#出入泰国机场必备泰语词汇#
前往泰国旅行时，了解机场常见泰语标识和用语能有效提升出行效率。本文整理了在泰国机场可能遇到的关键词汇中英泰三语对照，方便旅客快速识别指引、顺利通关。
机场基础标识
机场标志 ป้ายที่สนามบิน
Airport sign
Airport sign
国际机场 สนามบินนานาชาติ
International airport
International airport
航站 เทอร์มินอล
Airport terminal
Airport terminal
1号航站楼 เทอร์มินอล1
Terminal 1 (T1)
Terminal 1 (T1)
航班与航线信息
国内线 เส้นทางบินภายในประเทศ
Domestic
Domestic
国际线 เส้นทางบินระหว่างประเทศ
International
International
国际航线 เส้นทางระหว่างประเทศ
International route
International route
国际航班 เที่ยวบินระหว่างประเทศ
International flight
International flight
出发 ออกเดินทาง
Departure
Departure
出境 ออกนอกประเทศ
Leave the country
Leave the country
出发时间 เวลาออกเดินทาง
Departure Time
Departure Time
到达 เดินทางถึง
Arrive
Arrive
到达时间 เวลามาถึง
Arrival time
Arrival time
当地起飞时间 เวลาเครื่องขึ้นท้องถิ่น
Local departure time
Local departure time
班机号码 หมายเลขเที่ยวบิน
Flight number
Flight number
终点站 สถานีปลายทาง
Destination
Destination
登机流程相关
登机手续 ขั้นตอนการเช็คอิน(ขึ้นเครื่อง)
Check-in
Check-in
登机手续柜台 เคาน์เตอร์เช็คอิน(ขึ้นเครื่อง)
Check-in counter
Check-in counter
办理登记手续 ตรวจบัตรโดยสาร
Check in
Check in
登机牌 บัตรขึ้นเครื่อง
Boarding card / Boarding pass
Boarding card / Boarding pass
登机时间 เวลาขึ้นเครื่อง
Boarding time
Boarding time
最后登机广播 ประกาศขึ้นเครื่องครั้งสุดท้าย
Final Call
Final Call
登机门 / 登机口 ประตูขึ้นเครื่อง
Boarding gate / Gate
Boarding gate / Gate
侯机室 ห้องรอเครื่อง
Waiting room
Waiting room
安检与行李
入境检查 ตรวจคนเข้าเมือง
Immigration
Immigration
护照检查 ตรวจพาสปอร์ต
安检 / 安全检查 ตรวจเช็คความปลอดภัย(สแกนก่อนขึ้นเครื่อง)
Security check
Security check
随身行李检查 ตรวจสัมภาระติดตัว
Carry-on baggage check
Carry-on baggage check
托运行李 โหลดสัมภาระเดินทาง
Checked baggage
Checked baggage
过重行李 กระเป๋าน้ำหนักเกิน/สัมภาระน้ำหนักเกิน
Oversized baggage
Oversized baggage
行李提取 รับกระเป๋า
Baggage Claim
Baggage Claim
机场设施与服务
转机 ต่อเครื่อง
Transfer
Transfer
大厅 ล็อบบี้
Lobby
Lobby
电梯 ลิฟต์
Elevator / Lift
Elevator / Lift
手扶电梯 บันไดเลื่อน
Escalators
Escalators
洗手间 ห้องน้ำ / สุขา
Toilets
Toilets
公用电话 โทรศัพท์สารธารณะ
Public telephone
Public telephone
手推车 รถเข็น
Trolley
Trolley
机场巴士 รถบัสสนามบิน
Airport Bus
Airport Bus
航空公司 สายการบิน
Airline
Airline
机场税 ค่าภาษีสนามบิน
Airport tax
Airport tax
退税柜台 เคาน์เตอร์ VAT REFUND(คืนภาษี)
退税 VAT REFUND