香港公司注册命名规范详解
如何合规取名避免重名与法律风险
注册香港公司时，公司名称必须符合《公司条例》的规定，并遵守相关命名规则，以确保名称合法、清晰、独特且易于识别。
本文将详细介绍香港公司命名的具体要求及注意事项。
1. 公司名称的合法性
公司名称不得与现有注册公司相同或过于相似，也不能包含敏感、违法或违反道德伦理的内容。您可通过香港公司注册处网站进行名称检索，确认是否可用。
2. 公司名称的清晰性和准确性
公司名称应能准确反映业务性质和经营范围。建议使用简洁、易懂、易记的名称，避免晦涩难懂的词汇。
3. 公司名称的独特性
为防止重复注册，可在注册前通过官方平台查询名称是否已被使用。此外，还可考虑申请商标以保护品牌。
4. 公司名称的字数限制
虽然没有明确的字数限制，但建议名称不宜过长，中文名称尽量避免使用两个字，以免造成混淆。
对公司名称的一般规定：
- 可注册英文名称、中文名称或两者同时注册，不可混合使用中英文字。
- 英文名称末尾须为“Limited”，中文名称末尾须为「有限公司」。
- 中文名称须使用《康熙字典》《辞海》或ISO10646标准中的繁体字，不接受简体字。
公司名称不获准注册的情况包括：
- 与已有注册名称或法人团体名称相同；
- 可能构成刑事犯罪；
- 被认为有违公共利益或令人反感。
判断是否“相同”时，以下因素将不予考虑：
- 开头的定冠词（如The）；
- 名称结尾的通用词，如Company、Limited等；
- 字母大小写、字体、空格、标点符号差异；
- and 与 & 等视为相同；
- Hong Kong / Hongkong / HK 被视为相同。
在下列情况下，公司名称需获得处长事先批准：
- 名称可能让人误以为与政府机关有关联，如含「政府」「部门」「委员会」等字样；
- 使用其他受监管词汇（如银行Bank、证券交易所Stock Exchange）需取得相关机构许可。
申请人应提前向相关部门咨询并书面征求同意，方可注册该类名称。
处长可以指示更改公司名称的情形：
- 注册时与现有名称相同或太过相似；
- 与法人团体名称太过相似；
- 处长可在注册后12个月内要求公司更改名称。
名称“太过相似”的判断标准包括：
- 视觉或发音相近；
- 英文拼写仅有细微差别；
- 含特色成分但缺乏显著附加描述。
举例说明名称相同或太过相似的情况：
- “KWUN TONG ENGINEERING LIMITED” vs “KWUN TONG ENGINEERING COMPANY LIMITED”;
- “LYFECITY LIMITED” vs “LIFECITY LIMITED”;
- “CONSOLAIR LIMITED” vs “CONSULAIR LIMITED”;
- “ADVANCE TRAVEL LIMITED” vs “ADVANCED TRAVEL LIMITED”;
- “MECHALA LIMITED” vs “MECHALA HOLDING LIMITED”;
- 「禾豐印刷有限公司」vs「禾豐印務有限公司」。
公司名称相似争议处理与跨境电商业务服务解析
发现相似公司名称可提出反对申请
若发现另一家公司名称与您的公司名称「太过相似」，您可以向香港公司注册处处长提出反对申请。公司名称的注册并不代表受到法律保护，如该名称被认为与已有注册公司名称过于相似，处长有权在注册后的12个月内发出更改名称指示。
为确保有效性，反对书应尽早提交（建议在法定期限届满前一个月或之前），以便处长能够在规定时间内完成调查，并在必要时发出通知。若未按时更改公司名称，公司及其责任人可能面临最高10万元罚款及每日2,000元的持续失职罚款。
唐诚国际提供全方位企业合规与出海支持服务
唐诚国际作为专业的持牌秘书公司，专注于为企业提供包括公司注册、年审、注销、做账报税、审计、转股转董、商标注册、境外投资备案、海外VAT申报等一站式合规服务。我们致力于帮助传统外贸与跨境电商企业在复杂多变的国际环境下实现稳健发展和财税合规。
我们的业务覆盖全球，在英国、法国、德国、新加坡、美国、中国北京、上海、深圳等多个城市设有办公地点，拥有26位国内外CPA会计师及律师团队支持。目前我们已成功为超过两万家跨境电商企业提供专业合规解决方案。
入驻亚马逊 & 美客多绿色通道支持
通过唐诚国际推荐，您可快速入驻亚马逊各大站点，仅需39.99美元月租即可开通美欧日澳14个主要市场，并享有新卖家高达15万美元销售返还优惠以及长达15个月的一对一经理扶持。
对于计划进入拉美市场的卖家，我们也提供美客多（MercadoLibre）绿色入驻通道。常规卖家近六个月平均流水达2万美元以上（限主流平台），品牌店铺则需达到6万美元并提供相应品牌证明。合作卖家还可享受免月租费用、全年促销活动优先参与权以及专属客户经理协助。
