让我们移民到月球去吧！

　　俄罗斯联邦航天署和欧洲航天局（ESA）宣布联合移民月球计划。这个宏伟蓝图将从联合登月计划开始，首先是在月球上建一座俄欧联合基地。

　　"今日俄罗斯"电视台网站载文写道，俄罗斯航天署早在一年前就宣布了打造月球着陆探测器的"月球-27"计划。月球着陆探测器将在月球背面的最大的撞击坑-南极艾托肯盆地登陆月球。俄罗斯专家们希望那里的资源对最初移民到月球的人有帮助。

　　欧洲航天局（ESA）高级专家詹姆斯·卡彭特(JAMES CARPENTER）说，这些资源可以用作火箭燃料或者生命支持系统，该计划参与者可用它们完成使命。

　　欧洲人将提供装有激光制导和选择观测对象的先进摄像头的"Pilot"号着陆器。此外，欧洲航天局将在着陆器上建立一个专门的实验室，用于现场分析采集的样本。

　　尽管专家们已经启动该项目的工作，欧洲官员还是打算在2016年底正式批准参与"月球-27"登月计划。

　　"我们要登录月球，我们国家应该参与到这个过程中，我们要与我们的国际同事一起做这项工作。" 俄航天署高级专家伊戈尔·米特罗法诺夫说。