WordPress独立站多语言翻译实现方案
静态页面自动翻译与SEO优化技巧
独立站多语言实现主要分为两种方式:静态页面翻译和动态页面翻译。其中,静态页面翻译可被谷歌收录,对SEO更有利。本文重点介绍如何免费实现静态页面自动翻译。
动态翻译常见于GTranslate等插件,通过一行代码也可实现实时翻译功能:
<script src="https://cdn.staticfile.net/translate.js/3.1.7/translate.js"></script>
<script>
translate.language.setLocal='en,de,hi,lt,hr,lv,ht,hu,zh-CN,hy,uk,mg,id,ur,mk,ml,mn,af,mr,uz,ms,el,mt,is,it,my,es,et,eu,ar,pt-PT,ja,ne,az,fa,ro,nl,en-GB,no,be,fi,ru,bg,fr,bs,sd,se,si,sk,sl,ga,sn,so,gd,ca,sq,sr,kk,st,km,kn,sv,ko,sw,gl,zh-TW,pt-BR,co,ta,gu,ky,cs,pa,te,tg,th,la,cy,pl,da,tr'
translate.service.use('client.edge');
translate.execute();
</script>
上述代码支持多种语言,并可根据实际需求增删。结合CSS调整外观后,用户界面更友好。
若需手动逐页优化,Polylang是常用插件,但工作量较大。相比之下,推荐使用TranslatePress高级版(本文结尾附有破解版下载链接)。

TranslatePress 支持Google翻译和DeepL接口。访问 Deepl-Pro 平台,输入邀请码 EfXiA7oAH0 可领取20万字符免费额度。
为避免API报错,建议将插件配置文件中的 deepl.com 改为 deepl-pro.com ,具体路径为:/wp-content/plugins/translatepress-business/add-ons-pro/deepl/includes/class-deepl-machine-translator.php

成功启用后,网站会以缓存形式生成各语种子目录。建议更新站点地图并优化robots.txt规则,引导爬虫快速收录多语言内容。
例如可通过访问 https://yoursite.com/robots.txt 查看或自定义爬虫协议,合理设置能提升搜索引擎抓取效率:

最终效果实测显示,小语种页面数量持续增长,有助于拓展多语言市场流量。



