费
CAF-Currency Adjustment Factor

货币贬值附加费
DDC-Destination Delivery Charge

目的港卸货附加费,常用于美加航线
EBA-Emergency Bunker Additional

紧急燃油附加费,常用于非洲、中南美航线
EBS-Emergency Bunker Surcharge

紧急燃油附加费,常用于澳洲航线
FAF-Fuel Adjustment Factor

燃油价格调整附加费,日本航线专用
GRI-General Rate Increase

综合费率上涨附加费
IFA-Interim Fuel Additional

临时燃油附加费
ORC-Origin Receipt Charge

原产地收货费,一般在广东地区使用
PCS-Panama Canal Surcharge

巴拿马运河附加费
PCS-Port Congestion Surcharge

港口拥挤附加费
PSS-Peak Season Surcharge

旺季附加费
SPS-Shanghai Port Surcharge

上海港口附加费(船挂上海港九区、十区)
THC-TerminalHandling Charge

码头处理费
WARS-War Surcharge

战争附加费
YAS-Yen AscendSurcharge

日元升值附加费,日本航线专用


(信息源自网络)

【声明】内容源于网络
0
0
天戈国际物流
天戈国际物流业务涉及国际空运、海运进出口、国际贸易代理以及仓储等一系列与进出口货物相关的供应链服务
内容 831
粉丝 0
认证用户
天戈国际物流 上海天戈国际货运代理有限公司 天戈国际物流业务涉及国际空运、海运进出口、国际贸易代理以及仓储等一系列与进出口货物相关的供应链服务
总阅读10.7k
粉丝0
内容831