莫名其妙丢单，原来是用了这些看似礼貌的邮件用语- 大数跨境

腾腾网订阅号

2020-08-24

导读：点击上方“蓝色文字” 一起涨姿势！我们在给客户发邮件的时候，很多人会用中式英语，表面看上去很礼貌，但实际上这

点击上方“蓝色文字” 一起涨姿势！

我们在给客户发邮件的时候，很多人会用中式英语，表面看上去很礼貌，但实际上这些客套话背后隐藏着发邮件人的另一层意思……

表面意思“不知道您是否收到我的上一封邮件……”

内心OS：快回我，别装死了

表面意思“我再解释一下……”

内心OS：你这都不懂吗？

表面意思“友情提醒……”

内心OS：我没有半点友好的意思，这事昨天就该办完了！

表面意思“如果我有什么不对，请指正……”

内心OS：我倒要看看你有什么好反驳的。

表面意思“提醒您一下……”

内心OS：我看你像是忘了，赶紧的。

表面意思“上封邮件就说过……”

内心OS：你不会看字吗？为什么要我再说一遍。

表面意思“我这里的记录显示……”

内心OS：我这儿看着记录呢，别想唬我。

表面意思“相信您很清楚……”

内心OS：我知道你知道，别再装傻了。

表面意思“如果我没理解错……”

内心OS：我没错

客户是陌生人，客户不会像家人一样惯着我们。有些订单稍微一说错话，丢单丢的就会连自己都不知道问题出在哪里。不少人总是问，英语不好能做能做外贸，不学习能做好外贸吗？

这个没有绝对，有些人是天才，本身就非常懂得这些原理，很懂做生意的套路，什么都没学，英语也不好，也能把生意做的顺风顺水。但是既然知道自己的不足，知道要学习，那么只有比别人学的更多，更加努力，才有追赶超越别人。

©腾腾网

长按下方二维码关注我们

腾腾网

分享航运的最新资讯

点击阅读原文，运价查询

据说，点这里的人，都会很“好看” ↓

【声明】内容源于网络

腾腾网订阅号

这里是物流与供应链的【头条】发布地——链接全球贸易，赋能货代精英，为您提供最新、最关键的行业大事件解读。政策变动、市场趋势、港航动态、风险警示、实战案例...尽在【货代大事件】。新闻线索|业务合作请联系：news@tengteng.net.

内容 6358

粉丝 0

腾腾网订阅号这里是物流与供应链的【头条】发布地——链接全球贸易，赋能货代精英，为您提供最新、最关键的行业大事件解读。政策变动、市场趋势、港航动态、风险警示、实战案例...尽在【货代大事件】。新闻线索|业务合作请联系：news@tengteng.net.

总阅读575

粉丝0

内容6.4k