大数跨境
0
0

俄语丨到底什么是爱情!

俄语丨到底什么是爱情! 诺艾尔集团
2015-04-21
2
导读:什么是爱情?Любовь - это то, что заставляет тебя улыбаться,


什么是爱情?



Любовь - это то, что заставляет тебя улыбаться, когда ты устал.

爱情就是让你在疲惫时还能微笑的东西。


但也有人说……



Любовь – это игра. Кто первым сказал "люблю", тот и проиграл.

爱情就是一场游戏,谁先说爱,谁就输了。


还有人说……



Любовь вечна, только партнеры меняются.

爱情是永恒的,变换的只是伴侣。


不过话说回来……



Влюбиться-это как в штаны наложить…Все это видят, но тепло чувствуешь только ты!

恋爱就像尿了裤子:任何人都能看出来,但唯有你自己才能感受到尿裤子带来的暖意!


所以……



Нет разницы между мудрым и дураком, когда они влюбляются.

当陷入爱河的时候,智者与笨蛋没什么区别。


爱与被爱,哪个重要?



Я спросил мудреца: Что важнее: любить или быть любимой? Мудрец ответил: А что для птицы важнее - левое крыло или правое?

问智者:“爱与被爱哪个重要?”他回答:“鸟的左右翅膀哪只重要?”


记住……



Человек ревнив нетогда, когда любит, а когда хочет быть любимым.

爱一个人的时候不会吃醋,想要被爱的时候才会吃醋。


所以……



Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.

不能因为某个人不像你期望的那样爱你,你就觉得他没有全心全意地爱你。


但也要时刻提醒自己……



Если тебя любит кто-то, он найдёт время быть вмести стобой, без предлога.

如果一个人真的爱你的话,他总会找到时间给你的,没有借口。


其实……



Любить кого-то, то значит, любить жить вместе. Вот настоящая любовь, что ещё останьтесь вместе, когда не в духе.

喜欢一个人,就是喜欢在一起。如果不开心还想在一起,那就是真爱了。


有时候……



Человека можно полюбить после того, как его хорошо узнаешь, а разлюбить после того, как узнаешь слишком хорошо.

了解一个人之后才能爱他,太了解一个人之后便不再爱他。


不过……



Любовь как цветок – ей нужно время, чтобы расцвести.

爱情就像花朵,想要绽放需要时间。


不要以为……



Женщина как тень: когда следуешь за ней - убегает, убегаешь от нее - следует за тобой.

女人就象是影子:当你追她时她就跑,当你跑开她时她就跟。


也不要觉得……



Идеальный мужчина не пьет, не курит, не играет на скачках, никогда не спорит.

理想的男人就是:不喝酒,不吸烟,不赌博,从不和你争执。


但无论如何……



Не ищи лучшее, а ищи свое, ведь лучшее не всегда станет твоим, зато свое - всегда лучше.

不要去寻找最好的,要追寻属于自己的,因为最好的不总是你的,而自己的永远是最好的。


女孩,你要记住……



Если кто-то звонит вам, когда он пьян - цените это. Вы очень дороги этому человеку.

如果一个人在醉了的时候给你打电话,请珍惜他吧,你对这个人很重要。


也要记住……



Выйди не за того, кто богат деньгами, а за того, кто нежалеет для тебя денег.

你要找的不是个有钱人,而是舍得为你花钱的人。


更要记住……



Никогда не спорь с мужчиной. Начинай или плакать или раздеваться.

永远不要和男人争吵,要么开始哭,要么开始脱。


男孩,你要记住……



Искать вторую половину без изъянов может только человек без извилин.

只有自身完美的人,才能找到完美的另一半。


也要记住……



Если девушка подарила тебе ключ от сердца, не радуйся - она всегда может сменить замок!

如果一个女孩给了你一把开启她心门的钥匙,别高兴她随时都可能换锁!


更要记住……



Сила мужика не втом, со сколькими бабами он переспал, а в том, скольким он отказал, ради одной.

男人的魅力不在于睡过多少女人,而是为了一个她,却拒绝了多少女人。


总之……



Счастье не в тех женщинах, с которыми хочется спать, а в тех, с которыми хочется просыпаться.

幸福不在于睡谁,而在于想和谁一起醒来。


实际上……



Если он твой - он снова и снова будет появляться в твоей жизни.

如果他是你的,那么他会一次又一次的出现在你生命里的。


因为……



Tо, что ты ищешь, тоже ищет тебя.

你所寻找的,也在找寻你。


最后……



Не забывайте любить себя.

別忘了爱自己。


月老在线



Кому дорога любовь, тот ее найдет вновь.

愿天下有情人终成眷属。








中国中小企业链接俄语国家的综合服务平台


艾尔


微信号 noelworld 客服电话 400-801-9955




如何关注


长按二维码,自动识别,添加关注。(记得要升级6.1)

复制“橘色微信号ID”,在“添加朋友”中粘贴搜索号码关注。

③点击微信右上角的“+”,会出现“添加朋友”,进入“查找公众号”,输入公众号的名字,即可找到。


俄罗斯乌克兰、哈萨克斯坦物流专家。
为您提供一站式进出口物流服务。



掘金俄罗斯 关注诺艾尔





【声明】内容源于网络
0
0
诺艾尔集团
俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦运输专家。 为您提供一站式进出口物流服务。 网址:www.noelworld.com。 全国统一销售服务热线:400-817-9955
内容 1695
粉丝 0
诺艾尔集团 俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦运输专家。 为您提供一站式进出口物流服务。 网址:www.noelworld.com。 全国统一销售服务热线:400-817-9955
总阅读1.1k
粉丝0
内容1.7k