货代常用英语句子
以下是货代工作中常用的英语交流句，适用于处理运输、装箱、订舱等情况。
货物准备与船期调整
- When will the cargo be ready? Cargo will be ready at XXX (Jan.28th).（货物将于XXX时间完成）
- Please confirm soonest as possible due to tight space.（仓位紧张，请尽快确认）
- There is no space based on the reply of shipping lines.（船公司回复——没有仓位）
- Adjustment of shipping schedule.（船期调整）
- As requested by customer, cargo cannot catch this voyage and will be postponed to next voyage.（客户要求推至下一航次）
- This shipment can not catch this voyage.（此票货物赶不上这个航次）
出运安排与订舱操作
- Cut off date.（截港时间）
- Documentary off date.（截单时间）
- Empty pick up date (Empty release time).（开仓时间）
- Pre-booking space.（预留仓位）
- Booking had been ordered with shipping lines; however, not receive the confirmation yet.（已向船公司订舱，但未确认仓位）
- Shipment would be combined into one shipment.（几个订单合并一起出运）
- Said 1x20GP is part of below-mentioned shipment.（1x20GP是下面所说货物中的一部分）
- This shipment included the cargo under Order X and Y.（此票货物包含订单号为X和Y的货物）
- We are applying with shipping line for amendment of container size from 1X40HQ into 1X20GP.（申请更改柜型）
- Customer intends to ship remains cargo by LCL.（客户想要通过拼箱方式出运剩余货物）
状态沟通及问题处理
- The latest status.（最新情况）
- No any further information.（没有新消息）
- Original House Bill of lading for this shipment is not surrendered yet, please do not release the cargo to consignee.（此票货物分单还未电放，请勿放货）
- Shipment would be released against telex release; shipper has not presented us the application for telex release, please hold the shipment until our further notice.（签单方式是电放，尚未确认）
- Does this shipment keep on carrying by ZIM LINE or by other shipping lines?（此票货物是否换船公司）
- We are not sure if the customer will accept MSC as carrying line.（不确定客户是否接受MSC）
- Shipper did not agree to show less weight for this shipment.（发货人不同意少显示重量）
- Space (allocation) had been assigned to another customer.（该仓位转给其他客户使用）
- Shipping order will be confirmed tomorrow by shipping lines, we are not sure if the space could be secured now.（明天确定放舱情况）
- It is not solved until now.（事情尚未解决）