Chemical Science 是英国皇家化学会（RSC）综合性旗舰期刊，发表化学领域最前沿、最重要、最具挑战性的高影响力研究成果，最新影响因子为9.063。Chemical Science 也是化学领域中影响力最大的开放获取（open access）期刊，所有文章均可免费阅读，而且免收开放获取出版费。
为了帮助广大读者更快捷更方便地阅读及跟踪Chemical Science 最新发表的学术论文，X-MOL团队与英国皇家化学会合作，推出Chemical Science 中文翻译版，论文的标题和摘要均可读到中英文对照版本，具有高效性与及时性（及时更新最新文章）。
PC及APP上访问方法类似，分类 → 中文翻译 → Chem. Sci. (中文)。
您也可以长按下方二维码（或扫描二维码），或者点击文末“阅读原文”，直接在手机上阅读：
Chemical Science (中文翻译)同样支持个性化阅读，欢迎感兴趣的读者关注和订阅。
由于团队规模有限，翻译过程中难免会有疏漏之处，各位读者可以留言给我们提出指正。
如有任何问题，欢迎随时联系我们的客服邮箱service@x-mol.com或微信X-molTeam2，谢谢！
本文版权属于X-MOL（x-mol.com），未经许可谢绝转载！欢迎读者朋友们分享到朋友圈or微博！
长按下图识别图中二维码，轻松关注我们！
点击“阅读原文”，查看 Chemical Science (中文翻译)
