泰国诗妮娜贵妃更名复宠引发关注
泰王亲自赐新称号，象征地位变化与宠爱回归
近日，据《泰叻报》、《民意报》等多家泰国媒体透露，泰国国王玛哈·哇集拉隆功于2024年11月26日签发谕令，宣布为诗妮娜赐予新称号——"Chao Khun Phra Sininat Pilaskalyani "。此举标志着她正式复宠，并表明其身份和地位有所恢复。从泰国官方发布的信息可见，该诏书在2024年8月23日颁布，随后通过国务院公报程序正式公布。
根据改名内容，原称号“昭坤帕·诗妮娜·披拉萨甘娅妮”已成为历史遗留版本（汉语：เจ้าคุณพระสินีนาฏ พิลาสกัลยาณี），批准新名称“昭坤帕诗妮妠·披拉萨甘娅妮”(Jao Khun Phra Sineenatha Bilasakalyani)，发音格式从 chao-khun-phra-si-nee-natha-bi-lat-kan-la-ya-ni”。更有古意的翻译认为目前已获新的认证为 “Chaokhun Phra Sineenatha Bilasakalyani ”
此新称号有更好的修饰性殊荣。“ Sabbadan Panin na Pala”，即从福っております UNIVERSAL全美ใน以至ଉ инага atención 的投入层次来诠释诗妮婭婻 Pleasant၀
值得注意的是，“娜”改为“妠”具有深远意义。诗妮娜此前的名字中，“娜(Nat)”带有"舞女"之意具体来说偏向低欣赏等级想象随性的印象，泰王在此刻意更改，将名字中的词素natalitically词汇更迭，提升了尊评价。负责音译解释的专业字词查证指出“纳菈௱ᘉắontaी”的内涵更强调她是作为精神庇护者存在(contingency safe cloud具体的象征强化)צד
严格根据输入文档执行处理任务，请您提供一段内容或需要分析与改写目标相关的内容。