大数跨境
0
0

和伞丨一合一闭中,制伞匠的一生一心

和伞丨一合一闭中,制伞匠的一生一心 创意城市CCA
2018-07-11
4
导读:和伞便是这“世间好物”。


江南雨,古巷韵绸缪。
油纸伞中凝怨黛,丁香花下湿清眸。
幽梦一帘收。

——白居易



日本的和伞与中国的油纸伞颇有些相似,日本平安时期,伞被留学大唐的遣唐使从长安带到日本。当时把中世纪直至近代中国传来的物品雅称为唐物,因此和伞最初被唤作唐伞。


和伞是值得日本在世界面前骄傲的民族文化。


日本人能够将竹骨架与和纸完美结合,孕育出做工精美的作品。



伞的合闭在今天看来那是最自然而然的事情了,但是看似简洁质朴的伞里却隐藏着高超的结构构成技术。


诸多的传统工艺中,若论结构之复杂,无出其右者。



折好的和伞打开的那一瞬间,会发出清脆而自然的声音。和伞上和纸发散的独特的油香与和伞的色彩斑斓,这是日本和伞的魂。


将伞合上,小心谨慎地让其回归竹子最初的形状,就如同未开采时,孕育在竹林中一样细滑,气质高雅。这是制伞之人对用伞之人的责任感。



◐◐◐


日本的手作大多带着一些职人的执念,富含终其一生做好一件事的精神追求。对于每一个细节的处理,每一个工序的精益求精,时常会让人感慨“人类怎么可以做出这般世间好物”。


和伞便是这“世间好物”。


和伞的制作过程纷繁杂陈,从原料的选择到制作加工皆来自自然状态下前人生活的智慧。


△ 金泽千日町的“松田和伞店”及掌门“松田弘”


制作和伞前须准备竹骨、和纸以及木制品,金属器具等。各原料皆由各自的手工职人分别加工而成,竹材先须切割成竹骨,竹骨亦须染色,再经由火灼烧去除细小分叉。



竹骨使用绳线固定在木构件上,组成可开闭的骨架,随后将和纸裁切成所需大小,依据不同大小的伞型,裁切成数十枚相应尺寸,之后进行粘接,让其呈现出和伞的基本形态。



制伞匠会依照伞的种类和设计,进行颜料和漆的着色,日常使用的和伞还需在和纸的表面进行亚麻籽油的防水处理。接下来便到了靠天吃饭的环节——数日到两周的自然晾晒,这个自然干燥的过程,有着机械作业无法替代的非同意义。



最后使用丝线与金属构件进行最后的装饰,这样一把和伞的制作才算完成。



◐◐◐


和伞在日本的普及,要归功于平安时代竹制工艺的进步和室町时代使用油处理纸的工艺。


它在日本早已不再只是雨天用来避雨的工具,而是渗透于日本人生活的方方面面中,成为了诸如舞伎艺伎的标志性配饰,传统的和伞舞蹈、茶道表演必不可少的道具。


和伞甚至还因其特殊含义在各个特殊日子里深得大家的喜爱。比如,因为伞的写法可以是“仐”,分开后就是“八十”,日本的老人80岁时,其晚辈要支撑一把大寿伞以表示庆祝。再比如,伞骨同一心,代表同心同德的爱情,因此日本人在订婚成功后,会在手柄的左右写上双方的名字,祈祷恋爱成功今后风雨同舟。



◐◐◐



和伞秉承了日本人对竹子和纸所作的工艺品的热爱,和折伞、灯笼一起,在纷乱的现代社会里是有独特优雅的气息的东西。


然而,潮起必有潮落,物竞天择是世界万物的必然规律。“历史的变迁起伏,不因和伞的合闭而有丝毫的怜悯,传统的工艺亦不会因晴雨变换而停滞。”



江户时代后期的“日吉屋”是京都仅存的京和伞制作老铺,承近千年的传统技艺,到今天仍然为“表里千家”(日本茶道中的两支流派)继续制作茶道中常用的“野点伞”和祗园舞伎爱用的“蛇目伞”。第五代传人“西堀耕太郎”,以“传统是革新的延续”为信条,独辟蹊径的与设计师合作,共同开发出新的照明器具。



不仅是京都的“日吉屋”,各地许多制伞老铺在传承技艺的同时,也纷纷开启特别定制的等新模式,开发出更多个性纹样与色彩,让古老的制伞艺术,更加现代普及,顺应时代的潮流。



在保留和魂的同时,去试着融入这个不断变化的社会,这是制伞人需要去权衡的事情。并非放弃精益求精的职人精神,而是在制作的过程中加入现代人的审美意识和观念,融合当代的生活潮流,这是和伞流传下去的必经之路。



图片:网络

编辑、整理:cape


         我们在寻找手艺人        

推广/市集/快闪街区/手艺集合店

甄选提升生活质感的手作良品美物

打造以精致手作为核心的全渠道平台

wechat: hellowanfenyi

tel: 18611270069


【声明】内容源于网络
0
0
创意城市CCA
DesignAction设计行动将专注在社会设计,希望借由关注与指认社会议题,集结全球设计顶尖资源与实践经验,启发参与者,养成设计思维,助推中国社会设计生态系统发展。
内容 535
粉丝 0
创意城市CCA DesignAction设计行动将专注在社会设计,希望借由关注与指认社会议题,集结全球设计顶尖资源与实践经验,启发参与者,养成设计思维,助推中国社会设计生态系统发展。
总阅读100
粉丝0
内容535