泰乐信中国业务部取得双重成功：我所知识产权专家和法律科技服务在2025年中国《商法》卓越律所大奖中获得认可。中国《商法》卓越律所大奖，由中国《商法》杂志（CBLJ）主办，是针对中国及国际律师事务所最具权威性的奖项之一。该奖项主要基于中国业务顾问及全球律师的提名、推荐和背书评选产生。此外，各律师事务所在过去一年中完成的杰出交易、最佳案例及其他显著成就亦纳入评估范围。
今年荣获“法律科技先锋”的关键在于，本所始终将法律科技作为未来法律服务的重要补充支柱，并自主研发了多项创新工具。本所上海办公室合伙人兼首席代表Mike Goldammer对此成就进行了深刻解读：“中国在许多领域都处于领先地位，且竞争异常激烈。在此背景下，我们对法律科技服务在相对较短时间内获得如此积极反馈感到无比自豪，同时也很荣幸获得相应的中国《商法》卓越律所大奖。我们将以同样的热情继续前行，助力客户更高效地应对各类法律挑战。”
2025年中国《商法》卓越律所大奖“知识产权（专利）”类别奖项也是中国业务部专利律师的首次获奖。决定性因素在于成功代理中国客户在欧洲的法律事务。泰乐信上海办公室合伙人、专利法律咨询和诉讼专家曹晶晶博士表示：“该奖项体现了客户，尤其是中国市场客户的认可，我们一直为他们提供卓越的法律服务，特别是在进入欧洲市场和知识产权纠纷方面。我们为我们的工作感到自豪，并感谢客户给予的鼓励。”
Christoph Hezel，合伙人兼中国业务部负责人强调：“2024年在企业合规领域和雇佣及劳动法领域获得奖项；2025年更在知识产权（专利）和法律科技先锋类别中获奖。这充分体现了泰乐信律师事务所中国业务部在多个核心法律领域为中国境内外客户提供服务的强大实力。同时，这进一步彰显了我们在法律科技领域的前瞻性战略。”
泰乐信律师事务所中国业务部三十多年来一直为欧洲公司在中国的商业活动以及中国公司在欧洲的投资和拓展提供咨询服务。该团队由50多名专业人士组成，为复杂的中外项目和交易提供咨询服务。今年年初，上海办公室的新址搬迁标志着公司战略转型，致力于成为中国境内业务领域的卓越中心。
相关文章：
泰乐信中国业务部荣膺2024 年中国《商法》两项卓越律所大奖： 企业合规领域和雇佣及劳动法领域
本文著作权归作者所有，如需转载泰乐信出版物，请点击公众号菜单中“联系我们”与我们取得联系，并须注明出处，未经许可禁止对本文进行编辑修改。
