大数跨境

“中午12点”到底是am还是pm?

“中午12点”到底是am还是pm? BEC商务英语
2025-07-30
1050

有没有同学觉得学英语时,时间表达特别容易混淆?比如老师常说“am”代表上午,“pm”代表下午,但中午12点到底该用哪个,却让人一头雾水。今天我们就来厘清这个问题,并系统梳理英语中常见的时间表达方式。

01 am/pm 的含义解析

首先明确,am 和 pm 是拉丁语的缩写,用于12小时制时间表示:

  • am:ante meridiem 的缩写,意为“正午之前”,指午夜到中午12点前的时间段,如 9:00 a.m. 表示早上9点。
  • pm:post meridiem 的缩写,意为“正午之后”,指中午12点后到午夜前的时间段,如 5:20 p.m. 表示下午5点20分。

其中 meridiem 在拉丁语中对应英语的 “noon”(正午)。关于书写形式,am 可写作 AM、a.m. 或 A.M.,pm 同理,多种形式均正确且广泛使用。

了解这些后,我们就可以解答那个令人困惑的问题:中午12点究竟该用 am 还是 pm?

02 中午12点的正确表达方式

12小时制将一天分为上午和下午两个时段,但正午(12:00)和午夜(00:00)恰好处于临界点,严格意义上既不属于“正午之前”也不属于“正午之后”,因此容易引发混淆。

图片来自于百度百科

从技术上讲:

  • 12:00 p.m. 表示正午12点;
  • 12:00 a.m. 表示午夜12点。

但由于极易产生误解,建议在正式或需要清晰表达的场合使用更明确的说法:

  • 中午12点 → 12:00 noon
  • 午夜12点 → 12:00 midnight

尽管12:00这一瞬间难以归类,但从12:00:01起已进入正午之后,因此中午12点通常标记为 “12:00 p.m.” 或 “12:00 noon”,而午夜则为 “12:00 a.m.” 或 “12:00 midnight”。

为避免歧义,推荐使用24小时制:

  • 00:00 表示一天的开始(午夜);
  • 12:00 表示正午;
  • 23:59:59 后一秒即为次日 00:00:00,逻辑清晰无误。

相比12小时制,24小时制完全规避了 am/pm 的模糊性,是国际标准中更为推荐的时间表达方式。

【声明】内容源于网络
0
0
BEC商务英语
1234
内容 2168
粉丝 0
BEC商务英语 1234
总阅读51.7k
粉丝0
内容2.2k